1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:03,253 --> 00:00:07,007
<i>[fröhliche Musik]</i>

3
00:00:07,090 --> 00:00:12,387
<i>♪ ♪</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,640
<i>- ♪ Sonniger Tag ♪</i>

6
00:00:14,723 --> 00:00:19,353
<i>♪ fegt die Wolken weg ♪</i>

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,772
<i>♪ Auf meinem Weg ♪</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:26,193
<i>♪ Wo die Luft süß ist ♪</i>

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,904
<i>♪ Können Sie mir sagen, wie ich an ♪ komme</i>?

10
00:00:28,987 --> 00:00:32,449
<i>♪ Anfahrt</i>
<i>Sesamstraße ♪</i>

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
<i>♪ Sesamstraße ♪</i>

12
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
[undeutliches Geplapper]

13
00:00:44,086 --> 00:00:47,840
- Stehen Sie bereit. Auf geht's.
Sehr ruhig.

14
00:00:47,923 --> 00:00:51,927
Fünf, vier, drei,
zwei, eins, Aktion.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,638
[Gitarrenmusik spielt]

16
00:00:54,721 --> 00:00:58,809
♪ ♪

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,644
[Schritte prasseln]

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,521
- <i>Guten Abend, Señor</i>

19
00:01:02,604 --> 00:01:05,274
und herzlich willkommen
La Casa de Comidas.

20
00:01:05,357 --> 00:01:09,486
Ich bin Grover, du bist der Favorit
singender und tanzender Kellner.

21
00:01:09,570 --> 00:01:11,238
Wir haben vier Specials.

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,866
<i>Número uno,</i>
<i>Nummer dos--</i>

23
00:01:13,949 --> 00:01:15,117
<i>Nu-num--</i>

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,036
[stottert]
[Geschirr klappert]

25
00:01:18,120 --> 00:01:20,455
- Ja, äh?
- Ah!

26
00:01:20,539 --> 00:01:22,791
<i>[fröhliche Musik]</i>

27
00:01:22,875 --> 00:01:24,918
[undeutliches Geplapper]

28
00:01:25,002 --> 00:01:28,297
- Okay. Also lasst es uns tun.
Lass uns das machen...

29
00:01:28,380 --> 00:01:31,175
<i>- Laut Angaben an einem durchschnittlichen Tag</i>
<i>zu den Nielsen-Bewertungen</i>

30
00:01:31,258 --> 00:01:33,886
<i>mehr als 12 Millionen</i>
<i>Amerikanische Kinder</i>

31
00:01:33,969 --> 00:01:36,513
<i>unter sechs Uhr</i>
<i>Was geht in diesem Raum vor?</i>

32
00:01:38,140 --> 00:01:39,933
- Okay. Alles klar, Leute?

33
00:01:40,017 --> 00:01:43,937
<i>- Jon Stone war maßgeblich beteiligt</i>
<i>bei der Entwicklung von „Sesamstraße“.</i>

34
00:01:44,021 --> 00:01:47,316
Er war der erste Produzent,
führt immer noch Regie bei der Hälfte der Shows

35
00:01:47,399 --> 00:01:49,526
Und hast du jemals aufgehört?
lächelnd

36
00:01:49,610 --> 00:01:50,903
wie du daran gearbeitet hast
alle--

37
00:01:50,986 --> 00:01:52,779
- Ich würde es immer noch nicht tun
wenn es keinen Spaß machen würde.

38
00:01:52,863 --> 00:01:54,489
<i>Ich liebe es.</i>

39
00:01:54,573 --> 00:01:59,036
- Bitte begrüßen Sie den Ersteller von
„Die Muppets“, Mr. Jim Henson.

40
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
- Ich nehme an, als wir das erste Mal waren
habe „Sesamstraße“ gemacht

41
00:02:01,205 --> 00:02:04,333
Das war die Zeit, in der
Das Publikum lernte uns kennen.

42
00:02:04,416 --> 00:02:05,459
- Ein Wendepunkt
im Leben eines jeden,

43
00:02:05,542 --> 00:02:06,793
Du und die „Sesamstraße“.

44
00:02:06,877 --> 00:02:07,920
- Ich war auch da.

45
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
- Kermit.
- Sicher. Sicher. Ich war dort.

46
00:02:10,506 --> 00:02:11,882
- Was ist die ursprüngliche Idee?

47
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
Was hast du versucht?
1969 erreichen?

48
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
- Die ursprüngliche Idee
kam von Joan Cooney,

49
00:02:15,844 --> 00:02:18,514
<i>Wer ist die Frau?</i>
<i>hinter dem gesamten Projekt.</i>

50
00:02:18,597 --> 00:02:19,890
<i>- Keine Frage,</i>

51
00:02:19,973 --> 00:02:20,974
die Leute, die kontrollieren

52
00:02:21,058 --> 00:02:22,434
Das System las

53
00:02:22,518 --> 00:02:23,393
und die Menschen, die es machen

54
00:02:23,477 --> 00:02:25,187
im System gelesen.

55
00:02:25,270 --> 00:02:28,023
<i>- Hier ist Joan Cooney,</i>
<i>Wer zeigt uns</i>

56
00:02:28,106 --> 00:02:30,150
<i>Was für ein Fernsehen</i>
<i>könnte wirklich sein.</i>

57
00:02:30,234 --> 00:02:34,196
Ich meine, was sie tut
ist das, was das Fernsehen tun würde

58
00:02:34,279 --> 00:02:38,283
wenn es stattdessen Menschen liebte
zu versuchen, den Leuten etwas zu verkaufen,

59
00:02:38,367 --> 00:02:40,702
und da ist der ganze Unterschied
in der Welt.

60
00:02:40,786 --> 00:02:43,789
<i>[fröhliche, funkige Musik]</i>

61
00:02:43,872 --> 00:02:50,712
<i>♪ ♪</i>

62
00:03:26,081 --> 00:03:27,958
- Oh, du bist hier.

63
00:03:28,041 --> 00:03:29,168
Nun, da du hier bist,

64
00:03:29,251 --> 00:03:31,295
Ich könnte genauso gut antworten
eine Reihe von Fragen

65
00:03:31,378 --> 00:03:35,174
die mir vorgelegt wurden
hier am alten Mülleimer.

66
00:03:35,257 --> 00:03:37,009
Was macht Ihrer Meinung nach aus?
„Sesamstraße“

67
00:03:37,092 --> 00:03:39,178
so ansprechend für Kinder?

68
00:03:39,261 --> 00:03:42,431
Ich glaube nicht, dass es ihnen gefallen hat.
Ich selbst hasse es.

69
00:03:42,514 --> 00:03:45,142
[undeutliches Geplapper]

70
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
- Stehen Sie bereit.

71
00:03:48,645 --> 00:03:50,314
- Okay.
Und es ist vor der Kamera,

72
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
und Aktion.

73
00:03:51,940 --> 00:03:53,483
<i>- Es ist schwer, darüber zu reden</i>
<i>"Sesamstraße"</i>

74
00:03:53,567 --> 00:03:56,862
ohne zu reden
über Jon Stone.

75
00:03:56,945 --> 00:04:00,157
Ich denke, Jon war wahrscheinlich,
zumindest aus meiner Sicht,

76
00:04:00,240 --> 00:04:04,119
der kritischste Mensch
zum Erfolg der Show.

77
00:04:04,203 --> 00:04:05,537
- Kommen Sie rein und schauen Sie sich um

78
00:04:05,621 --> 00:04:06,830
am Telefon
und frage mich, was es ist.

79
00:04:06,914 --> 00:04:08,832
<i>- Er war ein wunderbarer Schriftsteller.</i>

80
00:04:08,916 --> 00:04:10,792
<i>Er war ein großartiger Regisseur.</i>

81
00:04:10,876 --> 00:04:13,921
- Und bringen Sie das Wort ein
quer über die Oberseite.

82
00:04:14,004 --> 00:04:15,297
- Wird tun.

83
00:04:15,380 --> 00:04:17,633
- Oh.
- Tele...

84
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
- Telefon.

85
00:04:19,092 --> 00:04:20,594
[Geschwätz]

86
00:04:20,677 --> 00:04:22,429
- Telefon.
- [Geschwätz]

87
00:04:22,513 --> 00:04:24,306
[Gelächter]

88
00:04:24,389 --> 00:04:28,352
<i>- Und das war er wirklich</i>
<i>die Seele der Show.</i>

89
00:04:31,104 --> 00:04:34,399
- Jon war der Typ
Wer hat wirklich geschaffen?

90
00:04:34,483 --> 00:04:36,902
die ganze Realität davon,

91
00:04:36,985 --> 00:04:39,863
Sie wissen schon, der Stil
und die Vision der Show.

92
00:04:39,947 --> 00:04:41,823
- Also ihr beide zusammen,
wenn du hier ankommst

93
00:04:41,907 --> 00:04:43,700
Ich höre eine Fledermaus gehen--
[Quietscht]

94
00:04:43,784 --> 00:04:45,827
Was auch immer Fledermäuse tun, oder?

95
00:04:45,911 --> 00:04:48,038
- Hey, keine Sorge, Graf,
Wir helfen Ihnen.

96
00:04:48,121 --> 00:04:50,624
- Oh, wir müssen schauen
überall, hoch, niedrig--

97
00:04:50,707 --> 00:04:52,000
<i>- Wissen Sie, es gab welche</i>
<i>viele Shows</i>

98
00:04:52,084 --> 00:04:54,670
<i>Das hat wirklich heruntergeredet</i>
<i>für Kinder</i>

99
00:04:54,753 --> 00:04:57,422
und das wollte er wirklich nicht.

100
00:04:57,506 --> 00:05:00,509
Jon Stone dachte das
Du könntest eine Kindershow veranstalten

101
00:05:00,592 --> 00:05:03,428
wo Erwachsene nicht rennen würden
für die Tür

102
00:05:03,512 --> 00:05:04,930
<i>sobald es eingeschaltet war.</i>

103
00:05:07,975 --> 00:05:11,436
- Nun, ich habe gearbeitet
schon seit über 25 Jahren

104
00:05:11,520 --> 00:05:13,063
im Fernsehen in New York City,

105
00:05:13,146 --> 00:05:16,066
Ich habe also viele Studios gesehen
und viele Shows.

106
00:05:16,149 --> 00:05:18,235
<i>[Ballon platzt]</i>
<i>[Kinder jubeln]</i>

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,404
<i>Und ich habe durchgesessen</i>
<i>So viele Kindersendungen</i>

108
00:05:20,487 --> 00:05:21,738
<i>Einfach schreckliches Zeug.</i>

109
00:05:21,822 --> 00:05:23,156
<i>- Heiße Ovomaltine zum Frühstück</i>

110
00:05:23,240 --> 00:05:25,033
<i>gibt Ihnen den richtigen Start</i>
<i>morgens.</i>

111
00:05:25,117 --> 00:05:27,119
<i>- Sie würden Spielzeug verkaufen</i>
<i>und Müsli</i>

112
00:05:27,202 --> 00:05:28,412
<i>Das ganze Zeug.</i>

113
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
<i>- Du erzählst es Mama oder Papa</i>

114
00:05:29,705 --> 00:05:31,623
<i>dass du Tootsie Rolls willst.</i>

115
00:05:31,707 --> 00:05:34,376
<i>Kinder: Tootsie Rolls!</i>

116
00:05:34,459 --> 00:05:36,044
<i>- Und ich habe es gehasst.</i>

117
00:05:37,921 --> 00:05:40,465
<i>- Unser Vater hat die Welt gesehen</i>
<i>in Schwarzweiß,</i>

118
00:05:40,549 --> 00:05:42,050
<i>Und es gab gute Leute.</i>

119
00:05:42,134 --> 00:05:43,927
Du warst ein guter Kerl,

120
00:05:44,011 --> 00:05:46,597
Oder du warst ein Bösewicht,
und die Guten,

121
00:05:46,680 --> 00:05:49,516
er liebte von ganzem Herzen,

122
00:05:49,600 --> 00:05:55,439
und die Bösen,
es gab kein Grau.

123
00:05:58,192 --> 00:06:01,320
<i>- Wissen Sie, er hat Dinge mitgenommen</i>
<i>Viel zu Herzen</i>

124
00:06:01,403 --> 00:06:04,615
und Papa kam zum Aktivismus

125
00:06:04,698 --> 00:06:06,200
und fühle mich stark
über die Welt

126
00:06:06,283 --> 00:06:07,784
wegen der Ära

127
00:06:07,868 --> 00:06:10,787
dass er irgendwie wurde
ein Erwachsener in.

128
00:06:10,871 --> 00:06:12,539
<i>[sanfte dramatische Musik]</i>

129
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
[Helikopter surrt]

130
00:06:14,374 --> 00:06:16,960
<i>- Der Vietnamkrieg war im Gange</i>
<i>Vollgas.</i>

131
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
[Bombenpfiff]

132
00:06:18,504 --> 00:06:20,881
<i>Und das Land</i>
<i>war sehr politisiert.</i>

133
00:06:22,424 --> 00:06:24,343
<i>Alle schrien</i>
<i>bei allen anderen,</i>

134
00:06:24,426 --> 00:06:26,845
<i>und es war unmöglich</i>

135
00:06:26,929 --> 00:06:28,680
<i>sich nicht stark fühlen</i>
<i>So oder so.</i>

136
00:06:28,764 --> 00:06:31,266
- Schwarze Macht.
Schwarze Macht.

137
00:06:31,350 --> 00:06:34,853
<i>- Ich glaube, Papa hat den Schmerz ertragen</i>
<i>der Welt</i>

138
00:06:34,937 --> 00:06:38,774
in gewisser Weise
andere Leute können es loslassen.

139
00:06:38,857 --> 00:06:40,776
<i>- Ich hatte wirklich aufgehört</i>
<i>das Geschäft.</i>

140
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
<i>Ich dachte, ich hätte es getan</i>
<i>über alles</i>

141
00:06:42,236 --> 00:06:44,571
<i>Das wollte ich im Fernsehen machen.</i>

142
00:06:46,573 --> 00:06:48,534
<i>- Und dann bekam er diesen Anruf</i>

143
00:06:48,617 --> 00:06:51,620
von einem Produzenten, der sagt:
Du weißt schon,

144
00:06:51,703 --> 00:06:53,956
sie würde gerne mit ihm reden
über dieses Kinderprogramm

145
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
dass sie es war
beginnt zu erschaffen.

146
00:06:57,251 --> 00:07:00,379
<i>- Joan Cooney hat mich angerufen</i>
<i>und sagte, sie würde es versuchen</i>

147
00:07:00,462 --> 00:07:02,589
einen Stab zusammenstellen
eine neue Kindershow zu machen,

148
00:07:02,673 --> 00:07:04,424
Und hätte ich Interesse?

149
00:07:04,508 --> 00:07:08,595
Ich sagte nein, wirklich, das habe ich nicht
Ich möchte nicht mehr Fernsehen machen,

150
00:07:08,679 --> 00:07:13,058
und sie ist sehr charmant
und überzeugende Dame.

151
00:07:13,141 --> 00:07:15,394
<i>- Ich denke, was Papa angezogen hat</i>

152
00:07:15,477 --> 00:07:17,604
<i>musste wirklich reichen</i>
<i>mit ihrer politischen Vision</i>

153
00:07:17,688 --> 00:07:19,439
und ich denke
als sie anfing zu reden

154
00:07:19,523 --> 00:07:21,942
über Innenstadtkinder

155
00:07:22,025 --> 00:07:24,236
<i>und die Zeitdauer</i>
<i>diese Kinder</i>

156
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
<i>verbringen Zeit mit dem Zuschauen</i>
<i>schlechtes Fernsehen</i>

157
00:07:26,446 --> 00:07:27,781
<i>mit nichts zu tun</i>

158
00:07:27,865 --> 00:07:29,908
<i>wegen ihren Eltern</i>
<i>arbeiten,</i>

159
00:07:29,992 --> 00:07:32,035
<i>Das hat ihn angezogen.</i>

160
00:07:33,787 --> 00:07:36,665
<i>- Ich hatte gearbeitet</i>
<i>auf Channel 13 in New York</i>

161
00:07:36,748 --> 00:07:39,585
<i>Dokumentarfilme produzieren</i>
<i>und durch diese Arbeit</i>

162
00:07:39,668 --> 00:07:44,006
<i>Ich war absolut geworden</i>
<i>intellektuell beteiligt</i>

163
00:07:44,089 --> 00:07:47,801
<i>und spirituell mit</i>
<i>die Bürgerrechtsbewegung.</i>

164
00:07:51,138 --> 00:07:54,892
<i>Ich war nicht konzentriert</i>
<i>allerdings bei kleinen Kindern.</i>

165
00:07:54,975 --> 00:07:57,477
Das geht alles zurück
an Lloyd Morrisett,

166
00:07:57,561 --> 00:08:02,733
wer wirklich der Vater war
der „Sesamstraße“.

167
00:08:02,816 --> 00:08:07,112
- Ich war Psychologe
bei der Carnegie Foundation,

168
00:08:07,196 --> 00:08:11,950
und wir wurden stark beeinflusst
durch den nationalen Dialog

169
00:08:12,034 --> 00:08:15,746
auf die Lücke, die war
in Schulen entstehen.

170
00:08:15,829 --> 00:08:19,750
- Es besteht ein einzigartiger Mangel an
gleiche Bildungschancen

171
00:08:19,833 --> 00:08:22,252
in den Vereinigten Staaten
für Neger.

172
00:08:22,336 --> 00:08:23,795
- Das ist nicht der Fall
ein Rassenunterschied

173
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
sondern ein sozioökonomischer Unterschied.

174
00:08:25,797 --> 00:08:27,132
[Kinder plappern]

175
00:08:27,216 --> 00:08:29,301
<i>- Wir haben festgestellt, dass diese Kinder</i> sind

176
00:08:29,384 --> 00:08:32,054
<i>der zur Schule gegangen war</i>
<i>drei Monate im Rückstand</i>

177
00:08:32,137 --> 00:08:34,973
<i>und bis zum Ende der ersten Klasse</i>
<i>ein Jahr im Rückstand sein</i>

178
00:08:35,057 --> 00:08:37,392
<i>und weiterkommen</i>
<i>und weiter hinten.</i>

179
00:08:37,476 --> 00:08:40,562
<i>Und ich fragte mich, ob da</i>
<i>war eine Möglichkeit</i>

180
00:08:40,646 --> 00:08:44,733
<i>dass Fernsehen genutzt werden könnte</i>
<i>um Kindern bei der Schule zu helfen</i>

181
00:08:44,816 --> 00:08:46,902
sondern Fernsehen
war nicht sehr beliebt

182
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
mit dem Carnegie-Personal.

183
00:08:48,445 --> 00:08:50,656
Die Akademiker waren nicht interessiert
im Fernsehen.

184
00:08:50,739 --> 00:08:53,116
<i>[Titelmusik läuft]</i>

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,077
<i>Sie hatten es nicht</i>
<i>in ihren Häusern.</i>

186
00:08:55,160 --> 00:08:57,371
<i>- Gefahr, Will Robinson,</i>
<i>Gefahr.</i>

187
00:08:57,454 --> 00:08:59,456
<i>- Es war die Bruströhre.</i>

188
00:08:59,540 --> 00:09:01,875
<i>[Titellied läuft]</i>
<i>- ♪ Die Mitte würde verloren gehen ♪</i>

189
00:09:01,959 --> 00:09:06,046
<i>- Und dann einer meiner Freunde</i>
<i>Joan, hat eine Dinnerparty veranstaltet</i>

190
00:09:06,129 --> 00:09:09,258
<i>und ich wusste, dass Joan es war</i>
<i>ein Fernsehproduzent.</i>

191
00:09:09,341 --> 00:09:11,260
<i>Und so haben wir nur geredet</i>

192
00:09:11,343 --> 00:09:12,970
<i>und ich sagte: „Joan,</i>
<i>Glauben Sie, Fernsehen</i>?

193
00:09:13,053 --> 00:09:16,390
<i>könnte zum Unterrichten verwendet werden</i>
<i>kleine Kinder?</i>

194
00:09:16,473 --> 00:09:19,685
<i>- Ich wusste die Antwort.</i>
<i>Ich wusste die Antwort sofort.</i>

195
00:09:19,768 --> 00:09:21,603
<i>- ♪ Wenn du „Bud“ sagst ♪</i>

196
00:09:21,687 --> 00:09:25,774
<i>♪ Du hast eine Menge Dinge gesagt</i>
<i>Niemand sonst kann ♪ sagen</i>

197
00:09:25,858 --> 00:09:29,194
<i>- Jedes Kind in Amerika</i>
<i>sang Bierwerbung.</i>

198
00:09:29,278 --> 00:09:30,696
<i>alle: ♪ Es bedeutet, dass du willst</i>
<i>das Bier ♪</i>

199
00:09:30,779 --> 00:09:33,198
<i>♪ Das hat Geschmack</i>
<i>Das ist Nummer eins ♪</i>

200
00:09:33,282 --> 00:09:36,159
<i>- Wo hatten sie es gelernt</i>?
<i>Bierwerbung?</i>

201
00:09:36,243 --> 00:09:37,744
<i>alle: ♪ Du erzählst es der Welt</i>
<i>Du weißt schon ♪</i>

202
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
<i>♪ Was macht es bis zum Schluss ♪</i>

203
00:09:40,747 --> 00:09:42,958
<i>♪ Wenn du „Bud“ sagst ♪</i>

204
00:09:43,041 --> 00:09:44,710
<i>♪ Du sagst, dass du dich genug interessierst ♪</i>

205
00:09:44,793 --> 00:09:46,295
<i>♪ Nur wollen</i>
<i>der König der Biere ♪</i>

206
00:09:46,378 --> 00:09:47,880
<i>- Viele Kinder in Amerika</i>

207
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
<i>gingen in Supermärkte</i>

208
00:09:49,631 --> 00:09:51,633
<i>und Produktidentifizierung.</i>

209
00:09:51,717 --> 00:09:53,427
<i>- ♪ Noch weißer als</i>
<i>es ist vor ♪</i>

210
00:09:53,510 --> 00:09:55,846
<i>- Indem ich Cheer gesehen habe</i>
<i>auf dem Bildschirm</i>

211
00:09:55,929 --> 00:09:57,764
<i>oder Wonder Bread usw.</i>

212
00:09:57,848 --> 00:10:00,392
<i>Kinder:</i>
<i>♪ Ein Oscar Mayer Wiener Würstchen ♪</i>

213
00:10:00,475 --> 00:10:06,064
- Für mich waren es also Kinder
Ich habe das Medium einfach geliebt,

214
00:10:06,148 --> 00:10:09,234
und warum also nicht sehen?
ob es sie erziehen könnte?

215
00:10:09,318 --> 00:10:12,112
<i>alle: ♪ Budweiser ♪</i>

216
00:10:12,196 --> 00:10:13,697
<i>- ♪ Du hast alles gesagt ♪</i>

217
00:10:15,282 --> 00:10:18,869
- Also haben wir Joan damit beauftragt
eine Machbarkeitsstudie.

218
00:10:18,952 --> 00:10:21,830
<i>[nachdenkliche Musik]</i>

219
00:10:21,914 --> 00:10:23,498
<i>♪ ♪</i>

220
00:10:23,582 --> 00:10:26,168
<i>- Fernsehen ist Realität</i>
<i>für kleine Kinder</i>

221
00:10:26,251 --> 00:10:28,378
<i>vielleicht die Realität</i>
<i>und sicherlich</i>

222
00:10:28,462 --> 00:10:30,839
<i>einer der schönsten</i>
<i>interessante Dinge für sie</i>

223
00:10:30,923 --> 00:10:33,383
<i>in ihrem Leben.</i>

224
00:10:33,467 --> 00:10:36,512
- Ein Kind zwischen den Jahren
von drei und fünf

225
00:10:36,595 --> 00:10:37,888
<i>schaut fern</i>

226
00:10:37,971 --> 00:10:41,433
<i>die Hälfte seiner Wachzeit.</i>

227
00:10:41,517 --> 00:10:44,853
<i>Das Einzige, was übertrifft</i>
<i>Fernsehen ist Schlaf.</i>

228
00:10:46,438 --> 00:10:50,025
<i>- Joan hatte einen brillanten Auftritt</i>
<i>einfache Vorstellung.</i>

229
00:10:50,108 --> 00:10:51,360
<i>Kinder schauten zu</i>

230
00:10:51,443 --> 00:10:52,861
<i>eine enorme Menge</i>
<i>des Fernsehens.</i>

231
00:10:52,945 --> 00:10:55,989
Wenn sie zuschauen wollen
So viel Fernsehen, warum nicht,

232
00:10:56,073 --> 00:10:59,451
Erstens, finden Sie heraus, was es ist
sie schauen gerne zu,

233
00:10:59,535 --> 00:11:02,871
<i>zwei, finden Sie heraus, was wäre</i>
<i>Es ist gut, dass sie dabei zuschauen</i>

234
00:11:02,955 --> 00:11:06,333
und dann setzt du die beiden
zusammen, und das ist die Show.

235
00:11:09,419 --> 00:11:11,797
<i>- Wir haben geredet</i>
<i>ungefähr 130 Stunden</i>

236
00:11:11,880 --> 00:11:13,715
<i>Fernsehen pro Jahr</i>

237
00:11:13,799 --> 00:11:17,010
<i>und damit ein erstes Budget</i>
<i>wurde zusammengestellt.</i>

238
00:11:19,221 --> 00:11:21,139
<i>Ein Budget von 8 Millionen US-Dollar.</i>

239
00:11:21,223 --> 00:11:22,766
<i>[Klingeln an der Kasse]</i>

240
00:11:22,850 --> 00:11:25,769
Es war eine Menge Geld.

241
00:11:29,147 --> 00:11:31,608
<i>Also die Masse</i>
<i>des ursprünglichen Budgets</i>

242
00:11:31,692 --> 00:11:34,653
<i>wurde bereitgestellt durch</i>
<i>das Amt für Bildung</i>

243
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
<i>die Bundesregierung.</i>

244
00:11:36,822 --> 00:11:39,199
<i>- Jemand hat gesagt, dass das nicht der Fall sein wird</i>
<i>ernst genommen</i>

245
00:11:39,283 --> 00:11:41,326
<i>wenn eine Frau es leitet,</i>

246
00:11:41,410 --> 00:11:46,248
aber das Problem ist, sie
hatte kein Projekt mit mir.

247
00:11:46,331 --> 00:11:50,335
Vieles davon war in meinem Kopf,
worauf ich sie hingewiesen habe.

248
00:11:52,838 --> 00:11:56,216
<i>Und als „The New York Times“</i>
<i>darüber berichtet,</i>

249
00:11:56,300 --> 00:11:57,759
<i>Sie sagten, sie würde eine sein</i>

250
00:11:57,843 --> 00:12:00,470
<i>der mächtigsten Frauen</i>
<i>im Fernsehen.</i>

251
00:12:07,269 --> 00:12:09,062
<i>- Ich ging zu</i>
<i>Columbia University</i>

252
00:12:09,146 --> 00:12:13,775
<i>und ich habe einen Master-Abschluss</i>
<i>in der Pädagogischen Psychologie</i>

253
00:12:13,859 --> 00:12:17,029
<i>und mein Professor hat mir das gesagt</i>
<i>Da war eine Gruppe von Leuten</i>

254
00:12:17,112 --> 00:12:19,114
die sich entwickelten
eine Fernsehsendung

255
00:12:19,198 --> 00:12:20,699
für benachteiligte Kinder,

256
00:12:20,782 --> 00:12:22,951
Also ging ich hinein und traf mich
mit Joan Cooney,

257
00:12:23,035 --> 00:12:24,912
und sie sagte: „Du bist eingestellt.“

258
00:12:24,995 --> 00:12:26,788
<i>Und was sie tun wollte</i>

259
00:12:26,872 --> 00:12:30,792
<i>Wir bekamen eine Fernsehgruppe</i>
<i>Autoren und Produzenten</i>

260
00:12:30,876 --> 00:12:35,297
<i>und füge sie zusammen</i>
<i>mit Pädagogen.</i>

261
00:12:35,380 --> 00:12:38,509
<i>Das war noch nie der Fall</i>
<i>wurde schon einmal gemacht.</i>

262
00:12:38,592 --> 00:12:42,429
Es hieß „Kinder“.
Ursprünglich Fernsehworkshop.

263
00:12:42,513 --> 00:12:44,389
<i>Ich glaube, das gab es</i>
<i>ungefähr zehn Leute</i>

264
00:12:44,473 --> 00:12:46,683
<i>in der Werkstatt</i>
<i>als ich eingestellt wurde.</i>

265
00:12:46,767 --> 00:12:49,311
<i>Pädagogen haben</i>

266
00:12:49,394 --> 00:12:51,813
<i>und professionell</i>
<i>Fernsehautoren</i>

267
00:12:51,897 --> 00:12:53,524
<i>im selben Raum</i>

268
00:12:53,607 --> 00:12:57,486
<i>arbeitet an derselben Show</i>
<i>war eine sehr einzigartige Idee.</i>

269
00:12:59,863 --> 00:13:01,740
<i>- Sie sagten uns, dass wir das getan hätten</i>
<i>einbeziehen</i>

270
00:13:01,823 --> 00:13:05,786
<i>diese ganze Ausbildung</i>
<i>in diese neue Show.</i>

271
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Davon war ich überzeugt
das wäre unmöglich.

272
00:13:09,456 --> 00:13:11,124
Ich hatte noch nie geschrieben
so etwas schon einmal,

273
00:13:11,208 --> 00:13:13,752
aber niemand hatte jemals geschrieben
so etwas schon einmal.

274
00:13:13,836 --> 00:13:15,504
[Telefon klingelt]

275
00:13:15,587 --> 00:13:17,422
<i>Und alles, was wir hatten, war dieses Geld</i>

276
00:13:17,506 --> 00:13:19,049
<i>von der Regierung</i>
<i>diese Sache zu tun</i>

277
00:13:19,132 --> 00:13:24,513
<i>aber wir hatten kein Format</i>
<i>Kein Titel, kein Set, nichts.</i>

278
00:13:24,596 --> 00:13:27,266
- Ich glaube, es war Jon Stone
der vorgeschlagen hat

279
00:13:27,349 --> 00:13:30,310
dass wir Jim Henson einladen
zu kommen, um mit uns zu reden.

280
00:13:33,146 --> 00:13:36,108
<i>- Und hier sitzen wir</i>
<i>in einem Konferenzraum</i>

281
00:13:36,191 --> 00:13:38,652
<i>und jemand kommt herein</i>
<i>und sitzt hinten</i>

282
00:13:38,735 --> 00:13:42,614
<i>der bärtig und langhaarig ist</i>
<i>Sie wissen schon, Lederkleidung.</i>

283
00:13:42,698 --> 00:13:44,658
<i>Und ich erinnere mich, dass ich geflüstert habe</i>
<i>an Dave Connell,</i>

284
00:13:44,741 --> 00:13:46,326
<i>"Woher wissen wir das?</i>
<i>Dieser Mann da hinten?</i>

285
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
<i>Er sieht aus wie ein Hippie.</i>

286
00:13:48,370 --> 00:13:50,998
<i>Und er sagte: „Nein, nein,</i>
<i>Das ist Jim Henson.</i>

287
00:13:51,081 --> 00:13:54,376
<i>Das war also mein erstes</i>
<i>Erfahrung mit Jim.</i>

288
00:13:56,920 --> 00:14:03,051
Und er war großartig.

289
00:14:03,135 --> 00:14:04,803
- Lösche das Feuer.

290
00:14:04,887 --> 00:14:07,639
[Energetische Jazzmusik spielt]

291
00:14:07,723 --> 00:14:11,435
♪ ♪

292
00:14:11,518 --> 00:14:14,354
<i>- „Die Muppets“ hat begonnen</i>
<i>als Late-Night-Programm</i>

293
00:14:14,438 --> 00:14:17,232
im Lokalfernsehen
das war, wie,

294
00:14:17,316 --> 00:14:19,193
So etwas würden wir in Betracht ziehen
heute

295
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
wie, wissen Sie,
Kurzkomödie,

296
00:14:21,737 --> 00:14:24,364
und es würde einfach weitergehen
kurz nach den Nachrichten,

297
00:14:24,448 --> 00:14:26,992
<i>hauptsächlich lippensynchron</i>
<i>zu Datensätzen.</i>

298
00:14:27,075 --> 00:14:30,078
<i>- ♪ Alte schwarze Magie</i>
<i>hat mich in seinen Bann gezogen ♪</i>

299
00:14:30,162 --> 00:14:33,207
<i>- ♪ Alte schwarze Magie</i>
<i>Dass du so gut webst ♪</i>

300
00:14:33,290 --> 00:14:34,791
<i>- Es war eine Late-Night-Komödie.</i>

301
00:14:34,875 --> 00:14:36,460
- Ja, das stimmt.

302
00:14:36,543 --> 00:14:37,961
- Wortspiel!

303
00:14:38,045 --> 00:14:40,130
- Sind Sie bereit? „Die Muppets.“
[Applaus]

304
00:14:40,214 --> 00:14:42,132
<i>- Sie haben „The Tonight Show“ gemacht.</i>

305
00:14:42,216 --> 00:14:43,675
- Die sehr talentierten „Muppets“.

306
00:14:43,759 --> 00:14:45,260
- Schau dir das an.

307
00:14:45,344 --> 00:14:48,138
<i>- All diese Erwachsenen</i>
<i>Varietés.</i>

308
00:14:48,222 --> 00:14:49,848
- Ich habe dich gesehen
schon einmal im Fernsehen.

309
00:14:49,932 --> 00:14:52,976
<i>- ♪ In einer Drehung,</i>
<i>Ich liebe den Spin, in dem ich bin ♪</i>

310
00:14:53,060 --> 00:14:54,770
<i>♪ Unter dem alten Schwarz... ♪</i>

311
00:14:54,853 --> 00:14:56,480
- Der Schöpfer von „Die Muppets“,
Herr Jim Henson.

312
00:14:56,563 --> 00:14:57,523
[Applaus]

313
00:14:57,606 --> 00:14:59,149
<i>- ♪ Ich liebe den Spin, in dem ich bin ♪</i>

314
00:14:59,233 --> 00:15:01,276
<i>♪ Unter der alten schwarzen Magie</i>
<i>genannt Liebe ♪</i>

315
00:15:01,360 --> 00:15:03,111
- Das ist Jim Henson.

316
00:15:03,195 --> 00:15:04,404
- Er hat eine völlig
anders

317
00:15:04,488 --> 00:15:06,281
Art von Persönlichkeit--

318
00:15:06,365 --> 00:15:07,783
<i>- Als ich ein kleines Kind war,</i>

319
00:15:07,866 --> 00:15:10,577
wenn ich es meinen Freunden erzählen würde
dass mein Vater Puppenspieler war,

320
00:15:10,661 --> 00:15:12,454
sie würden annehmen
dass das jemand war

321
00:15:12,538 --> 00:15:16,124
Wer hat Geburtstagsfeiern gemacht?
oder Kirchenpuppen.

322
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
<i>Weißt du, meistens</i>
<i>hatte Mitleid mit uns</i>

323
00:15:19,503 --> 00:15:21,880
<i>als sie es hörten</i>
<i>über die Puppenspieler-Eltern.</i>

324
00:15:21,964 --> 00:15:23,423
[Endakkorde]

325
00:15:23,507 --> 00:15:26,343
[Applaus]

326
00:15:29,054 --> 00:15:33,600
<i>- Mein Vater war</i>
<i>eine ziemlich ruhige, schüchterne Person</i>

327
00:15:33,684 --> 00:15:38,939
<i>aber er wollte hip sein</i>
<i>er wollte cool sein</i>

328
00:15:39,022 --> 00:15:41,525
und er wollte sein Ganzes
Unternehmen, Muppets Inc.,

329
00:15:41,608 --> 00:15:44,736
das zu haben
Sehr cooler Ruf.

330
00:15:44,820 --> 00:15:46,655
- Wir zeigen es Ihnen gleich
die neue speziell entwickelt

331
00:15:46,738 --> 00:15:49,283
Wilsons Meet Television
Kampagne.

332
00:15:49,366 --> 00:15:50,367
- Das meinst du alle
miese Werbespots

333
00:15:50,450 --> 00:15:52,160
wir haben zusammen geklopft?

334
00:15:52,244 --> 00:15:54,621
<i>- Und er würde produzieren</i>
<i>diese kommerziellen Kampagnen</i>

335
00:15:54,705 --> 00:15:56,540
<i>Das war großartig.</i>

336
00:15:56,623 --> 00:15:58,709
- Du wirst es lieben
Wilson's zertifizierte Salami.

337
00:15:58,792 --> 00:16:00,502
- Nein, ich falle nicht
für das Zeug.

338
00:16:00,586 --> 00:16:02,254
- Du wirst.

339
00:16:02,337 --> 00:16:05,674
Gehen Sie für einige in den Laden
Wilson's zertifizierter Aufschnitt.

340
00:16:05,757 --> 00:16:07,134
- Du wirst auf einem Baum sein
wenn nicht.

341
00:16:07,217 --> 00:16:09,678
<i>- Sie waren so seltsam</i>
<i>anspruchsvolle Werbespots</i>

342
00:16:09,761 --> 00:16:12,055
<i>Das war eine Art</i>
<i>etwas dunkel.</i>

343
00:16:12,139 --> 00:16:14,016
- Steigen Sie ein?
Wilkins Coffee-Zug?

344
00:16:14,099 --> 00:16:16,143
- Niemals.

345
00:16:16,226 --> 00:16:18,478
- Entweder du gehst mit Wilkins,
oder du gehst einfach nicht.

346
00:16:18,562 --> 00:16:19,938
Leute, die nicht trinken
Wilkins-Kaffee

347
00:16:20,022 --> 00:16:21,356
explodiert einfach manchmal.

348
00:16:21,440 --> 00:16:23,692
- Oh, das ist eine Menge--

349
00:16:23,775 --> 00:16:25,402
Uff!

350
00:16:25,485 --> 00:16:26,653
Ich hätte das kommen sehen müssen.

351
00:16:28,071 --> 00:16:29,948
Oh, das ist schlau!

352
00:16:30,032 --> 00:16:31,575
<i>- Sie waren irgendwie</i>
<i>dieser beatnik-y,</i>

353
00:16:31,658 --> 00:16:33,660
<i>Irgendwie eine hippe Firma, wissen Sie?</i>

354
00:16:34,870 --> 00:16:37,080
[Gelächter]

355
00:16:37,164 --> 00:16:39,166
- Rollen wir?
- [lacht] Ja.

356
00:16:39,249 --> 00:16:42,085
[Gelächter]

357
00:16:45,005 --> 00:16:46,965
- Es war fast ein bisschen
Zu cool für die Schule, weißt du,

358
00:16:47,049 --> 00:16:49,134
damit sie wirklich
wollte nicht erscheinen

359
00:16:49,218 --> 00:16:50,636
<i>wie eine Marionettengesellschaft.</i>

360
00:16:53,388 --> 00:16:55,599
Weil, ehrlich gesagt,
Unterhaltung für Kinder

361
00:16:55,682 --> 00:16:58,227
war nicht das, was er im Sinn hatte.

362
00:16:58,310 --> 00:17:00,771
[Filmstreifenrollen]

363
00:17:00,854 --> 00:17:02,481
- Tonrolle 22.

364
00:17:02,564 --> 00:17:04,816
- Jim Henson-Interview.

365
00:17:04,900 --> 00:17:08,028
- Der Großteil unserer Arbeit war nett
von anspruchsvollen,

366
00:17:08,111 --> 00:17:11,615
und es hatte einen leichten schwarzen Humor
Art von Qualität,

367
00:17:11,698 --> 00:17:14,159
<i>und unser Publikum</i>
<i>war wirklich im College-Alter</i>

368
00:17:14,243 --> 00:17:15,369
- [keucht]

369
00:17:15,452 --> 00:17:17,120
[Publikum lacht]

370
00:17:17,204 --> 00:17:19,039
<i>- Und so wäre es</i>
<i>das erste Mal</i>

371
00:17:19,122 --> 00:17:21,750
<i>wir hatten jemals gearbeitet</i>
<i>Eigentlich für Kinder.</i>

372
00:17:23,043 --> 00:17:24,920
<i>Aber als ich es zum ersten Mal hörte</i>
<i>darüber von Jon,</i>

373
00:17:25,003 --> 00:17:26,880
Mir gefiel die Idee,

374
00:17:26,964 --> 00:17:30,801
die ganze Idee
kommerzielle Techniken zu übernehmen

375
00:17:30,884 --> 00:17:33,679
<i>und sie anwenden</i>
<i>zu einer Show für Kinder.</i>

376
00:17:33,762 --> 00:17:36,390
- Wir planen, sie zu behandeln
im Wesentlichen auf die gleiche Weise

377
00:17:36,473 --> 00:17:39,935
ein Handelsunternehmen
würde eine Kampagne erstellen.

378
00:17:40,018 --> 00:17:43,981
Wir versuchen es zu verkaufen
Alphabet für Kinder im Vorschulalter.

379
00:17:45,440 --> 00:17:49,736
<i>- Wir haben mit allen möglichen gesprochen</i>
<i>Hochschulprofessoren, Pädagogen</i>

380
00:17:49,820 --> 00:17:53,490
<i>Eltern</i>
<i>Autoren wie Maurice Sendak</i>

381
00:17:53,574 --> 00:17:56,994
<i>und wir haben uns sehr bemüht</i>
<i>Sich all dieses Wissen aneignen</i>

382
00:17:57,077 --> 00:18:00,455
in die Kinderprogrammierung
das könnte unterhaltsam sein

383
00:18:00,539 --> 00:18:04,084
und inhaltsreich
gleichzeitig.

384
00:18:04,168 --> 00:18:06,587
- [als Ernie] Hier ist eine Hälfte
von meinem Hühnchen-Salat-Sandwich.

385
00:18:06,670 --> 00:18:09,047
Wo ist die andere Hälfte?
Es ist weg.

386
00:18:09,131 --> 00:18:10,799
- [als Sherlock]
Gott sei Dank, die Jagd ist im Gange.

387
00:18:10,883 --> 00:18:12,050
Zeig mir die Hinweise.

388
00:18:12,134 --> 00:18:14,011
<i>- Es war sehr aufregend.</i>
- Wer bist du?

389
00:18:14,094 --> 00:18:16,680
- Sherlock Hemlock, der Welt
größter Detektiv.

390
00:18:16,763 --> 00:18:20,058
- Das war ein Experiment,
Weißt du?

391
00:18:20,142 --> 00:18:22,436
Wir würden neue Dinge ausprobieren.

392
00:18:22,519 --> 00:18:23,770
- Der Buchstabe J.

393
00:18:23,854 --> 00:18:25,564
Zwei Jungen sitzen
dort reden,

394
00:18:25,647 --> 00:18:26,523
und irgendwie beiläufig
Einer der Jungen sagt:

395
00:18:26,607 --> 00:18:28,192
„Was ist los, Mann?“

396
00:18:28,275 --> 00:18:30,736
Der andere Junge sagt: „Das tue ich nicht
Weißt du, es sieht aus wie ein Angelhaken.

397
00:18:30,819 --> 00:18:33,822
Und an diesem Punkt werden wir es tun
animieren Sie das J in einen Angelhaken.

398
00:18:33,906 --> 00:18:37,784
<i>- Lasst uns etwas erschaffen</i>
<i>Das hat es noch nie gegeben.</i>

399
00:18:37,868 --> 00:18:39,703
- Ich weiß es nicht.
- Was ist das?

400
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
- Es sieht aus wie ein Angelhaken.

401
00:18:41,330 --> 00:18:42,956
<i>- Es ist kein Angelhaken.</i>

402
00:18:43,040 --> 00:18:46,460
<i>Es ist ein J.</i>
<i>- Wir würden den Kindern Videos zeigen.</i>

403
00:18:46,543 --> 00:18:48,921
<i>- Es sieht köstlich aus.</i>
<i>Was möchten Sie wissen?</i>

404
00:18:49,004 --> 00:18:50,923
- Was ist mit dem anderen passiert?
die Hälfte meines Sandwiches?

405
00:18:51,006 --> 00:18:54,843
<i>- Und wir haben etwas entwickelt</i>
<i>den Ablenker gerufen.</i>

406
00:18:54,927 --> 00:18:57,846
<i>Im Grunde war es</i>
<i>ein Diaprojektor</i>

407
00:18:57,930 --> 00:19:01,016
<i>das würde Folien zeigen</i>
<i>und machen Sie ein Klickgeräusch.</i>

408
00:19:01,099 --> 00:19:02,893
<i>Wenn das, was sie waren</i>
<i>im Fernsehen schauen</i>

409
00:19:02,976 --> 00:19:05,062
<i>war nicht wirklich</i>
<i>ihre Aufmerksamkeit fesseln</i>

410
00:19:05,145 --> 00:19:06,605
sie würden schauen
am Diaprojektor

411
00:19:06,688 --> 00:19:09,483
über einen längeren Zeitraum.

412
00:19:09,566 --> 00:19:13,237
<i>- Wir haben ihre Reaktionen untersucht</i>
<i>und wir haben sie befragt,</i>

413
00:19:13,320 --> 00:19:15,364
<i>habe mit ihnen gesprochen</i>

414
00:19:15,447 --> 00:19:18,158
<i>herausgefunden, was sie behalten haben,</i>
<i>was sie nicht behalten haben.</i>

415
00:19:18,242 --> 00:19:20,994
- Möchten Sie a hören?
Geschichte über den Buchstaben J, Jungs?

416
00:19:21,078 --> 00:19:22,829
<i>- Ich denke, es ist</i>
<i>Eine sehr gute Idee</i>

417
00:19:22,913 --> 00:19:25,958
aber die Worte hier
sind sehr schwierig, wissen Sie?

418
00:19:26,041 --> 00:19:28,418
- Wir streiten nicht darum
eine eher didaktische Beteiligung?

419
00:19:28,502 --> 00:19:29,670
- Nein.
- So viel wie gesagt

420
00:19:29,753 --> 00:19:31,380
dass dies
ist eine schwierige Unterhaltung.

421
00:19:31,463 --> 00:19:32,673
- Ja. Ja. Rechts.

422
00:19:32,756 --> 00:19:35,843
- Egad. Das ist es. Ich erinnere mich.

423
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
Die andere Hälfte habe ich gegessen
von deinem Sandwich.

424
00:19:38,846 --> 00:19:40,973
Wie schlau von mir
um es herauszufinden.

425
00:19:41,056 --> 00:19:45,686
- Warum, meine Güte, Mr. Hemlock.
Vielen Dank.

426
00:19:45,769 --> 00:19:47,104
Wenn Sie es nicht gefunden hätten
All diese Hinweise,

427
00:19:47,187 --> 00:19:48,564
Ich hätte es nie gewusst

428
00:19:48,647 --> 00:19:51,400
was ist passiert
zu der Hälfte meines Sandwiches.

429
00:19:51,483 --> 00:19:54,152
- Sehr gut.
[Geschwätz, Lachen]

430
00:19:54,236 --> 00:19:58,282
<i>- Fernsehen ist so</i>
<i>einen großen Einfluss auf Kinder.</i>

431
00:19:58,365 --> 00:20:02,661
Es gibt die Familie oder die Kirche
oder die Schule und das Fernsehen.

432
00:20:02,744 --> 00:20:05,998
Und als Branche
Wir stehen im Allgemeinen nicht offen

433
00:20:06,081 --> 00:20:07,583
<i>zu dieser Verantwortung,</i>

434
00:20:07,666 --> 00:20:09,918
<i>und ich habe mich sehr darüber gefreut</i>
<i>so etwas tun.</i>

435
00:20:12,337 --> 00:20:13,839
- Oh, entschuldigen Sie.

436
00:20:13,922 --> 00:20:16,717
Mein Name ist Rowlf,
und das ist mein Freund, Kermit.

437
00:20:16,800 --> 00:20:19,011
- Hallo.
- Und ich weiß viel darüber

438
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
Kinderfernsehen
Werkstattschau

439
00:20:21,180 --> 00:20:24,266
weil wir Muppets sind
werde jeden Tag dabei sein.

440
00:20:24,349 --> 00:20:27,769
- Oh ja. Sagt wer?
- Was meinst du mit „Sagt wer?“

441
00:20:27,853 --> 00:20:29,313
Sagt jeder.
- Ja!

442
00:20:29,396 --> 00:20:30,814
[überlappendes Geschwätz]

443
00:20:30,898 --> 00:20:32,107
- Nun, wenn ich gehe
sich engagieren,

444
00:20:32,191 --> 00:20:33,775
Ich möchte etwas mehr wissen
darüber,

445
00:20:33,859 --> 00:20:36,278
wie,
Was machen diese Jungs?

446
00:20:36,361 --> 00:20:38,363
- Nun, sehen Sie, das haben wir nicht
einigte sich auf einen Titel

447
00:20:38,447 --> 00:20:41,116
für die Show noch,
Also arbeiten die Jungs daran.

448
00:20:41,200 --> 00:20:43,577
- In Ordnung. Also gut.
In Ordnung.

449
00:20:43,660 --> 00:20:46,705
- Wie wäre es, wenn wir es nennen
„Die Little Kiddie Show“?

450
00:20:46,788 --> 00:20:49,041
- Vielleicht das „Nitty-Gritty“.
Kleine Kindershow.

451
00:20:49,124 --> 00:20:50,876
- [seufzt]
- Hey,

452
00:20:50,959 --> 00:20:53,378
Diese Kinder können nicht lesen
oder schreiben,

453
00:20:53,462 --> 00:20:54,963
Können sie?

454
00:20:55,047 --> 00:20:56,048
- Mm-mm.
- NEIN.

455
00:20:56,131 --> 00:20:59,968
- Wie wäre es dann?
Wir nennen die Show

456
00:21:00,052 --> 00:21:02,095
„Hey, Dummkopf“?

457
00:21:02,179 --> 00:21:03,680
- „Hey, Dummkopf“?

458
00:21:03,764 --> 00:21:06,391
Oh, was soll ich tun,
Kermit?

459
00:21:06,475 --> 00:21:09,144
- Du denkst wirklich, dass du gehst
um diese Show auf Sendung zu bringen?

460
00:21:09,228 --> 00:21:10,896
<i>[kontemplative Musik]</i>

461
00:21:10,979 --> 00:21:13,774
<i>- Unsere Zielgruppe</i>
<i>waren Innenstadtkinder</i>

462
00:21:13,857 --> 00:21:16,068
<i>und das Volltreffer</i>
<i>der Zielgruppe</i>

463
00:21:16,151 --> 00:21:18,028
<i>waren innerstädtisch</i>
<i>Schwarze Kinder.</i>

464
00:21:20,030 --> 00:21:22,074
<i>Aber das Traditionelle</i>
<i>Kindershow-Einstellung</i>

465
00:21:22,157 --> 00:21:23,700
<i>war immer so</i>
<i>ein süßes kleines Baumhaus</i>

466
00:21:23,784 --> 00:21:25,327
<i>oder ein Club im Hinterhof</i>

467
00:21:25,410 --> 00:21:28,413
<i>oder etwas Märchenhaftes</i>
<i>und fantasievoll</i>

468
00:21:28,497 --> 00:21:31,458
und so hatten wir gekämpft
mit der Idee des Setting,

469
00:21:31,542 --> 00:21:33,377
die Heimatbasis dafür
schon lange,

470
00:21:33,460 --> 00:21:36,046
und es wurde für mich klar

471
00:21:36,129 --> 00:21:39,800
als ich einen Werbespot sah
für die Urban Coalition.

472
00:21:39,883 --> 00:21:43,220
- Schicken Sie Ihr Kind ins Ghetto
für den Sommer.

473
00:21:43,303 --> 00:21:45,013
Wir haben alle nett
der Einrichtungen hier.

474
00:21:45,097 --> 00:21:46,890
Möchten Sie den Pool sehen?
Aufleuchten.

475
00:21:46,974 --> 00:21:48,267
<i>- Und es wurde vor Ort gedreht</i>
<i>in Harlem,</i>

476
00:21:48,350 --> 00:21:49,601
<i>draußen auf dem Bürgersteig.</i>

477
00:21:49,685 --> 00:21:51,937
- Öffnen Sie einen Hydranten,
spring direkt rein.

478
00:21:52,020 --> 00:21:54,273
Mindestens ein Pool
auf jedem Block.

479
00:21:54,356 --> 00:21:56,775
Ich stehe in der Nähe
Home-Plate im Moment.

480
00:21:56,859 --> 00:21:58,902
Zwei Geschäfte weiter ist unser Besitzer.

481
00:21:58,986 --> 00:22:02,364
Es ist nicht das Shea-Stadion,
aber es ist spannend.

482
00:22:02,447 --> 00:22:03,740
- Und sobald ich es sah,

483
00:22:03,824 --> 00:22:05,993
Ich wusste es genau
wo wir dabei sein sollten.

484
00:22:09,121 --> 00:22:13,917
<i>Ich wollte einfangen</i>
<i>diese New Yorker Energie</i>

485
00:22:14,001 --> 00:22:15,711
<i>wegen den Dreijährigen</i>

486
00:22:15,794 --> 00:22:18,046
<i>im Zimmer eingesperrt</i>
<i>oben</i>

487
00:22:18,130 --> 00:22:20,424
<i>Die Aktion findet auf der Straße statt.</i>

488
00:22:24,720 --> 00:22:27,890
- Ich erinnere mich, dass Joan sagte
in einem Interview,

489
00:22:27,973 --> 00:22:30,559
Joan wurde mehrere
blasse Schattierungen.

490
00:22:30,642 --> 00:22:33,395
Es kam mir seltsam vor
eine innerstädtische Straße haben.

491
00:22:35,355 --> 00:22:39,902
<i>Ich wusste nicht, wie es sein würde</i>
<i>mit Vorstadteltern spielen</i>

492
00:22:39,985 --> 00:22:44,781
<i>Aber ich habe seinem Urteil so sehr vertraut</i>
<i>Also sagte ich: „Los, probieren Sie es aus.“</i>

493
00:22:46,533 --> 00:22:49,620
<i>- Ich wollte ein realistisches Set.</i>

494
00:22:54,166 --> 00:22:56,293
<i>Etwas, das sich anfühlt</i>

495
00:22:56,376 --> 00:22:58,962
<i>Es ist eine echte Straße</i>
<i>Eine Art richtige Nachbarschaft.</i>

496
00:23:00,589 --> 00:23:03,425
<i>- Wo ist diese Show?</i>
<i>wird stattfinden?</i>

497
00:23:03,509 --> 00:23:06,845
<i>- Auf einer Straße,</i>
<i>auf der Vordertreppe eines Hauses.</i>

498
00:23:06,929 --> 00:23:10,432
- Auf einer Straße? Hey, Rowlf?
- Hmm?

499
00:23:10,516 --> 00:23:14,228
- Warum rufst du nicht deine Show an?
„Sesamstraße“?

500
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
- Was-was war das?
- „Sesamstraße“,

501
00:23:17,314 --> 00:23:19,816
Sie wissen schon, wie „Sesam öffne dich“.
Es bringt irgendwie die Idee

502
00:23:19,900 --> 00:23:23,111
<i>einer Straße</i>
<i>Wo nette Sachen passieren.</i>

503
00:23:23,195 --> 00:23:26,365
- Kermit, warum du ein Genie bist.
Mwah!

504
00:23:26,448 --> 00:23:27,616
- Igitt.

505
00:23:27,699 --> 00:23:29,493
- „Sesamstraße.“

506
00:23:49,263 --> 00:23:51,098
<i>- Ich habe gearbeitet</i>
<i>hier und da</i>

507
00:23:51,181 --> 00:23:54,935
und dann, eines Tages,
Mein Chef rief mich an und sagte:

508
00:23:55,018 --> 00:23:56,770
„Nächste Woche,
Hier ist Ihr Zeitplan.

509
00:23:56,854 --> 00:23:58,522
Sie fahren zur 81. Straße.

510
00:23:58,605 --> 00:24:01,692
Du wirst diese Show drehen
wir sind gerade angekommen“, und er sagt:

511
00:24:01,775 --> 00:24:05,904
„Ich schicke eine ganze Crew
unten. Wir fangen am Montag an.“

512
00:24:05,988 --> 00:24:11,118
[undeutliches Geplapper]

513
00:24:11,201 --> 00:24:16,081
<i>- Also gehe ich da runter</i>
<i>und meine Kamera war Kamera eins</i>

514
00:24:16,164 --> 00:24:19,418
<i>Vor dem Laden</i>
<i>Herr. Hooper's Store.</i>

515
00:24:20,335 --> 00:24:22,838
Und dann fingen wir an zu schießen
„Sesamstraße.“

516
00:24:22,921 --> 00:24:26,216
[undeutliches Geplapper]

517
00:24:31,054 --> 00:24:35,517
<i>- Ursprünglich, als mein Vater es getan hatte</i>
<i>die Idee der „Sesamstraße“</i>

518
00:24:35,601 --> 00:24:38,520
<i>und dass es so ist</i>
<i>eine echte Nachbarschaft</i>

519
00:24:38,604 --> 00:24:41,773
<i>es würde so sein</i>
<i>nur Menschen auf der Straße.</i>

520
00:24:41,857 --> 00:24:45,277
- Und es ist vor der Kamera, Action.

521
00:24:45,360 --> 00:24:47,905
<i>- Und dann die Muppets</i>
<i>wären separate Teile.</i>

522
00:24:50,032 --> 00:24:51,325
- Ah!
- Ah!

523
00:24:51,408 --> 00:24:52,451
- Ah!
- Ah!

524
00:24:52,534 --> 00:24:53,744
- [lacht]

525
00:24:53,827 --> 00:24:56,747
- Ah!
[Gelächter]

526
00:24:56,830 --> 00:24:58,874
- Also die Muppets
das wollten wir eigentlich nicht

527
00:24:58,957 --> 00:25:00,751
mit der Straße verbunden sein,
sie würden getrennt sein.

528
00:25:00,834 --> 00:25:03,212
[Bandrücklauf]

529
00:25:03,295 --> 00:25:04,546
<i>Und dann fingen sie an</i>
<i>um die Show zu leiten</i>

530
00:25:04,630 --> 00:25:06,924
<i>mit dem Testpublikum</i>

531
00:25:07,007 --> 00:25:08,634
<i>und da war</i>
<i>Absolut auf keinen Fall</i>

532
00:25:08,717 --> 00:25:10,969
<i>Die Straße könnte mithalten</i>
<i>mit den Muppets.</i>

533
00:25:11,053 --> 00:25:13,263
[Geschwätz]
[Kinder lachen]

534
00:25:13,347 --> 00:25:15,557
<i>Alle Kinder wollten</i>
<i>waren die Muppets</i>

535
00:25:15,641 --> 00:25:18,227
<i>Die Straße war langweilig,</i>
<i>im Vergleich.</i>

536
00:25:20,187 --> 00:25:22,481
Und dann haben sie beschlossen
um beides zu vermischen

537
00:25:22,564 --> 00:25:24,274
<i>und aus „Sesamstraße“ wurde</i>

538
00:25:24,358 --> 00:25:25,734
<i>New York City-Viertel</i>
<i>das passiert</i>

539
00:25:25,817 --> 00:25:29,655
<i>eine Körpergröße von 8 Fuß haben</i>
<i>gelber Vogel läuft herum.</i>

540
00:25:29,738 --> 00:25:32,241
[undeutliches Geplapper]
- [summend]

541
00:25:32,324 --> 00:25:34,159
- Hallo, großer Vogel.
- Hey, großer Vogel.

542
00:25:34,243 --> 00:25:35,953
- Hallo, Susan.
- Weißt du was?

543
00:25:36,036 --> 00:25:41,083
<i>- Also drehen wir die Show,</i>
<i>und du siehst diesen hässlichen Vogel.</i>

544
00:25:41,166 --> 00:25:43,168
- Guten Morgen, Herr Sooper.

545
00:25:43,252 --> 00:25:45,921
- Äh, großer Vogel, Hooper,
sagt Hooper.

546
00:25:46,004 --> 00:25:48,298
<i>- Und das erste Jahr...</i>
- Hooper.

547
00:25:48,382 --> 00:25:52,261
<i>- Big Bird war nicht so gut</i>
<i>auf der Suche, wissen Sie?</i>

548
00:25:52,344 --> 00:25:54,721
Ich erinnere mich, dass ich dachte: „Wer?“
Werde ich mir diesen Scheiß ansehen?“

549
00:25:54,805 --> 00:25:57,182
[lacht]

550
00:25:59,351 --> 00:26:01,979
<i>[dynamische Töne]</i>

551
00:26:04,690 --> 00:26:06,733
<i>- Öffentliches Fernsehen</i>
<i>damals</i>

552
00:26:06,817 --> 00:26:09,778
<i>war größtenteils auf UHF-Kanälen.</i>

553
00:26:09,862 --> 00:26:13,240
<i>Du musstest wirklich arbeiten</i>
<i>mit dem Set und dem Umzug</i>

554
00:26:13,323 --> 00:26:16,535
<i>die Antenne herum und so weiter</i>
<i>um ein klares Bild zu bekommen.</i>

555
00:26:16,618 --> 00:26:19,037
<i>Das dachten viele Leute</i>
<i>dass wir uns nicht registrieren würden</i>

556
00:26:19,121 --> 00:26:21,707
<i>eine Nielsen-Zahl</i>

557
00:26:21,790 --> 00:26:24,001
<i>das hätten wir</i>
<i>zu kleines Publikum.</i>

558
00:26:26,295 --> 00:26:30,340
<i>Evelyn Davis führte</i>
<i>die Öffentlichkeitsarbeit.</i>

559
00:26:30,424 --> 00:26:32,467
<i>Wir waren nicht so besorgt</i>
<i>über das Erreichen</i>

560
00:26:32,551 --> 00:26:34,720
<i>Kinder der Mittelschicht</i>

561
00:26:34,803 --> 00:26:39,266
aber wir wollten es wirklich, wirklich
erreichen Kinder in der Innenstadt nur schlecht.

562
00:26:39,349 --> 00:26:46,356
Es hat sich kaum gelohnt
wenn wir sie nicht erreichen würden.

563
00:26:46,440 --> 00:26:48,859
- Wir hoffen, dass jedes Kind
Auf dem Land schaut man es sich an,

564
00:26:48,942 --> 00:26:51,028
aber wir machen
eine besondere Anstrengung

565
00:26:51,111 --> 00:26:54,072
um sicher zu sein, dass Kinder
aus Minderheitengemeinschaften

566
00:26:54,156 --> 00:26:56,658
und einkommensschwache Gemeinden
Schauen Sie sich das Programm an.

567
00:27:00,329 --> 00:27:04,082
<i>- Also hat Evelyn daran gearbeitet, es zu versuchen</i>
<i>um alle Eltern zu erreichen</i>

568
00:27:04,166 --> 00:27:08,504
<i>Hausmeister,</i>
<i>YMCA, YWCA,</i>

569
00:27:08,587 --> 00:27:13,217
<i>Kirchen</i>
<i>Schulen, Kindertagesstätten,</i>

570
00:27:13,300 --> 00:27:15,093
<i>Jeder Ort, den wir finden konnten</i>
<i>wo wir sagen könnten</i>

571
00:27:15,177 --> 00:27:17,679
<i>„Diese Show kommt.“</i>

572
00:27:17,763 --> 00:27:20,933
<i>- Wir hatten viel Arbeit geleistet</i>
<i>um die Informationen herauszubringen.</i>

573
00:27:23,393 --> 00:27:26,230
Aber offensichtlich waren wir auf der Kippe
und Nadeln

574
00:27:26,313 --> 00:27:28,065
bevor es auf Sendung ging.

575
00:27:32,361 --> 00:27:37,282
- Das hat es noch nie gegeben
ein landesweites Fernsehprogramm

576
00:27:37,366 --> 00:27:40,869
speziell entwickelt, um zu helfen
kleine Kinder vorbereiten

577
00:27:40,953 --> 00:27:43,205
für die Schule.

578
00:27:43,288 --> 00:27:46,041
<i>Diese Woche wird es soweit sein.</i>

579
00:27:46,124 --> 00:27:48,961
<i>[dynamische Musikwiedergabe]</i>

580
00:27:49,044 --> 00:27:53,131
<i>♪ ♪</i>

581
00:27:53,215 --> 00:27:55,968
<i>[Stücke zum Thema „Sesamstraße“]</i>

582
00:27:56,051 --> 00:28:00,055
<i>♪ ♪</i>

583
00:28:00,138 --> 00:28:02,140
<i>- ♪ Sonniger Tag ♪</i>

584
00:28:02,224 --> 00:28:07,271
<i>♪ fegt die Wolken weg ♪</i>

585
00:28:07,354 --> 00:28:12,359
<i>♪ Auf dem Weg dorthin</i>
<i>Die Luft ist süß ♪</i>

586
00:28:12,442 --> 00:28:15,112
<i>♪ Können Sie mir sagen, wie ich an ♪ komme</i>?

587
00:28:15,195 --> 00:28:17,906
<i>♪ Anfahrt</i>
<i>in die Sesamstraße? ♪</i>

588
00:28:17,990 --> 00:28:19,408
<i>- Als es auf Sendung ging,</i>

589
00:28:19,491 --> 00:28:23,203
<i>Das Telefon wurde gestartet</i>
<i>Es klingelt wie von alleine.</i>

590
00:28:23,287 --> 00:28:25,956
Niemand hatte es jemals gesehen
irgendetwas in der Art.

591
00:28:26,039 --> 00:28:28,584
<i>[perkussive Musik aufbauen]</i>

592
00:28:28,667 --> 00:28:33,130
<i>♪ ♪</i>

593
00:28:33,213 --> 00:28:35,507
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

594
00:28:35,591 --> 00:28:37,634
8, 9, 10, 11, 12.

595
00:28:37,718 --> 00:28:40,929
<i>- Und es gab ein Unermessliches</i>
<i>Interesse an der Show.</i>

596
00:28:41,013 --> 00:28:42,472
<i>- Ein neues Kinderprogramm</i>

597
00:28:42,556 --> 00:28:44,683
werde Gebrauch machen
der kommerziellen Technik

598
00:28:44,766 --> 00:28:47,102
die Jugendlichen bekannt zu machen
mit dem Alphabet.

599
00:28:47,186 --> 00:28:49,605
Das Programm wird aufgerufen
„Sesamstraße“

600
00:28:49,688 --> 00:28:54,067
und hier ist eine Nachricht von einem
seiner Sponsoren der Buchstabe X.

601
00:28:54,151 --> 00:28:56,945
- Das ist ein X.

602
00:28:57,029 --> 00:28:59,531
Sogar verkehrt herum,
es ist immer noch ein X.

603
00:28:59,615 --> 00:29:01,742
- Das ist in der Nähe.
<i>- „Sesamstraße“</i>

604
00:29:01,825 --> 00:29:05,704
<i>wird auf mehr zu sehen sein</i>
<i>über 180 Bildungsstationen.</i>

605
00:29:05,787 --> 00:29:07,915
- Das ist weit!

606
00:29:07,998 --> 00:29:10,209
<i>♪ ♪</i>

607
00:29:10,292 --> 00:29:12,711
- Der mysteriöse Nasenschnapper.

608
00:29:12,794 --> 00:29:14,254
- Nein, das glaube ich nicht.

609
00:29:15,589 --> 00:29:16,673
- Zwei!

610
00:29:16,757 --> 00:29:18,342
[Pop]

611
00:29:18,425 --> 00:29:21,678
- Der mysteriöse Nasenschnapper.

612
00:29:21,762 --> 00:29:26,433
<i>- Ich erinnere mich, als es herauskam.</i>
<i>Ich war auf dem College</i>

613
00:29:26,517 --> 00:29:28,352
<i>und ich ging hinein</i>
<i>das Studentenwerk</i>

614
00:29:28,435 --> 00:29:30,979
und da auf dem Bildschirm
war ein sehr junger,

615
00:29:31,063 --> 00:29:34,441
sehr mutiger James Earl Jones
das Alphabet rezitieren. "A!"

616
00:29:34,525 --> 00:29:39,571
- A, B, C.

617
00:29:39,655 --> 00:29:41,698
<i>- Weißt du, er ist so bedächtig</i>
<i>und die Buchstaben</i>

618
00:29:41,782 --> 00:29:43,575
<i>blitzten über seinem Kopf</i>
<i>und ich dachte,</i>

619
00:29:43,659 --> 00:29:45,869
<i>„Was ist das für ein seltsames Ding?</i>
<i>im Fernsehen?</i>

620
00:29:45,953 --> 00:29:47,663
- E.

621
00:29:47,746 --> 00:29:49,957
- Ich dachte, es wäre eine Show
das lehrte Lippenlesen

622
00:29:50,040 --> 00:29:51,416
weil er war
so absichtlich.

623
00:29:51,500 --> 00:29:53,085
Es war so seltsam.

624
00:29:53,168 --> 00:29:56,630
- Wanda hatte ein Wiesel als Haustier.
- Ich bin ein Wiesel.

625
00:29:56,713 --> 00:29:58,799
<i>- Dann schneiden sie</i>
<i>zu einer Animation.</i>

626
00:29:58,882 --> 00:30:01,218
Es war etwas Wildes, glaube ich
„Wanda die Hexe“ oder--

627
00:30:01,301 --> 00:30:03,220
- Wanda, die Hexe, lebte

628
00:30:03,303 --> 00:30:06,098
irgendwo westlich von Washington.

629
00:30:06,181 --> 00:30:09,017
- Und dann
sehr geschickter Gesang...

630
00:30:09,101 --> 00:30:10,936
- Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun...

631
00:30:11,019 --> 00:30:13,105
<i>- Über die Zahl 10.</i>

632
00:30:13,188 --> 00:30:14,982
- Sieben, acht, neun, zehn!

633
00:30:15,065 --> 00:30:17,067
<i>- Und College-Studenten</i>
<i>haben es gesehen.</i>

634
00:30:17,150 --> 00:30:21,947
Es war so seltsam
bahnbrechende Fernsehsendung.

635
00:30:22,030 --> 00:30:25,367
<i>- „Sesamstraße“, ein Unikat</i>
<i>experimentelle Serie.</i>

636
00:30:27,619 --> 00:30:29,788
<i>Es ist die erste Ausbildung</i>
<i>Fernsehsendung</i>

637
00:30:29,872 --> 00:30:32,749
um mit der Werbung zu konkurrieren
Programme für sein Publikum.

638
00:30:32,833 --> 00:30:34,793
- Entschuldigen Sie, Sir.
- Was?

639
00:30:34,877 --> 00:30:37,588
- Was ist Ihr Job?
in der Nachbarschaft?

640
00:30:37,671 --> 00:30:40,465
- Du machst Witze.
- Nein, wirklich, was ist dein Job?

641
00:30:40,549 --> 00:30:43,886
- Ein Elefantentrainer.
Schau mich an. Ich fahre einen Bus.

642
00:30:43,969 --> 00:30:46,555
<i>- Arbeit an „Sesamstraße“</i>

643
00:30:46,638 --> 00:30:51,185
Es war einfach ein wahrgewordener Traum
in diesen Job fallen.

644
00:30:51,268 --> 00:30:54,021
♪ Weil es ein Busfahrer ist
eine Person in deiner Nachbarschaft ♪

645
00:30:54,104 --> 00:30:57,858
- ♪ In deiner Nähe ♪
beide: ♪ In deiner Nähe ♪

646
00:30:57,941 --> 00:31:01,653
- ♪ Und der Zahnarzt ist ein Mensch
in deiner Nachbarschaft ♪

647
00:31:01,737 --> 00:31:03,572
- ♪ Sie sind das Volk
dass du triffst ♪

648
00:31:03,655 --> 00:31:05,365
- ♪ Wenn du gehst
die Straße runter ♪

649
00:31:05,449 --> 00:31:08,577
- ♪ Sie sind das Volk
dass du triffst ♪

650
00:31:08,660 --> 00:31:12,831
♪ Jeden Tag ♪

651
00:31:13,332 --> 00:31:14,875
- Bitte weit öffnen.

652
00:31:14,958 --> 00:31:18,170
- Sprechen Sie nicht mit dem Fahrer.
Oh, da fährt mein Bus!

653
00:31:18,253 --> 00:31:20,130
- „Zahn dreißig.“

654
00:31:24,676 --> 00:31:26,595
<i>- Und das erste Jahr, in dem wir auf Tour waren</i>

655
00:31:26,678 --> 00:31:29,014
<i>einige der großen Städte</i>
<i>im Land.</i>

656
00:31:29,097 --> 00:31:32,768
[Jubel und Applaus]

657
00:31:32,851 --> 00:31:36,396
<i>Und ich erinnere mich an Matt Robinson</i>
<i>Wer war der erste Gordon?</i>

658
00:31:36,480 --> 00:31:38,398
- Schauen Sie alle zu
„Sesamstraße“?

659
00:31:38,482 --> 00:31:39,525
alle: Ja!

660
00:31:39,608 --> 00:31:41,193
- Tun Sie alle?

661
00:31:41,276 --> 00:31:44,655
<i>- Er ging raus und irgendwie</i>
<i>hat das Publikum aufgewärmt.</i>

662
00:31:44,738 --> 00:31:47,241
Er kam zurück und sagte
„Meine Güte, das ist wie Woodstock.“

663
00:31:47,324 --> 00:31:51,203
[Sänger spricht]

664
00:31:51,286 --> 00:31:53,163
- Ich sagte: „Hallo.“

665
00:31:53,247 --> 00:31:55,374
- Eins zwei drei.

666
00:31:55,457 --> 00:31:57,251
- ♪ „Sesamstraße“ ♪

667
00:31:57,334 --> 00:31:59,253
<i>- Die Serie, über die am meisten gesprochen wird</i>
<i>der Saison '69</i>

668
00:31:59,336 --> 00:32:01,547
<i>war unterwegs</i>
<i>überprüft sein Publikum</i>

669
00:32:01,630 --> 00:32:03,590
<i>und hat nichts gefunden</i>
<i>aber Liebe.</i>

670
00:32:03,674 --> 00:32:08,178
<i>- Diese Kinder kennen Susan,</i>
<i>Gordon, Bob,</i>

671
00:32:08,262 --> 00:32:09,972
<i>Herr. Hooper und Big Bird</i>

672
00:32:10,055 --> 00:32:12,182
<i>so gut wie ihre Eltern wissen</i>
<i>über Bob Dylan</i>

673
00:32:12,266 --> 00:32:14,810
<i>oder Frank Sinatra.</i>

674
00:32:14,893 --> 00:32:16,937
<i>- Es war ein Irrenhaus,</i>
<i>Wir haben also ein Gefühl</i>

675
00:32:17,020 --> 00:32:18,605
dass die Show funktionierte.

676
00:32:18,689 --> 00:32:21,316
Das war unser erster echter
Verbindung mit dem Publikum.

677
00:32:22,734 --> 00:32:24,319
<i>- In Erwägung</i>
<i>die Bewunderung dafür</i>

678
00:32:24,403 --> 00:32:26,697
<i>die „Sesamstraße“-Spieler</i>
<i>von der jüngeren Gruppe erhalten</i>

679
00:32:26,780 --> 00:32:28,407
es war genug, um es zu machen
ein Fernsehjournalist

680
00:32:28,490 --> 00:32:29,783
möchte sein Image ändern.

681
00:32:29,867 --> 00:32:31,410
- Eins zwei drei.

682
00:32:31,493 --> 00:32:33,161
- ♪ „Sesamstraße“ ♪

683
00:32:33,245 --> 00:32:36,123
<i>- A, B, C und...</i>

684
00:32:36,206 --> 00:32:39,001
- ♪ „Sesamstraße“ ♪

685
00:32:39,084 --> 00:32:43,463
<i>- Und ich war fassungslos</i>
<i>die überwältigende Unterstützung</i>

686
00:32:43,547 --> 00:32:45,215
für das, was wir taten.

687
00:32:45,299 --> 00:32:49,094
Es war wie ein Rauschen
eines Hurrikans

688
00:32:49,178 --> 00:32:51,805
durch ein Fenster hereinkommt.

689
00:32:51,889 --> 00:32:54,933
<i>Es war, als ob die Welt</i>
<i>hatte darauf gewartet.</i>

690
00:32:55,017 --> 00:32:56,768
<i>- Ich denke „Sesamstraße“</i>
<i>ist das Größte</i>

691
00:32:56,852 --> 00:32:58,478
das ist jemals passiert
im Fernsehen.

692
00:32:58,562 --> 00:33:01,023
- Oh ja, sind sie nicht großartig?
- Du weisst?

693
00:33:01,106 --> 00:33:03,233
- ♪ Sesamstraße ♪

694
00:33:03,317 --> 00:33:05,777
- Ich würde drei Jahre alt empfehlen
Schauen Sie sich „Sesamstraße“ an.

695
00:33:05,861 --> 00:33:07,779
Ich würde es einrichten und ansehen.
Man kann wirklich lernen.

696
00:33:07,863 --> 00:33:09,740
Es ist süß auf die Art
Sie haben die Dinge zusammengefügt,

697
00:33:09,823 --> 00:33:11,783
und meine kleine Tochter
schaut es euch an,

698
00:33:11,867 --> 00:33:13,994
und sie wird so schlau.
Sie weiß alles darüber.

699
00:33:14,077 --> 00:33:18,749
<i>- ♪ Sesame – „Sesamstraße“ ♪</i>
- Es war unglaublich.

700
00:33:18,832 --> 00:33:21,668
- Was denkst du darüber?
Was macht es so gut?

701
00:33:21,752 --> 00:33:23,921
- Nun, ich denke, die Öffentlichkeit
war wirklich fertig

702
00:33:24,004 --> 00:33:25,255
für Veränderung im Fernsehen,

703
00:33:25,339 --> 00:33:28,008
und wir haben das getroffen,
der Kamm dieser Welle,

704
00:33:28,091 --> 00:33:30,511
<i>und Kinder benötigt</i>
<i>was wir anbieten.</i>

705
00:33:33,096 --> 00:33:35,599
- Nun zur Auszeichnung
für Kinderprogramme.

706
00:33:35,682 --> 00:33:37,809
Mal sehen, wer der Gewinner ist:

707
00:33:37,893 --> 00:33:40,687
Jon Stone, Ray Sipherd,
Dan Wilcox, Bruce Hart...

708
00:33:40,771 --> 00:33:41,939
[Applaus]

709
00:33:42,022 --> 00:33:44,441
- Es war nur ein Wunder
nach dem anderen.

710
00:33:45,859 --> 00:33:47,277
[Jubel und Applaus]

711
00:33:47,361 --> 00:33:48,862
- Danke.

712
00:33:48,946 --> 00:33:51,823
<i>[Titellied „Sesamstraße“</i>
<i>spielen]</i>

713
00:33:51,907 --> 00:33:54,451
<i>♪ ♪</i>

714
00:33:54,535 --> 00:33:57,663
- [pfeift
das Titellied]

715
00:33:57,746 --> 00:34:00,040
[Autos hupen]

716
00:34:03,669 --> 00:34:06,839
- Hey. Komm vorbei.
Freut mich, dass du es geschafft hast.

717
00:34:06,922 --> 00:34:10,551
Dies ist ein sonniger Tag
in der Sesamstraße.

718
00:34:10,634 --> 00:34:14,763
<i>- „Sesamstraße“ war einfach</i>
<i>so groß und so beliebt.</i>

719
00:34:14,847 --> 00:34:16,765
Wissen Sie, damals
Du sagst, dein Vater ist Gordon

720
00:34:16,849 --> 00:34:18,308
in der „Sesamstraße“

721
00:34:18,392 --> 00:34:20,227
Du weißt, was ich meine,
das ist eine große Sache,

722
00:34:20,310 --> 00:34:22,896
Richtig, wirklich große Sache

723
00:34:22,980 --> 00:34:26,650
<i>weil er so bekannt war</i>
<i>in dieser Welt der Kinder.</i>

724
00:34:28,360 --> 00:34:31,154
<i>- Hallo.</i>
<i>- Hallo.</i>

725
00:34:31,238 --> 00:34:34,491
- Wir haben in den Fernseher geschaut.
Es wurde immer noch nicht registriert.

726
00:34:34,575 --> 00:34:36,451
Wie ist er in diese Kiste gekommen?

727
00:34:36,535 --> 00:34:37,953
- Wie ist er in die Kiste gekommen?

728
00:34:38,036 --> 00:34:39,955
- Wissen Sie,
Was macht er da?

729
00:34:40,038 --> 00:34:41,832
Und wie kommt es, dass er nicht aufhört?
Alles, um uns Hallo zu sagen?

730
00:34:41,915 --> 00:34:43,876
<i>- Sally, das hast du noch nie gesehen</i>
<i>Eine Straße wie die Sesamstraße.</i>

731
00:34:43,959 --> 00:34:46,044
<i>Hier passiert alles.</i>
<i>Du wirst es lieben.</i>

732
00:34:46,128 --> 00:34:48,547
- Ja, und wer ist so klein?
Mädchen, dessen Hand er hält?

733
00:34:48,630 --> 00:34:49,965
- Das ist ein weiteres Problem.

734
00:34:50,048 --> 00:34:51,383
- Wer ist das kleine Mädchen?

735
00:34:51,466 --> 00:34:52,759
- Oh, Junge.
- Sie ist in meinem Alter.

736
00:34:52,843 --> 00:34:53,886
- Oh, Junge.

737
00:34:53,969 --> 00:34:55,554
- Und warum ist das so?
Er hält ihre Hand?

738
00:34:55,637 --> 00:34:57,806
- Atme tief durch.
Du wirst es schaffen.

739
00:34:59,808 --> 00:35:02,728
-Gordon!
Ich möchte, dass du Gordon kennenlernst.

740
00:35:02,811 --> 00:35:04,897
- Oh, alles klar. In Ordnung.
-Gordon!

741
00:35:04,980 --> 00:35:06,398
- Jemand sagt,
„Gemischte Nachbarschaft“?

742
00:35:06,481 --> 00:35:08,192
- Oh ja. Wie geht's?

743
00:35:08,275 --> 00:35:09,484
Schön dich zu sehen.
- Okay.

744
00:35:09,568 --> 00:35:11,486
<i>- Bevor er dran war</i>
<i>„Sesamstraße“</i>

745
00:35:11,570 --> 00:35:15,324
<i>Matt war im Grunde</i>
<i>der schwarze Johnny Carson</i>

746
00:35:15,407 --> 00:35:17,784
<i>in Philadelphia.</i>

747
00:35:17,868 --> 00:35:20,537
- Das ist „Black Book“.
Ich bin Matt Robinson,

748
00:35:20,621 --> 00:35:23,165
und wir machen weiter
gleich danach.

749
00:35:23,248 --> 00:35:25,083
- „Schwarzes Buch.“

750
00:35:25,167 --> 00:35:27,961
<i>- So hat er angefangen</i>
<i>seine Fernsehkarriere.</i>

751
00:35:28,045 --> 00:35:30,547
- „Angelitos negros“...
<i>- Aber diese Show...</i>

752
00:35:30,631 --> 00:35:33,008
- Ist Spanisch für Schwarze Engel.

753
00:35:33,091 --> 00:35:36,220
<i>- Es drehte sich alles um Schwarz,</i>

754
00:35:36,303 --> 00:35:40,682
und es hat ihn gemacht
nur etwas ernster

755
00:35:40,766 --> 00:35:43,644
darüber, was der Kampf ist
ging es darum.

756
00:35:43,727 --> 00:35:46,563
<i>Das waren</i>
<i>revolutionäre Zeiten.</i>

757
00:35:48,815 --> 00:35:53,153
<i>Und dann Matt</i>
<i>kommt eines Nachts nach Hause</i>

758
00:35:53,237 --> 00:35:58,742
und sagt, er sei kontaktiert worden von
Kinderfernsehworkshop,

759
00:35:58,825 --> 00:36:01,870
<i>und sie wollten ihn</i>
<i>als Schriftsteller.</i>

760
00:36:01,954 --> 00:36:05,874
<i>Und dann wollten sie ihn</i>
<i>vor der Kamera stehen.</i>

761
00:36:05,958 --> 00:36:11,296
<i>Er wollte interagieren</i>
<i>mit Menschen und Muppets.</i>

762
00:36:11,380 --> 00:36:17,177
<i>Aber wo ist Mr. Black?</i>
<i>Passen Sie in diese Kindersendung?</i>

763
00:36:17,261 --> 00:36:23,267
Sie haben ihm was verkauft
Diese Show könnte werden,

764
00:36:23,350 --> 00:36:26,061
etwas Revolutionäres.

765
00:36:26,144 --> 00:36:28,939
- Hey, Gordon! Komm vorbei!
- Ja. Meine ganze Bande ist hier.

766
00:36:29,022 --> 00:36:30,816
- Groovig.
- Gib mir etwas, Odetta.

767
00:36:30,899 --> 00:36:33,944
- ♪ Hammer am Morgen ♪
- Alles klar.

768
00:36:34,027 --> 00:36:36,196
- ♪ Hammer am Abend ♪
- [klatscht mit]

769
00:36:36,280 --> 00:36:38,031
- ♪ Überall in diesem Land ♪

770
00:36:38,115 --> 00:36:39,867
- Mm-hmm.

771
00:36:39,950 --> 00:36:43,787
<i>- Wir hatten das Gefühl, wir könnten es demonstrieren</i>
<i>Dinge sehr subtil</i>

772
00:36:43,871 --> 00:36:45,455
<i>Das war wirklich wichtig.</i>

773
00:36:45,539 --> 00:36:48,041
- 13.
- 13.

774
00:36:48,125 --> 00:36:50,294
- 14!
- 14.

775
00:36:50,377 --> 00:36:53,088
<i>- Das gab es natürlich</i>
<i>das kognitive Zeug</i>

776
00:36:53,172 --> 00:36:56,884
<i>Zahlen, Buchstaben</i>
<i>All diese Dinge</i>

777
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
aber ebenso wichtig,
vielleicht sogar noch wichtiger,

778
00:37:00,012 --> 00:37:02,556
war die Tatsache, dass Sesam
war eine Nachbarschaft

779
00:37:02,639 --> 00:37:08,437
wo Menschen aller Rassen,
Kinder und Erwachsene und Monster ...

780
00:37:08,520 --> 00:37:09,646
- Hallo, Herr Looper.
Was machst du?

781
00:37:09,730 --> 00:37:11,899
- Hooper, Hooper.
- Hooper.

782
00:37:11,982 --> 00:37:13,400
<i>- Zusammen leben.</i>

783
00:37:13,483 --> 00:37:15,652
[überlappendes Geschwätz]
- Ich liebe diesen Eisladen.

784
00:37:15,736 --> 00:37:18,113
- ♪ Wenn ich ein Lied hätte ♪
- Wenn ich ein Lied hätte.

785
00:37:18,197 --> 00:37:20,365
- ♪ Ich würde es singen
am Morgen ♪

786
00:37:20,449 --> 00:37:23,327
- ♪ Singe es morgens ♪
- ♪ Singe es abends ♪

787
00:37:23,410 --> 00:37:25,662
- ♪ Singe es abends ♪
<i>- Jon Stone, jetzt das</i>

788
00:37:25,746 --> 00:37:27,581
„Sesamstraße“
geht in die zweite Staffel,

789
00:37:27,664 --> 00:37:30,876
Welche Auswirkungen hatte das?
der besonderen Dinge

790
00:37:30,959 --> 00:37:33,337
Das hast du getan,
die integrierte Besetzung,

791
00:37:33,420 --> 00:37:35,005
wie du es gesehen hast?

792
00:37:35,088 --> 00:37:38,091
- Es spricht wirklich für sich
auf Sendung.

793
00:37:38,175 --> 00:37:41,386
Wir haben dieses Pferd noch nie geschlagen
zu Tode, indem man darüber redet.

794
00:37:41,470 --> 00:37:43,514
Wir zeigen es einfach.

795
00:37:43,597 --> 00:37:46,517
- ♪ Es ist der Hammer
der Gerechtigkeit ♪

796
00:37:46,600 --> 00:37:48,727
♪ Die Glocke der Freiheit ♪

797
00:37:48,810 --> 00:37:51,480
♪ Ein Lied über die Liebe ♪

798
00:37:51,563 --> 00:37:53,190
♪ Für alle meine Brüder ♪

799
00:37:53,273 --> 00:37:58,946
♪ Im ganzen Land ♪

800
00:37:59,029 --> 00:38:01,907
<i>[düstere Musik]</i>

801
00:38:01,990 --> 00:38:05,911
<i>♪ ♪</i>

802
00:38:05,994 --> 00:38:08,956
<i>- Dieser Millionen-Dollar</i>
<i>öffentliche Fernseheinrichtung</i>

803
00:38:09,039 --> 00:38:11,875
<i>im Wohlhabenden gelegen</i>
<i>weiße Vororte von Jackson</i>

804
00:38:11,959 --> 00:38:15,212
<i> sendet</i>
<i>fünf Stunden am Tag</i>

805
00:38:15,295 --> 00:38:18,382
<i>hauptsächlich Film- und Tonbandprogramme</i>
<i>im Norden hergestellt.</i>

806
00:38:21,844 --> 00:38:24,930
<i>Aber „Sesamstraße“</i>
<i>ist nicht auf Sendung.</i>

807
00:38:25,013 --> 00:38:27,391
<i>Einige, die es gesehen haben</i>
<i>hat die Nummer offenbar nicht gefallen</i>

808
00:38:27,474 --> 00:38:29,226
<i>von schwarzen Künstlern.</i>

809
00:38:29,309 --> 00:38:31,645
- Frau Cooney,
Wie ist deine Reaktion?

810
00:38:31,728 --> 00:38:33,230
- Keine Frage

811
00:38:33,313 --> 00:38:34,606
dass wir integriert sind,

812
00:38:34,690 --> 00:38:36,275
und wir reflektieren bis zu einem gewissen Grad

813
00:38:36,358 --> 00:38:37,818
Innenstadt, würde ich sagen,

814
00:38:37,901 --> 00:38:39,903
Schwarzes Innenstadtleben,

815
00:38:39,987 --> 00:38:42,030
und darauf sind wir sehr stolz.

816
00:38:42,114 --> 00:38:43,407
Ich meine,
Wenn das unsere schlimmste Sünde ist,

817
00:38:43,490 --> 00:38:46,285
Ich bin glücklich, ein Sünder zu sein.

818
00:38:46,368 --> 00:38:47,870
- Gibt es etwas darüber?
„Sesamstraße“

819
00:38:47,953 --> 00:38:49,246
was dazu führen würde, dass es nicht passt

820
00:38:49,329 --> 00:38:51,415
die Bedürfnisse der Menschen
in Mississippi?

821
00:38:52,583 --> 00:38:54,543
- Äh,

822
00:38:54,626 --> 00:38:57,296
„Sesamstraße“ wurde in Betracht gezogen
zusammen mit den anderen.

823
00:38:57,379 --> 00:38:59,089
Zum Beispiel,
„Die Nachbarschaft von Herrn Rogers“

824
00:38:59,173 --> 00:39:01,091
nutzt Puppen
auf eine andere Art und Weise.

825
00:39:01,175 --> 00:39:02,885
Es ist ein ruhiges Programm.

826
00:39:02,968 --> 00:39:05,095
- Helfen Sie mir hier.
Sag mir: „Sesamstraße“

827
00:39:05,179 --> 00:39:06,805
es ist integriert
rassistisch, nicht wahr?

828
00:39:06,889 --> 00:39:08,056
- Ja.

829
00:39:08,140 --> 00:39:09,349
- Glaubst du, das war so
irgendetwas zu tun

830
00:39:09,433 --> 00:39:11,602
mit der Aufstellung,
wenn wir es so nennen können

831
00:39:11,685 --> 00:39:12,895
genau,
aus der „Sesamstraße“

832
00:39:12,978 --> 00:39:14,563
für die Tatsache
dass es stark integriert ist

833
00:39:14,646 --> 00:39:19,484
dass es einen schwarzen Vater gibt
Figur im Programm?

834
00:39:19,568 --> 00:39:24,031
- Das ist extrem schwierig
Frage, die ich beantworten muss.

835
00:39:24,114 --> 00:39:26,033
Wenn die Leute es wollen,
Sie werden es uns wissen lassen.

836
00:39:26,116 --> 00:39:29,077
Wenn nicht,
Sie werden es uns wissen lassen.

837
00:39:29,161 --> 00:39:33,081
- Okay. Jimmy, gefällt dir
„Sesamstraße“?

838
00:39:33,165 --> 00:39:35,083
- Mir gefällt es ganz gut.

839
00:39:35,167 --> 00:39:36,752
- Gefällt es dir besser?
als andere Programme,

840
00:39:36,835 --> 00:39:38,837
oder gibt es noch etwas anderes?
gefällt es dir besser?

841
00:39:38,921 --> 00:39:41,798
- Das gefällt mir am besten.

842
00:39:41,882 --> 00:39:43,884
- Was lernt man da?

843
00:39:43,967 --> 00:39:45,511
- ABCs.

844
00:39:47,137 --> 00:39:49,681
<i>- Mississippi ist einer</i>
<i>der ärmsten Staaten.</i>

845
00:39:49,765 --> 00:39:52,601
<i>Viele Kinder, Schwarz</i>
<i>und weiß, sehe nie ein Buch</i>

846
00:39:52,684 --> 00:39:55,020
<i>bis sie mit der ersten Klasse beginnen.</i>

847
00:39:55,103 --> 00:39:56,897
- Wir machen einen Versuch
zu überzeugen

848
00:39:56,980 --> 00:39:59,107
das Bildungsfernsehen
Kommission

849
00:39:59,191 --> 00:40:01,193
zu berücksichtigen
Träger dieses Programms--

850
00:40:01,276 --> 00:40:04,947
- Ein Mann, der lief
eine kommerzielle Station in Jackson

851
00:40:05,030 --> 00:40:06,323
zieh es an.

852
00:40:06,406 --> 00:40:08,116
- Wenn es nicht geplant ist,

853
00:40:08,200 --> 00:40:09,826
dann unsere Station und andere
im Staat

854
00:40:09,910 --> 00:40:11,828
planen dazu.

855
00:40:13,413 --> 00:40:14,873
- Gut?

856
00:40:18,001 --> 00:40:19,461
- Rollen.

857
00:40:19,545 --> 00:40:21,463
<i>- Also während die Politiker</i>
<i>weiter streiten</i>

858
00:40:21,547 --> 00:40:23,006
<i>über der „Sesamstraße“...</i>

859
00:40:23,090 --> 00:40:24,174
- Ruhig!

860
00:40:26,385 --> 00:40:28,345
<i>- Tausende</i>
<i>Mississippi-Schulkinder</i>

861
00:40:28,428 --> 00:40:31,598
<i>schauen sich die Sendung an</i>
<i>auf kommerziellen Sendern</i>

862
00:40:31,682 --> 00:40:34,434
<i>ob die Beamten</i>
<i>die das Bildungsfernsehen kontrollieren</i>

863
00:40:34,518 --> 00:40:36,019
Hier gefällt es oder nicht.

864
00:40:38,021 --> 00:40:40,983
<i>- Irgendwann Mississippi</i>
<i>Öffentliches Fernsehen</i>

865
00:40:41,066 --> 00:40:42,693
<i>Bring es wieder auf Sendung.</i>

866
00:40:42,776 --> 00:40:45,445
[undeutliches Geplapper]

867
00:40:45,529 --> 00:40:48,991
Das zeigt dir, dass das alles so ist
hat vielleicht einen Unterschied gemacht.

868
00:40:50,492 --> 00:40:52,244
[Gerät piept]

869
00:40:52,327 --> 00:40:55,122
- Okay. Jederzeit.

870
00:40:55,205 --> 00:40:58,917
- Ich möchte nur, dass du es wiederholst
Jedes Mal hinter mir her, okay?

871
00:40:59,001 --> 00:41:00,377
- Okay.
- In Ordnung.

872
00:41:00,460 --> 00:41:02,087
Auf geht's.
Ich bin.

873
00:41:02,171 --> 00:41:04,256
Kinder: Das bin ich.
- Jemand.

874
00:41:04,339 --> 00:41:05,924
Kinder: Jemand.
- Ich bin.

875
00:41:06,008 --> 00:41:07,593
Kinder: Das bin ich.
- Jemand.

876
00:41:07,676 --> 00:41:09,344
Kinder: Jemand.
- Ich bin vielleicht jung.

877
00:41:09,428 --> 00:41:11,263
Kinder: Ich bin vielleicht jung.
- Aber das bin ich.

878
00:41:11,346 --> 00:41:12,931
- Aber das bin ich.
Kinder: Jemand.

879
00:41:13,015 --> 00:41:14,725
Kinder: Jemand.
- Ich bin vielleicht klein.

880
00:41:14,808 --> 00:41:16,727
Kinder: Ich bin vielleicht klein.
- Aber das bin ich.

881
00:41:16,810 --> 00:41:18,437
Kinder: Aber das bin ich.
- Jemand.

882
00:41:18,520 --> 00:41:20,814
Kinder: Jemand.
- Ich kann die Welt verändern.

883
00:41:20,898 --> 00:41:22,482
Kinder: Ich kann mich ändern
die Welt.

884
00:41:22,566 --> 00:41:24,026
- Ich bin.
Kinder: Das bin ich.

885
00:41:24,109 --> 00:41:26,028
- Ich bin!
Kinder: Das bin ich.

886
00:41:26,111 --> 00:41:27,779
- Ich bin.
Kinder: Das bin ich.

887
00:41:27,863 --> 00:41:29,281
- Jemand.
Kinder: Jemand.

888
00:41:29,364 --> 00:41:30,365
- Wir sind schön.

889
00:41:30,449 --> 00:41:31,450
Kinder: Wir sind schön.

890
00:41:31,533 --> 00:41:33,368
- Schöne Kinder
wird erwachsen.

891
00:41:33,452 --> 00:41:35,412
Kinder: Schöne Kinder
wird erwachsen.

892
00:41:35,495 --> 00:41:37,289
- Und machen
die ganze Welt schön.

893
00:41:37,372 --> 00:41:39,875
Kinder: Und machen
die ganze Welt schön.

894
00:41:39,958 --> 00:41:41,710
- Genau richtig.
Kinder: Genau richtig.

895
00:41:41,793 --> 00:41:42,920
- [lacht]

896
00:41:45,297 --> 00:41:49,510
- [undeutlich]
Und markieren Sie es.

897
00:41:49,593 --> 00:41:51,803
- Was? Was ist das?

898
00:41:51,887 --> 00:41:55,474
Hmm, hmm, hmm. Hmm, hm.

899
00:41:55,557 --> 00:41:56,767
- Was sind das?

900
00:41:56,850 --> 00:41:58,185
- Nun, das sind Fragen,
Bert,

901
00:41:58,268 --> 00:41:59,978
stellt das in Frage
wir sollen antworten.

902
00:42:00,062 --> 00:42:01,355
- Oh. Oh.

903
00:42:01,438 --> 00:42:04,024
- Sie sind bereit, bereit zu antworten
eine Frage, Bert?

904
00:42:04,107 --> 00:42:05,359
- Ja. Warum haben wir
Fragen beantworten?

905
00:42:05,442 --> 00:42:06,693
- Ich weiß nicht.

906
00:42:06,777 --> 00:42:08,403
Mir wurde dieses Papier geschenkt
Das hat Fragen dazu,

907
00:42:08,487 --> 00:42:10,155
und es heißt,
„Beantworten Sie diese Fragen.“

908
00:42:10,239 --> 00:42:12,115
- Okay.
- Hören Sie sich das also an.

909
00:42:12,199 --> 00:42:14,785
- Okay.
- Seid ihr zwei beste Freunde?

910
00:42:17,412 --> 00:42:21,208
- Warum, ja. Wir sind gute Freunde
bis er etwas anfängt.

911
00:42:21,291 --> 00:42:23,752
- Das stimmt.
Ich und mein alter Kumpel Bert,

912
00:42:23,836 --> 00:42:25,754
wir sind enge Freunde,
Bert und ich.

913
00:42:25,838 --> 00:42:27,130
- Das sind wir.
Wir sind die besten Freunde.

914
00:42:27,214 --> 00:42:28,799
- Ja.
- Was war das?

915
00:42:28,882 --> 00:42:30,175
- Was war was?

916
00:42:30,259 --> 00:42:32,344
- Du hast einfach--
Deine Hand ging so.

917
00:42:32,427 --> 00:42:34,471
- Oh, ich--
- Sehen Sie. Das meine ich.

918
00:42:34,555 --> 00:42:36,056
Wir sind gute Freunde
bis er etwas anfängt.

919
00:42:36,139 --> 00:42:37,266
- Ich habe nichts angefangen,
Bert.

920
00:42:37,349 --> 00:42:40,477
- Ja.
- Hat nichts angefangen.

921
00:42:40,561 --> 00:42:44,064
Okay. Nächste Frage,
Streitet ihr alle jemals?

922
00:42:47,651 --> 00:42:52,155
<i>- Jim Henson, Frank Oz</i>
<i>sind super Puppenspieler</i>

923
00:42:52,239 --> 00:42:53,699
<i>und die Muppets</i>
<i>sind zweifellos</i>

924
00:42:53,782 --> 00:42:55,367
<i>die Stars der Show</i>

925
00:42:55,450 --> 00:42:58,120
<i>und Berts</i>
<i>mein absoluter Favorit.</i>

926
00:42:58,203 --> 00:43:00,539
- Welche Vorteile gibt es?
einen Mitbewohner zu haben?

927
00:43:00,622 --> 00:43:03,083
- Ich denke, der Hauptvorteil
ist, wenn Sie wollten

928
00:43:03,166 --> 00:43:05,002
den Ort durcheinander bringen,
Du müsstest es nicht tun

929
00:43:05,085 --> 00:43:07,171
Weil dein Mitbewohner
macht es immer.

930
00:43:07,254 --> 00:43:09,131
- Frank wirft sich
in die Charaktere

931
00:43:09,214 --> 00:43:11,008
so gründlich, dass du einfach...

932
00:43:11,091 --> 00:43:14,970
Du glaubst Bert so sehr, als ob
er war Sir Laurence Olivier.

933
00:43:16,305 --> 00:43:17,347
- [seufzt]

934
00:43:17,431 --> 00:43:18,724
Sind wir fertig?

935
00:43:18,807 --> 00:43:20,601
- Ja, das ist
die letzte Frage.

936
00:43:20,684 --> 00:43:21,935
- Okay.
- Tatsache,

937
00:43:22,019 --> 00:43:23,896
da ist nichts
jedenfalls darüber geschrieben.

938
00:43:23,979 --> 00:43:26,190
Die habe ich mir ausgedacht, Bert.

939
00:43:28,859 --> 00:43:30,819
- Du was?
- [lacht]

940
00:43:30,903 --> 00:43:33,405
- Du solltest gehen--
[Gelächter]

941
00:43:33,488 --> 00:43:35,949
- Laurel und Hardy,
Abbott und Costello,

942
00:43:36,033 --> 00:43:40,662
Dean Martin und Jerry Lewis,
Das sind nur Comedy-Teams,

943
00:43:40,746 --> 00:43:42,998
<i>und Jim und Frank</i>
<i>waren ein Comedy-Team.</i>

944
00:43:43,081 --> 00:43:46,168
<i>[fröhliche Musik]</i>

945
00:43:46,251 --> 00:43:49,004
- Wir haben zusammengearbeitet als
ein Paar seit 12, 13 Jahren.

946
00:43:49,087 --> 00:43:51,423
- Zu lang.
- Zu lang.

947
00:43:51,507 --> 00:43:53,133
- Wir mögen uns nicht
angespannt,

948
00:43:53,217 --> 00:43:55,552
Deshalb können wir arbeiten
so gut zusammen.

949
00:43:55,636 --> 00:43:57,429
- Es gibt ein bisschen
von Liebe/Hass dort.

950
00:43:57,513 --> 00:43:58,931
[Lachen]

951
00:43:59,014 --> 00:44:00,098
- Und das ist bei euch beiden wirklich nicht der Fall

952
00:44:00,182 --> 00:44:01,433
stimmen miteinander überein
auf irgendetwas.

953
00:44:01,517 --> 00:44:02,893
- Oh, bei manchen Dingen, ja.
- Oh.

954
00:44:02,976 --> 00:44:04,269
Nicht bei allen Dingen.
- Nein.

955
00:44:04,353 --> 00:44:05,646
- Na ja, nicht bei vielen Dingen.
- Oder war.

956
00:44:05,729 --> 00:44:08,565
- Zwei Dinge.
[Gelächter]

957
00:44:08,649 --> 00:44:10,984
<i>- Sie waren nicht einmal was</i>
<i>Ich würde meine besten Freunde anrufen</i>

958
00:44:11,068 --> 00:44:13,111
<i>vom Set weg.</i>

959
00:44:13,195 --> 00:44:14,905
<i>Wissen Sie,</i>
<i>Jim hatte fünf Kinder</i>

960
00:44:14,988 --> 00:44:16,448
<i>und Frank war Single</i>

961
00:44:16,532 --> 00:44:19,576
<i>und, wissen Sie,</i>
<i>Völlig andere Leben.</i>

962
00:44:19,660 --> 00:44:21,453
- Bert, warum gehst du nicht
leihst du ihm deinen Schal?

963
00:44:21,537 --> 00:44:23,455
- Seien Sie nett von Ihnen, wenn Sie
zog den Schal.

964
00:44:23,539 --> 00:44:25,832
<i>- Aber es gab</i>
<i>unglaubliche Chemie.</i>

965
00:44:25,916 --> 00:44:27,626
- [albernes Wusch-Geräusch]

966
00:44:28,544 --> 00:44:30,087
- Vielleicht würden Sie einen Kredit aufnehmen
ihm deinen Schal.

967
00:44:30,170 --> 00:44:31,421
- Ah!

968
00:44:31,505 --> 00:44:33,131
Ernie.

969
00:44:33,215 --> 00:44:36,593
- Ehrlich gesagt, am Set zu sein
Ich beobachte diese Dynamik

970
00:44:36,677 --> 00:44:39,137
zwischen diesen beiden Jungs,
es war magisch.

971
00:44:41,807 --> 00:44:43,600
[Quietscht]
- Ah! Ah! Ah!

972
00:44:43,684 --> 00:44:45,811
- [kichert]
Hallo, Bert.

973
00:44:45,894 --> 00:44:48,522
- Ernie.
[Gelächter]

974
00:44:48,605 --> 00:44:50,065
- Was für eine Fahrt.

975
00:44:50,148 --> 00:44:53,819
<i>- Bevor ich Puppenspieler wurde,</i>

976
00:44:53,902 --> 00:44:56,738
<i>Ich war eine arbeitslose Schauspielerin</i>
<i>in New York.</i>

977
00:44:58,198 --> 00:45:00,909
<i>Es gab eine Anzeige in Backstage</i>

978
00:45:00,993 --> 00:45:04,454
<i>sagte, dass Jim Henson es war</i>
<i>möchte Puppenspieler ausbilden.</i>

979
00:45:06,290 --> 00:45:09,126
<i>Die Jungs waren</i>
<i>weibliche Charaktere machen</i>

980
00:45:09,209 --> 00:45:10,711
<i>und es war hysterisch</i>

981
00:45:10,794 --> 00:45:12,713
<i>weil sie es taten</i>
<i>im Falsett.</i>

982
00:45:12,796 --> 00:45:14,339
- Himmel.
- Ist es nicht?

983
00:45:14,423 --> 00:45:16,967
- Nein, das ist Wanda, die Hexe.

984
00:45:17,050 --> 00:45:21,763
<i>- Und ich glaube, sie haben angefangen</i>
<i>spüre ein wenig Druck</i>

985
00:45:21,847 --> 00:45:24,183
<i>darüber, wie sie Mitarbeiter einstellen sollten</i>
<i>eine echte Frau</i>

986
00:45:24,266 --> 00:45:26,226
<i>um diese Zeichen zu machen.</i>

987
00:45:26,310 --> 00:45:29,771
Ich meine, ich habe noch nie gespielt
mit einer Marionette in meinem Leben,

988
00:45:29,855 --> 00:45:32,900
aber es war besser als
Modellieren von BHs bei Lady Marlene,

989
00:45:32,983 --> 00:45:34,776
Das war einer meiner anderen Jobs.

990
00:45:34,860 --> 00:45:36,904
- Bereit sein, Probe.

991
00:45:36,987 --> 00:45:41,992
- Okay und Thema.

992
00:45:42,075 --> 00:45:47,956
- Die ganze Idee besteht also darin, etwas zu machen
dieses Stück Filz und Flaum

993
00:45:48,040 --> 00:45:50,792
<i>reagieren und bewegen</i>

994
00:45:50,876 --> 00:45:56,465
<i>und wie eine Person aussehen</i>
<i>wie eine echte Sache.</i>

995
00:45:56,548 --> 00:45:58,342
- ♪ Übung, wir machen einfach
Finde es heraus ♪

996
00:45:58,425 --> 00:46:01,512
<i>- Und es ist so, so schwer.</i>

997
00:46:01,595 --> 00:46:04,890
<i>Sie behalten nicht nur</i>
<i>Der Charakter lebt,</i>

998
00:46:04,973 --> 00:46:08,936
<i>aber du schaust zu</i>
<i>ein Monitor, der auf dem Boden steht</i>

999
00:46:09,019 --> 00:46:10,687
- Alles klar, warte.

1000
00:46:10,771 --> 00:46:12,648
<i>- Weil Sie es so sehen</i>
<i>was du tust.</i>

1001
00:46:12,731 --> 00:46:15,484
Du schaust nicht in die Kamera.
Du schaust hier unten,

1002
00:46:15,567 --> 00:46:20,614
es ist also Multitasking
als würdest du es nicht glauben.

1003
00:46:20,697 --> 00:46:21,907
- Okay. Dann werden wir...

1004
00:46:21,990 --> 00:46:23,700
<i>- Verwenden</i>
<i>der Fernsehmonitor</i>

1005
00:46:23,784 --> 00:46:25,869
<i>Sie können auftreten</i>

1006
00:46:25,953 --> 00:46:30,499
<i>und sehen Sie sich Ihre Leistung an</i>
<i>Genau wie das Publikum.</i>

1007
00:46:30,582 --> 00:46:32,417
- Richtig, Bert? Bert?

1008
00:46:32,501 --> 00:46:34,878
- Das ist einzigartig
im Leistungsbereich.

1009
00:46:34,962 --> 00:46:37,130
Ich meine, kein anderer Schauspieler
kann jemals ihre Leistung sehen

1010
00:46:37,214 --> 00:46:38,715
gleichzeitig
Sie tun es.

1011
00:46:38,799 --> 00:46:41,134
- Bert? Er schläft.

1012
00:46:41,218 --> 00:46:42,719
Nun, es macht mir nichts aus
wenn er schläft.

1013
00:46:42,803 --> 00:46:45,430
<i>- Während wir auftreten,</i>
<i>Wir rahmen auch die Aufnahmen ein</i>

1014
00:46:45,514 --> 00:46:47,516
<i>so, dass es sich anfühlt</i>

1015
00:46:47,599 --> 00:46:50,102
wie diese Dinge
sind völlig dimensional.

1016
00:46:50,185 --> 00:46:52,271
- Wo ist er dieses Mal?

1017
00:46:52,354 --> 00:46:55,148
Er wusste es
er hätte hier sein sollen.

1018
00:46:55,232 --> 00:46:58,861
Roosevelt Franklin.
Roosevelt Franklin.

1019
00:46:58,944 --> 00:47:01,738
- Roosevelt Franklin ist wer--
ist wer – wer ist er?

1020
00:47:01,822 --> 00:47:04,741
- Er ist ein von Black Muppet geschaffener

1021
00:47:04,825 --> 00:47:08,328
von dem Mann, der spielt
Gordon, Matt Robinson.

1022
00:47:08,412 --> 00:47:11,748
<i>- ♪ Roosevelt Franklin,</i>
<i>Was sagst du? ♪</i>

1023
00:47:11,832 --> 00:47:16,086
- ♪ Du kennst das allererste
Buchstabe ist der Buchstabe A ♪

1024
00:47:16,170 --> 00:47:18,881
- ♪ Was kannst du mir noch sagen ♪

1025
00:47:18,964 --> 00:47:20,591
- ♪ Ich weiß es genau
Der nächste Buchstabe ist... ♪

1026
00:47:20,674 --> 00:47:22,301
<i>- Roosevelt</i>
<i>war sehr spezifisch.</i>

1027
00:47:22,384 --> 00:47:23,844
- Roosevelt war ein schwarzer Junge.

1028
00:47:23,927 --> 00:47:26,597
- Er war ein schwarzer Junge
in einem Klassenzimmer, das es dir erzählt

1029
00:47:26,680 --> 00:47:29,391
Das Lernen war cool,
und wenn du nicht unten wärst

1030
00:47:29,474 --> 00:47:31,727
damit,
konnte nicht mit ihm rumhängen.

1031
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
- Ja, weil du wolltest--

1032
00:47:33,145 --> 00:47:34,396
Jeder wollte hängen
mit Roosevelt Franklin

1033
00:47:34,479 --> 00:47:36,607
weil er den Geschmack hatte,
Du weißt schon.

1034
00:47:38,692 --> 00:47:42,279
[überlappendes Geschwätz]

1035
00:47:42,362 --> 00:47:45,574
- Ich weiß nicht, was los ist
mit allen,

1036
00:47:45,657 --> 00:47:48,994
aber wenn ich reinkomme,
Ich will etwas Action.

1037
00:47:49,077 --> 00:47:50,621
- Aktion?

1038
00:47:50,704 --> 00:47:54,124
<i>- Ich glaube, Matt hat es geschaffen</i>
<i>Roosevelt Franklin</i>

1039
00:47:54,208 --> 00:47:56,293
weil er müde war
vorzutäuschen

1040
00:47:56,376 --> 00:47:59,630
dass jeder
zusammengemischt.

1041
00:47:59,713 --> 00:48:02,674
<i>Er liebte die Nachricht</i>
<i>aus der „Sesamstraße“</i>

1042
00:48:02,758 --> 00:48:06,386
<i>aber er wollte</i>
<i>Kinder der Farbe</i>

1043
00:48:06,470 --> 00:48:08,972
<i>erkannt werden</i>
<i>als Kinder der Farbe</i>

1044
00:48:09,056 --> 00:48:11,016
<i>weil im wirklichen Leben</i>

1045
00:48:11,099 --> 00:48:14,853
<i>Diese Kinder wussten es</i>
<i>Sie waren anders.</i>

1046
00:48:14,937 --> 00:48:18,273
<i>Sie wussten, dass sie braun waren</i>
<i>Warum konnten sie also nicht braun sein?</i>

1047
00:48:18,357 --> 00:48:21,527
Warum konnte ihr Unterschied nicht bestehen?
erkannt werden?

1048
00:48:21,610 --> 00:48:24,446
<i>- Du bist frei, wenn du es bist</i>
<i>Gehen und Reden</i>

1049
00:48:24,530 --> 00:48:28,367
und allen sagen, dass ich großartig bin
wenn die Sonne aufgeht.

1050
00:48:28,450 --> 00:48:29,535
- Ja!

1051
00:48:29,618 --> 00:48:31,995
- Ich bin großartig, wenn
Die Sonne geht unter.

1052
00:48:32,079 --> 00:48:33,330
- Alles klar, Roosevelt!
- Die Sonne geht auf.

1053
00:48:33,413 --> 00:48:34,623
- Ja!
- Die Sonne geht unter.

1054
00:48:34,706 --> 00:48:35,999
- Ja!

1055
00:48:36,083 --> 00:48:37,751
- Das wird nie jemand tun
lass mich nieder.

1056
00:48:37,835 --> 00:48:40,087
- Alles klar, Roosevelt!

1057
00:48:41,672 --> 00:48:44,925
<i>- Aber es waren eine Menge</i>
<i>von schwarzen Eltern</i>

1058
00:48:45,008 --> 00:48:47,302
Das hat sich wirklich beschwert
zur „Sesamstraße“

1059
00:48:47,386 --> 00:48:48,720
das ihnen nicht gefiel
Roosevelt.

1060
00:48:48,804 --> 00:48:50,764
- Briefe-Aktion,
sie gingen ihm nach.

1061
00:48:50,848 --> 00:48:52,683
<i>- Ja, ja, das haben sie</i>
<i>Gehen Sie Roosevelt nach.</i>

1062
00:48:55,060 --> 00:48:59,731
<i>- Das wollten sie nicht</i>
<i>erinnert an diesen Charakter</i>

1063
00:48:59,815 --> 00:49:04,903
der im Dialekt sang
und redete Schwarz.

1064
00:49:04,987 --> 00:49:07,155
- Oh-oh. Hör zu, Roosevelt.

1065
00:49:07,239 --> 00:49:09,533
- Irgendetwas muss im Gange sein.
- Ja.

1066
00:49:11,743 --> 00:49:14,913
- Und dann Roosevelt
verschwunden.

1067
00:49:14,997 --> 00:49:17,165
Er ist einfach verschwunden.

1068
00:49:17,249 --> 00:49:22,045
<i>Für Matt, Roosevelt Franklin</i>
<i>stellte die Wahrheit dar.</i>

1069
00:49:23,463 --> 00:49:25,299
Er wusste, dass sie es gut meinten,

1070
00:49:25,382 --> 00:49:27,676
aber es war der Anfang
das Ende für ihn.

1071
00:49:29,761 --> 00:49:33,432
<i>Und dann ging er</i>
<i>„Sesamstraße.“</i>

1072
00:49:41,273 --> 00:49:43,942
[Titellied „Sesamstraße“.
spielen]

1073
00:49:44,026 --> 00:49:47,362
♪ ♪

1074
00:49:47,446 --> 00:49:48,572
- Morgen.
- [gähnt]

1075
00:49:48,655 --> 00:49:50,199
Hallo, guten Morgen, Zoe.
Wie geht es dir?

1076
00:49:51,450 --> 00:49:52,618
- Oh, hey, Gordon.
- Hey, Bob.

1077
00:49:52,701 --> 00:49:54,036
- Hey. Wie geht's?
- Wie geht's?

1078
00:49:54,119 --> 00:49:55,204
- Hey, das war eine tolle Zeit
gestern Abend bei dir zu Hause.

1079
00:49:55,287 --> 00:49:56,622
- Ja, nicht wahr?

1080
00:49:56,705 --> 00:49:58,332
<i>- Ich habe übernommen</i>
<i>die Rolle von Gordon,</i>

1081
00:49:58,415 --> 00:50:00,959
<i>und an der Show arbeiten</i>
<i>war wunderbar.</i>

1082
00:50:01,043 --> 00:50:05,005
Es hatte das Gefühl, wissen Sie,

1083
00:50:05,088 --> 00:50:09,426
sowohl ernsthafte Absicht als auch Freude.

1084
00:50:09,510 --> 00:50:12,221
- Ja.
- Hallo, Vergesslich.

1085
00:50:12,304 --> 00:50:15,265
- Oh, hallo, Bertram.
-Gordon.

1086
00:50:15,349 --> 00:50:16,725
- Gordon?
-Gordon.

1087
00:50:16,808 --> 00:50:19,895
- Oh ja, das ist Bertram
der Name Ihrer Frau.

1088
00:50:19,978 --> 00:50:21,730
- Nein, nein, nein.
Ihr Name ist Susan.

1089
00:50:21,813 --> 00:50:24,525
<i>- Spontaneität und Spaß</i>
<i>und verrückt.</i>

1090
00:50:24,608 --> 00:50:26,276
- Nein. Nein. Ja,
Susan, natürlich.

1091
00:50:26,360 --> 00:50:30,072
- Und es wurde immer respektiert
die Kinder.

1092
00:50:30,155 --> 00:50:34,618
Mit Kindern wurde nie gesprochen
bis hin zur „Sesamstraße“.

1093
00:50:34,701 --> 00:50:36,620
- Hey. Weißt du etwas?
Ich bin jetzt müde.

1094
00:50:36,703 --> 00:50:39,164
Ich denke, ich werde gehen
in einer Kaffeepause.

1095
00:50:39,248 --> 00:50:40,624
Könntest du mir einen Gefallen tun?

1096
00:50:40,707 --> 00:50:42,543
Beantworten Sie das <i>Telefon</i> für mich?

1097
00:50:42,626 --> 00:50:44,086
Und wenn sie nicht sprechen
Englisch,

1098
00:50:44,169 --> 00:50:45,629
Du weißt schon,
[spricht Spanisch].

1099
00:50:45,712 --> 00:50:47,589
<i>- Es war sehr schwierig</i>
<i>damals</i>

1100
00:50:47,673 --> 00:50:49,466
<i>sinnvolle Arbeit finden</i>

1101
00:50:49,550 --> 00:50:52,219
<i>als Latino-Schauspieler, wissen Sie?</i>

1102
00:50:52,302 --> 00:50:54,888
<i>Ich kann mich nicht erinnern, es jemals gelesen zu haben</i>
<i>für jede Art</i>

1103
00:50:54,972 --> 00:50:56,890
<i>von positivem Charakter.</i>

1104
00:50:56,974 --> 00:50:58,642
<i>Die einzigen Rollen, die</i>
<i>Ich konnte finden</i>

1105
00:50:58,725 --> 00:51:02,521
<i>waren Gangmitglieder</i>
<i>oder Drogenabhängige.</i>

1106
00:51:02,604 --> 00:51:05,649
Mir wurde klar, dass ich es bekommen hatte
eine Rolle im Fernsehen

1107
00:51:05,732 --> 00:51:09,611
das war eine Rolle
eines Latinos, mexikanisch-amerikanischen,

1108
00:51:09,695 --> 00:51:12,364
der wie ein normaler Mensch war.

1109
00:51:12,447 --> 00:51:13,657
- Hey, Mack.
- Luis.

1110
00:51:13,740 --> 00:51:15,367
- Hast du eine Mango?
- Habe ich eine Mango?

1111
00:51:15,450 --> 00:51:17,202
<i>- Er war dabei</i>
<i>der Nachbarschaft.</i>

1112
00:51:17,286 --> 00:51:20,080
<i>Er hatte sein eigenes Geschäft.</i>

1113
00:51:20,163 --> 00:51:21,874
- Maria.
- Was ist das?

1114
00:51:21,957 --> 00:51:23,625
- Ich muss raus
für ein paar Minuten.

1115
00:51:23,709 --> 00:51:26,295
<i>- Es war eine Rolle, die</i>
<i>wurde noch nie angezeigt.</i>

1116
00:51:26,378 --> 00:51:27,880
[Telefon klingelt]

1117
00:51:27,963 --> 00:51:31,925
<i>- Es war Jon Stone</i>
<i>der mich als Maria besetzt hat.</i>

1118
00:51:32,009 --> 00:51:33,385
Hallo, Fix-it-Shop.

1119
00:51:33,468 --> 00:51:35,262
Und ich glaube, er hat gesucht
für jemanden

1120
00:51:35,345 --> 00:51:37,181
der ungeschliffen und roh war,

1121
00:51:37,264 --> 00:51:41,018
und, Junge,
War ich unpoliert und roh?

1122
00:51:41,101 --> 00:51:43,187
- Das kann man nicht hübsch ertragen
Bild mit einer glänzenden Nase.

1123
00:51:43,270 --> 00:51:46,064
<i>- Ich erinnere mich an einen Tag</i>
<i>Ich war völlig geschminkt</i>

1124
00:51:46,148 --> 00:51:47,900
<i>und Jon hat mich vom Set geholt</i>

1125
00:51:47,983 --> 00:51:50,527
und zog mich mit
in den Schminkraum,

1126
00:51:50,611 --> 00:51:52,070
und er sagt
an den Visagisten,

1127
00:51:52,154 --> 00:51:55,824
„Ich mache den ganzen Ärger durch
eine echte Person einzustellen,

1128
00:51:55,908 --> 00:51:59,828
und du erfindest sie
wie eine Kewpie-Puppe aussehen?“

1129
00:52:02,706 --> 00:52:05,250
<i>Und ich habe es gesehen</i>
<i>als politische Show</i>

1130
00:52:05,334 --> 00:52:08,962
<i>wegen der Vielfalt</i>
<i>die Besetzung, die es noch nie gegeben hat</i>

1131
00:52:09,046 --> 00:52:12,132
<i>und weil wir es getan hätten</i>
<i>Seminare mit Aktivisten</i>

1132
00:52:12,216 --> 00:52:14,843
und sie würden sagen:
„Ihr Leute macht das,

1133
00:52:14,927 --> 00:52:17,596
und du zeigst es uns nicht
so wie wir wirklich sind“,

1134
00:52:17,679 --> 00:52:19,681
und La Leche League, wissen Sie,

1135
00:52:19,765 --> 00:52:22,976
„Warum zeigst du dich nicht?
Krankenpflege in der „Sesamstraße“?

1136
00:52:23,060 --> 00:52:26,021
- Was machst du, Buffy?
- Ich füttere das Baby.

1137
00:52:26,104 --> 00:52:28,106
Sehen Sie, er trinkt Milch
aus meiner Brust.

1138
00:52:28,190 --> 00:52:29,691
<i>- Es war fantastisch,</i>

1139
00:52:29,775 --> 00:52:32,653
und wir würden,
Wissen Sie, kultivieren Sie das.

1140
00:52:32,736 --> 00:52:34,196
- Wenn du erwachsen bist
Und du siehst dich selbst nicht

1141
00:52:34,279 --> 00:52:35,864
in den Medien,

1142
00:52:35,948 --> 00:52:38,116
dann bekommt man das Gefühl
Dass du nicht existierst, siehst du,

1143
00:52:38,200 --> 00:52:40,452
und dann fängst du an
das Gefühl, dass du nicht dazu gehörst

1144
00:52:40,536 --> 00:52:43,038
dieser Gesellschaft,
dieser Kultur.

1145
00:52:43,121 --> 00:52:46,750
<i>Fernsehen hat so viel Macht</i>
<i>das zu tun.</i>

1146
00:52:46,834 --> 00:52:49,086
<i>- Ich hatte ein tolles Angebot</i>
<i>von Einfluss</i>

1147
00:52:49,169 --> 00:52:51,296
<i>bei der Erschaffung Marias.</i>

1148
00:52:51,380 --> 00:52:54,299
[beide sprechen Spanisch]

1149
00:52:54,383 --> 00:52:59,304
- Und Jon hat es mir mitgeteilt
indem ich mit mir ein Drehbuch einstudiere

1150
00:52:59,388 --> 00:53:02,057
und sagte dann: „Würdest du?
wirklich so reden?“

1151
00:53:02,140 --> 00:53:05,143
Und ich würde sagen: „Naja, nein,
Eigentlich würde ich es so sagen.

1152
00:53:05,227 --> 00:53:07,938
Natürlich der Autor
reißt sich die Haare aus, aber--

1153
00:53:08,021 --> 00:53:10,274
- Trage ich den Brief?
- Das musst du nicht.

1154
00:53:10,357 --> 00:53:11,400
Nein, sie wird es tragen.

1155
00:53:13,569 --> 00:53:16,405
- Sag mal, Big Bird, jemand will
um dein Foto zu machen.

1156
00:53:16,488 --> 00:53:18,115
- Oh, Junge.

1157
00:53:18,198 --> 00:53:23,370
Nun, welche Seite, meine linke Seite
oder meine rechte Seite?

1158
00:53:23,453 --> 00:53:25,747
Du bist es. Etikett.

1159
00:53:25,831 --> 00:53:27,666
<i>- Big Bird könnte weiterlaufen</i>

1160
00:53:27,749 --> 00:53:30,377
<i>ohne Puppenspieler</i>
<i>gesehen werden</i>

1161
00:53:30,460 --> 00:53:33,088
<i>und das liegt daran, dass ich drinnen bin.</i>

1162
00:53:33,172 --> 00:53:34,715
Und die Puppe würde gesenkt werden
über mich herab

1163
00:53:34,798 --> 00:53:36,675
und ich würde hineingehen
durch den Boden

1164
00:53:36,758 --> 00:53:40,846
und lege meine Hand in den Kopf
und betätige den Kopf so.

1165
00:53:40,929 --> 00:53:42,389
- Naja, dann wo
werde ich leben?

1166
00:53:42,472 --> 00:53:43,807
- Oh, mach dir darüber keine Sorgen.

1167
00:53:43,891 --> 00:53:45,559
Du wirst ein Haus haben
ganz dein eigenes.

1168
00:53:45,642 --> 00:53:46,935
Hier ist ein schönes...

1169
00:53:47,019 --> 00:53:48,896
<i>- Sein Kopf war sehr kunstvoll.</i>

1170
00:53:51,023 --> 00:53:53,442
Der Daumen war unten
Teil des Schnabels.

1171
00:53:53,525 --> 00:53:56,987
Wenn sie „Aktion“ sagen,
Ich werde lebendig.

1172
00:53:57,070 --> 00:54:00,157
Und es gab alle Arten
von kleinen Zahnrädern in seinen Augen

1173
00:54:00,240 --> 00:54:02,534
dass ich mich bewegen konnte
mit meinem kleinen Finger.

1174
00:54:02,618 --> 00:54:04,995
Das ist der einzige Finger
Ich könnte entbehren.

1175
00:54:05,078 --> 00:54:06,538
- Ooh, ah, oh, oh,

1176
00:54:06,622 --> 00:54:10,250
du dumme Tür,
genau in meiner Art. Hmm.

1177
00:54:10,334 --> 00:54:12,669
- Ursprünglich Big Bird
sollte irgendwie so sein

1178
00:54:12,753 --> 00:54:15,297
ein großer dummer, alberner Kerl.

1179
00:54:15,380 --> 00:54:16,590
- Whoa.

1180
00:54:16,673 --> 00:54:19,927
Großer Vogel, Vogel.

1181
00:54:20,010 --> 00:54:22,554
<i>- Ich glaube, es ging um</i>
<i>ein oder zwei Monate später</i>

1182
00:54:22,638 --> 00:54:24,348
<i>Ich sagte: „Weißt du,</i>

1183
00:54:24,431 --> 00:54:27,684
<i>"Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte</i>
<i>ihn als albernen Kerl spielen.</i>

1184
00:54:27,768 --> 00:54:31,021
<i>„Er hat so viel mehr Tiefe.</i>
<i>Er ist ein sehr komplexer Charakter.</i>

1185
00:54:33,232 --> 00:54:36,193
„Ich denke, ich sollte gegen ihn spielen
als Kind, das gerade lernt,

1186
00:54:36,276 --> 00:54:39,196
und er weiß es nicht
noch viel mehr."

1187
00:54:39,279 --> 00:54:41,323
- Oh, ich habe meinen Teil nicht getan,
und das war nicht fair.

1188
00:54:41,406 --> 00:54:43,367
<i>- Wir brauchten einen Kollegen</i>
<i>für das Publikum.</i>

1189
00:54:43,450 --> 00:54:45,869
- Ich habe eine tolle Idee.
Ich könnte alle Spielsachen herausnehmen

1190
00:54:45,953 --> 00:54:48,163
und dann legen Sie sie
wieder rein, und auf diese Weise--

1191
00:54:48,247 --> 00:54:50,207
- Nein, nein, großer Vogel.

1192
00:54:50,290 --> 00:54:51,959
<i>- Ein Charakter</i>
<i>das war jung genug</i>

1193
00:54:52,042 --> 00:54:53,961
<i>die gleichen Fehler machen</i>

1194
00:54:54,044 --> 00:54:55,796
<i>und habe die gleichen Probleme</i>

1195
00:54:55,879 --> 00:54:57,589
<i>dass ein Vierjähriger</i>
<i>hätte.</i>

1196
00:54:57,673 --> 00:54:58,757
- Ich denke, du hast recht.
- Ja.

1197
00:54:58,841 --> 00:55:00,342
- Juhu!

1198
00:55:00,425 --> 00:55:02,219
- Und niemand sonst konnte spielen
Big Bird, ich glaube nicht,

1199
00:55:02,302 --> 00:55:04,096
sicherlich nicht so, wie Caroll
spielt es.

1200
00:55:04,179 --> 00:55:05,806
<i>Er ist Big Bird.</i>

1201
00:55:07,724 --> 00:55:10,143
- Das ist Herr Caroll Spinney.

1202
00:55:10,227 --> 00:55:11,603
Haben Sie irgendwelche Probleme?

1203
00:55:11,687 --> 00:55:14,314
Trennung Ihrer Persönlichkeit
von Big Bird?

1204
00:55:15,524 --> 00:55:17,025
- Ich--
Eines der Dinge

1205
00:55:17,109 --> 00:55:18,777
wir haben gespielt
oder ich habe mit dem Vogel gespielt

1206
00:55:18,861 --> 00:55:21,154
ist, dass er sehr unsicher ist
weil ich tatsächlich denke

1207
00:55:21,238 --> 00:55:22,865
viele Kinder
werde dieses Problem haben.

1208
00:55:22,948 --> 00:55:26,243
Ich weiß, dass ich es nie verlieren werde,
Ich fürchte,

1209
00:55:26,326 --> 00:55:30,706
und so nutze ich meine Unsicherheiten
den Vogel verstehen,

1210
00:55:30,789 --> 00:55:32,499
aber Oscar hat
überhaupt keine derartigen Unsicherheiten.

1211
00:55:32,583 --> 00:55:34,251
[Gelächter]

1212
00:55:34,334 --> 00:55:38,505
- Je weiter du wegbleibst
aus meiner Dose, desto besser.

1213
00:55:38,589 --> 00:55:40,174
Bewegen Sie sich dort weiter.

1214
00:55:40,257 --> 00:55:43,218
- Hier drüben, Oscar?
- Ja. Geh einfach weiter,

1215
00:55:43,302 --> 00:55:44,636
Helle Augen.

1216
00:55:44,720 --> 00:55:47,472
- Ich spiele auch Oscar the Grouch.

1217
00:55:47,556 --> 00:55:49,266
- Werde ich bezahlt?

1218
00:55:49,349 --> 00:55:53,562
- Nun ja, nein. Ich bekomme das Geld.
- Du Bastard.

1219
00:55:53,645 --> 00:55:57,816
[Gelächter]

1220
00:55:57,900 --> 00:56:03,739
<i>- Mit Big Bird</i>
<i>und Oscar der Nörgler</i>

1221
00:56:03,822 --> 00:56:07,326
<i>Ich glaube, Carroll Spinney hat gerettet</i>
<i>Viel Geld in der Therapie</i>

1222
00:56:07,409 --> 00:56:11,747
indem man diese spielen kann
zwei unterschiedliche Charaktere.

1223
00:56:11,830 --> 00:56:13,957
- Du weißt, dass ich dich hasse?
- Ich tue.

1224
00:56:14,041 --> 00:56:15,584
Das hast du mir schon einmal erzählt.

1225
00:56:15,667 --> 00:56:17,669
- Nun, ich muss es erzählen
jemand.

1226
00:56:17,753 --> 00:56:19,671
- Er sagt Dinge
als Oscar

1227
00:56:19,755 --> 00:56:22,174
dass er es nie tun würde
als er selbst sagen.

1228
00:56:22,257 --> 00:56:26,929
- Oh ja. Irgendwelche Änderungen, die ich gerne hätte
in der Sendung zu sehen?

1229
00:56:27,012 --> 00:56:29,056
Ja, nun ja, das tun wir nicht wirklich
habe sehr viel Sex.

1230
00:56:29,139 --> 00:56:32,059
[Gelächter]

1231
00:56:32,142 --> 00:56:33,894
- Stehen Sie bereit. Okay.

1232
00:56:33,977 --> 00:56:35,938
- Caroll, gib ihn
ein kleiner Dialog.

1233
00:56:36,021 --> 00:56:38,690
- Ja, hier ist
ein kleiner Dialog.

1234
00:56:38,774 --> 00:56:40,984
Deine Mutter trägt
Armeestiefel.

1235
00:56:41,068 --> 00:56:42,653
[Gelächter]

1236
00:56:42,736 --> 00:56:45,030
[undeutliches Geplapper]

1237
00:56:45,113 --> 00:56:47,783
- Papa fühlte sich sehr stark
das müssen Kinder sehen

1238
00:56:47,866 --> 00:56:49,326
dass nicht jeder nett ist,

1239
00:56:49,409 --> 00:56:51,203
Und nicht jeder hat es leicht,
und so gehen Sie damit um

1240
00:56:51,286 --> 00:56:53,539
<i>mit dem Nörgler</i>
<i>Wer ist in deiner Nähe.</i>

1241
00:56:53,622 --> 00:56:55,082
- Hey, Bob. Was ist das?

1242
00:56:55,165 --> 00:56:56,875
- Ich denke, Oscar ist es wirklich
Ich werde es dieses Mal tun.

1243
00:56:56,959 --> 00:56:58,252
- Oscar wird es wirklich tun--

1244
00:56:58,335 --> 00:57:00,254
- Ja, ihr habt es erraten
richtig.

1245
00:57:00,337 --> 00:57:01,505
Ich ziehe für immer weg.

1246
00:57:01,588 --> 00:57:04,883
<i>- Oscar ist die dunkle Seite</i>
<i>von allen.</i>

1247
00:57:04,967 --> 00:57:06,969
- Kein Wenn und Aber, Leute.

1248
00:57:07,052 --> 00:57:09,304
Nichts, was du sagen kannst
werde meine Meinung ändern.

1249
00:57:09,388 --> 00:57:11,306
- Er ist was für Kinder
werden ständig erzählt

1250
00:57:11,390 --> 00:57:13,308
das dürfen sie nicht tun. Sag es nicht
das.

1251
00:57:13,392 --> 00:57:15,561
Es ist schlimm. Tu das nicht.
Reden Sie nicht zurück.

1252
00:57:15,644 --> 00:57:17,980
- Zu viel Lärm und Spiel
und Kinder

1253
00:57:18,063 --> 00:57:19,231
und zu viel lachen...
- Komm schon, Mann.

1254
00:57:19,314 --> 00:57:20,440
- Komm schon.
- Und zu viel alles

1255
00:57:20,524 --> 00:57:21,692
das stört mich.

1256
00:57:21,775 --> 00:57:24,403
- Oscar der Nörgler wurde erschaffen

1257
00:57:24,486 --> 00:57:26,280
sehr viel, um das zu zeigen

1258
00:57:26,363 --> 00:57:28,991
sogar jemand mit einem völlig
anderer Standpunkt

1259
00:57:29,074 --> 00:57:32,536
als deins
könnte dein Freund sein.

1260
00:57:32,619 --> 00:57:36,206
- Warum magst du Regen, Oscar?
- Oh, der Regen ist wunderschön.

1261
00:57:36,290 --> 00:57:38,000
Ich werde es dir sagen.

1262
00:57:38,083 --> 00:57:43,213
Der Regen ist so schön.
Es ist alles nass und matschig.

1263
00:57:43,297 --> 00:57:46,383
[fröhliche Musik läuft]

1264
00:57:46,466 --> 00:57:50,971
♪ Regen fällt,
Pfützen auf der Straße ♪

1265
00:57:51,054 --> 00:57:53,974
♪ Niemand kann rausgehen
und spiele ♪

1266
00:57:54,057 --> 00:57:55,475
[lacht]

1267
00:57:55,559 --> 00:57:59,438
♪ Regen fällt,
Menschen sind von Kopf bis Fuß durchnässt ♪

1268
00:57:59,521 --> 00:58:02,274
♪ Mensch, ich mag einen regnerischen Tag ♪

1269
00:58:02,357 --> 00:58:04,109
<i>[lacht]</i>

1270
00:58:04,193 --> 00:58:06,320
<i>♪ Lastwagen rollen durch spritzenden Schlamm</i>
<i>auf alle ♪</i>

1271
00:58:06,403 --> 00:58:10,073
<i>- Joe Raposo wurde eingestellt</i>
<i>um die Musik für „Sesame“ zu machen.</i>

1272
00:58:10,157 --> 00:58:12,451
<i>Er hat alles arrangiert</i>

1273
00:58:12,534 --> 00:58:15,746
und er hatte so viel Herz
und so viel Wissen.

1274
00:58:17,456 --> 00:58:19,666
- ♪ Singe ♪

1275
00:58:19,750 --> 00:58:22,211
- ♪ Singe ♪
- ♪ Singe ein Lied ♪

1276
00:58:22,294 --> 00:58:25,881
- ♪ Singe ein Lied ♪
- ♪ Laut singen ♪

1277
00:58:25,964 --> 00:58:28,342
- ♪ Laut singen ♪
- Das ist gut.

1278
00:58:28,425 --> 00:58:29,426
♪ Singe lautstark ♪

1279
00:58:29,510 --> 00:58:31,428
- Joe Raposo, ich rufe an
der Musikmann.

1280
00:58:31,512 --> 00:58:34,932
Er war der Musikmann,
Sie wissen schon, in jeder Hinsicht.

1281
00:58:35,015 --> 00:58:38,393
[singt auf Spanisch]

1282
00:58:38,477 --> 00:58:42,022
<i>Dieser Typ war wie eine Muppet</i>
<i>selbst, wissen Sie?</i>

1283
00:58:42,105 --> 00:58:44,107
Seine Persönlichkeit
war einfach so groß, dass

1284
00:58:44,191 --> 00:58:45,442
Als er ein Zimmer betrat,

1285
00:58:45,526 --> 00:58:48,695
Du konntest es nicht übersehen
Joe Raposo.

1286
00:58:48,779 --> 00:58:51,198
♪ ♪

1287
00:58:51,281 --> 00:58:52,991
- Frag mich nicht, was mich ausmacht
schreibe diese Dinge.

1288
00:58:53,075 --> 00:58:54,409
Ich weiß nicht--

1289
00:58:54,493 --> 00:58:56,537
♪ Rund, rund ♪

1290
00:58:56,620 --> 00:59:02,376
♪ Rund, rund
über, unter, durch ♪

1291
00:59:02,459 --> 00:59:06,004
- [schwer atmend]
♪ Rund, rund, rund ♪

1292
00:59:06,088 --> 00:59:09,591
♪ Über und unter und durch ♪

1293
00:59:09,675 --> 00:59:11,009
Oh, Junge.

1294
00:59:11,093 --> 00:59:13,554
♪ Über, siehe, und unter ♪

1295
00:59:13,637 --> 00:59:15,764
♪ Und durch
und durch und durch ♪

1296
00:59:15,848 --> 00:59:17,349
Und durch!

1297
00:59:17,432 --> 00:59:19,893
Ich tat es. [seufzt]

1298
00:59:19,977 --> 00:59:24,439
- Und natürlich, wissen Sie,
sein Talent war einfach unglaublich

1299
00:59:24,523 --> 00:59:28,944
dass er hochkommen konnte
mit all diesen Liedern.

1300
00:59:29,027 --> 00:59:32,406
<i>- ♪ Ich bin ein Erdferkel,</i>
<i>und ich bin stolz ♪</i>

1301
00:59:32,489 --> 00:59:35,492
<i>♪ Ich bin ein Erdferkel,</i>
<i>und ich bin glücklich ♪</i>

1302
00:59:35,576 --> 00:59:38,871
<i>♪ Zwei ist</i>
<i>meine Lieblingsnummer ♪</i>

1303
00:59:38,954 --> 00:59:42,040
<i>♪ Zwei ist ordentlich ♪</i>

1304
00:59:42,124 --> 00:59:45,586
<i>♪ Zwei sind zusammen ♪</i>

1305
00:59:45,669 --> 00:59:48,463
<i>♪ Zwei ist süß ♪</i>

1306
00:59:48,547 --> 00:59:51,008
<i>♪ Wenn ich nur paddeln könnte</i>
<i>Wie ein Hund auf einem Paddel ♪</i>

1307
00:59:51,091 --> 00:59:53,677
<i>♪ Ich würde meinen Weg paddeln</i>
<i>für dich ♪</i>

1308
00:59:53,760 --> 00:59:55,095
<i>♪ Kein Fluss ist zu breit ♪</i>

1309
00:59:55,179 --> 00:59:57,472
- Es war wie jemand
arbeitete an der Show,

1310
00:59:57,556 --> 00:59:59,892
und sie hatten eine Idee
für etwas, sagen wir,

1311
00:59:59,975 --> 01:00:01,768
<i>"Wir brauchen ein Lied</i>
<i>über etwas hier",</i>

1312
01:00:01,852 --> 01:00:04,438
und er ging los und, wie
Fünf Minuten später komm zurück

1313
01:00:04,521 --> 01:00:06,857
und zeige ihnen die Musik
für ein neues Lied.

1314
01:00:08,442 --> 01:00:10,277
- Hmm.

1315
01:00:10,360 --> 01:00:13,906
- Es war Mitte 1970
der ersten Aufnahmesaison

1316
01:00:13,989 --> 01:00:15,616
dass Jon Stone zu mir kam,

1317
01:00:15,699 --> 01:00:17,242
und er sagte: „Weißt du,
Wir haben diesen Charakter,

1318
01:00:17,326 --> 01:00:20,579
dieser Kermit der Frosch,
und Jon sagte zu mir:

1319
01:00:20,662 --> 01:00:24,249
„Woran denkt Kermit?“
wenn er allein ist?

1320
01:00:24,333 --> 01:00:27,461
Hat er das jemals getan?
ein ruhiger Moment?

1321
01:00:27,544 --> 01:00:29,421
Was würden Sie denken
darüber, ein Lied zu machen

1322
01:00:29,505 --> 01:00:31,423
ist das ruhig für ihn?“

1323
01:00:31,507 --> 01:00:34,384
<i>[sanfte Klaviermusik]</i>

1324
01:00:34,468 --> 01:00:36,678
<i>♪ ♪</i>

1325
01:00:36,762 --> 01:00:39,264
<i>Ich saß an meinem Schreibtisch</i>

1326
01:00:39,348 --> 01:00:41,183
<i>und ich habe nachgedacht</i>
<i>über den Frosch</i>

1327
01:00:41,266 --> 01:00:43,227
<i>und über den Sumpf</i>
<i>und das Protokoll.</i>

1328
01:00:46,230 --> 01:00:48,315
<i>Und was sein Leben</i>
<i>war wie alleine,</i>

1329
01:00:48,398 --> 01:00:50,526
und was hat er eigentlich gemacht
an sich selbst denken?

1330
01:00:50,609 --> 01:00:55,489
Und ich meine, wie ein Schuss,
Ich meine, ohne lange nachzudenken,

1331
01:00:55,572 --> 01:00:58,909
Ich lasse meine Hände sinken
auf einem B-Akkord.

1332
01:00:58,992 --> 01:01:01,537
Dieses ganze Lied
hat sich einfach wie von selbst entfaltet.

1333
01:01:01,620 --> 01:01:06,583
♪ ♪

1334
01:01:06,667 --> 01:01:10,254
- ♪ So einfach ist das nicht
grün sein ♪

1335
01:01:11,463 --> 01:01:15,801
♪ Jeden Tag verbringen müssen
die Farbe der Blätter ♪

1336
01:01:18,053 --> 01:01:20,389
♪ Wenn ich denke
Es könnte schöner sein ♪

1337
01:01:20,472 --> 01:01:22,891
♪ Rot oder gelb sein
oder Gold ♪

1338
01:01:22,975 --> 01:01:26,270
♪ Oder so
so viel bunter ♪

1339
01:01:29,898 --> 01:01:32,943
- ♪ Es ist nicht einfach, grün zu sein ♪

1340
01:01:33,026 --> 01:01:36,655
♪ Es scheint, als würdest du dich einfügen
so viele andere gewöhnliche Dinge ♪

1341
01:01:37,739 --> 01:01:39,992
♪ Und die Leute neigen dazu
um dich zu übergehen ♪

1342
01:01:40,075 --> 01:01:41,618
- ♪ Weil du nicht ♪ bist

1343
01:01:41,702 --> 01:01:44,705
♪ Auffallen wie
auffälliges Glitzern im Wasser ♪

1344
01:01:44,788 --> 01:01:47,624
♪ Oder Sterne am Himmel ♪

1345
01:01:47,708 --> 01:01:50,210
<i>- „Es ist nicht einfach, grün zu sein“</i>
<i>mit Kermit dem Frosch.</i>

1346
01:01:50,294 --> 01:01:53,547
- ♪ Aber Grün ist
die Farbe des Frühlings ♪

1347
01:01:53,630 --> 01:01:56,967
<i>- So viele Dinge</i>
<i>in diesem einen Lied.</i>

1348
01:01:57,050 --> 01:02:00,721
Ich meine,
Das war ein tiefgründiges Lied.

1349
01:02:00,804 --> 01:02:05,475
- ♪ Und Grün könnte groß sein
wie ein Ozean ♪

1350
01:02:05,559 --> 01:02:08,604
♪ Oder wichtig wie
ein Berg ♪

1351
01:02:08,687 --> 01:02:10,647
♪ Oder hoch wie ein Baum ♪

1352
01:02:10,731 --> 01:02:12,524
- Und ich erinnere mich, dass ich dachte:

1353
01:02:12,608 --> 01:02:14,985
„Singen sie worüber?
Ich glaube, sie singen darüber?

1354
01:02:15,068 --> 01:02:17,404
Natürlich waren sie das
über Rasse singen,

1355
01:02:17,487 --> 01:02:20,157
aber sie sangen auch
darüber, auf der Müllkippe zu sein

1356
01:02:20,240 --> 01:02:22,576
<i>weil du es bist</i>
<i>ein kleiner grüner Frosch.</i>

1357
01:02:22,659 --> 01:02:25,954
<i>Einige Kinder dachten einfach, dass es so wäre</i>
<i>über eine kleine grüne Puppe</i>

1358
01:02:26,038 --> 01:02:30,209
und andere Kinder dachten darüber nach,
„Vielleicht war es etwas anderes.“

1359
01:02:31,793 --> 01:02:33,253
<i>- Der Glaube meines Vaters</i>

1360
01:02:33,337 --> 01:02:35,589
dass Kinder
sollte niemals klein gesprochen werden

1361
01:02:35,672 --> 01:02:38,383
um konkret
in der Welt der Musik

1362
01:02:38,467 --> 01:02:40,844
machte die Musik so anspruchsvoll
wie er konnte.

1363
01:02:40,928 --> 01:02:43,764
[fröhliche Musik]

1364
01:02:43,847 --> 01:02:46,767
- P.

1365
01:02:46,850 --> 01:02:48,227
F.

1366
01:02:48,310 --> 01:02:50,812
- Die amerikanische Musikszene

1367
01:02:50,896 --> 01:02:54,358
ist ein fantastisches Sammelsurium
von fabelhaften Stilen.

1368
01:02:54,441 --> 01:02:57,236
- ♪ Du kannst auf mich zählen ♪

1369
01:02:57,319 --> 01:02:59,321
♪ Zählen Sie auf mich ♪

1370
01:02:59,404 --> 01:03:02,032
- Wenn Sie mit ihnen vertraut sind,

1371
01:03:02,115 --> 01:03:04,785
Sie sagen: „Hey, Kinder.
Hier ist eine Olive.

1372
01:03:04,868 --> 01:03:08,372
- ♪ Oh, wann immer ich sehe
dein mürrisches Gesicht ♪

1373
01:03:08,455 --> 01:03:13,210
♪ Es bringt mich zum Lächeln
weil ich dich mag ♪

1374
01:03:13,293 --> 01:03:14,503
♪ Nur ein bisschen ♪

1375
01:03:14,586 --> 01:03:16,380
- „Hey, Kinder. Hier ist
ein Stück Pastrami.

1376
01:03:16,463 --> 01:03:17,673
„Hey, Kinder.
Hier sind einige Schwarzaugenerbsen.

1377
01:03:17,756 --> 01:03:19,508
Hey, Kinder.“

1378
01:03:19,591 --> 01:03:23,804
- ♪ Nun, Nasty Dan war ein fieser Kerl
Mann den ganzen Tag ♪

1379
01:03:23,887 --> 01:03:25,889
- Gut für ihn.
- ♪ Er würde gehen, wohin er konnte ♪

1380
01:03:25,973 --> 01:03:28,684
♪ Und er würde sich wirklich viel Mühe geben
damit etwas schief geht ♪

1381
01:03:28,767 --> 01:03:30,018
- Oh, ja, ja, ja.

1382
01:03:30,102 --> 01:03:32,354
- ♪ Er würde vor Freude hüpfen
als kleiner Junge ♪

1383
01:03:32,437 --> 01:03:33,689
♪ Würde stolpern und fallen ♪

1384
01:03:33,772 --> 01:03:35,107
- Wirklich gemein, oder?

1385
01:03:35,190 --> 01:03:37,901
- ♪ Und die einzigen Worte
dass er jemals gesagt hat ♪

1386
01:03:37,985 --> 01:03:39,611
♪ Waren: „Ich mag dich nicht.“
überhaupt“ ♪

1387
01:03:39,695 --> 01:03:42,281
- Ja! Genau richtig.

1388
01:03:42,364 --> 01:03:44,032
- Und hin und wieder,

1389
01:03:44,116 --> 01:03:45,492
„Wie wäre es mit einem
kleines Filet Mignon?"

1390
01:03:45,576 --> 01:03:51,123
♪ ♪

1391
01:03:51,206 --> 01:03:53,750
Machst du Witze? Wow!

1392
01:03:53,834 --> 01:04:00,883
♪ ♪

1393
01:04:07,472 --> 01:04:09,808
- Also mein Vater und ein paar
andere Leute wurden beauftragt

1394
01:04:09,892 --> 01:04:11,810
mit dem Schaffen
die gesamte Musik für die Show,

1395
01:04:11,894 --> 01:04:17,191
Sie sprechen also von 100
oder mehr Episoden pro Staffel.

1396
01:04:17,274 --> 01:04:19,234
<i>Das ist eine Menge Musik</i>
<i>produzieren.</i>

1397
01:04:22,070 --> 01:04:24,156
<i>Sie würden es schaffen</i>
<i>jede Woche für die Show.</i>

1398
01:04:24,239 --> 01:04:25,490
- Stehen Sie bereit.

1399
01:04:25,574 --> 01:04:27,993
Dies ist ein direkter Hinweis.
Bitte ruhig!

1400
01:04:28,076 --> 01:04:30,370
<i>- Die Produktionssitzungen,</i>
<i>Sie würden gegen 15:00 Uhr losgehen</i>

1401
01:04:30,454 --> 01:04:33,248
<i>am Morgen</i>
<i>4:00 Uhr morgens.</i>

1402
01:04:33,332 --> 01:04:36,126
<i>Und ich würde dort schlafen.</i>

1403
01:04:36,210 --> 01:04:37,586
<i>Mein Vater würde stecken bleiben</i>
<i>in der Sitzung.</i>

1404
01:04:37,669 --> 01:04:39,880
<i>Meine Mutter würde</i>
<i>sind nach Hause gegangen,</i>

1405
01:04:39,963 --> 01:04:41,173
und er würde sagen:
„Oh, ich bringe die Kinder nach Hause

1406
01:04:41,256 --> 01:04:42,925
wenn wir fertig sind.

1407
01:04:43,008 --> 01:04:44,843
Er ging nie nach Hause.

1408
01:04:44,927 --> 01:04:48,055
<i>[feierliche Musik]</i>

1409
01:04:48,138 --> 01:04:50,182
<i>- Mein Vater hatte nicht einmal</i>
<i>eine Wohnung</i>

1410
01:04:50,265 --> 01:04:52,684
<i>in New York City oder so.</i>

1411
01:04:52,768 --> 01:04:54,811
Und er würde zur Arbeit gehen
und vier Tage später zurückkommen,

1412
01:04:54,895 --> 01:04:56,522
So etwas,

1413
01:04:56,605 --> 01:04:59,983
und ich dachte nur,
„Nun, das ist es, was Väter tun.“

1414
01:05:00,067 --> 01:05:01,652
<i>[helle Musik]</i>

1415
01:05:01,735 --> 01:05:08,408
- ♪ Oh, ich weiß, dass es wahr ist
Dass ich so blau bin ♪

1416
01:05:08,492 --> 01:05:14,540
♪ Wenn du weit weg bist
und du bleibst nicht im Blick ♪

1417
01:05:14,623 --> 01:05:19,378
<i>- Es gab keine Stunden</i>
<i>auf den Tag genau.</i>

1418
01:05:19,461 --> 01:05:22,172
<i>Wir haben vom Morgen an gearbeitet</i>
<i>tief in die Nacht.</i>

1419
01:05:22,256 --> 01:05:25,175
Niemand hat jemals den Überblick darüber behalten, wann
wir wollten zu Mittag essen,

1420
01:05:25,259 --> 01:05:26,301
als wir gingen
zu Abend essen.

1421
01:05:26,385 --> 01:05:28,554
Es brachte die Show in Schwung.

1422
01:05:28,637 --> 01:05:32,975
<i>- ♪ Ich muss blau sein,</i>
<i>Ich muss blau sein ♪</i>

1423
01:05:33,058 --> 01:05:34,852
<i>- Wie man sein Leben verwaltet</i>
<i>so?</i>

1424
01:05:34,935 --> 01:05:37,187
- ♪ Was kann ich sonst noch tun? ♪

1425
01:05:37,271 --> 01:05:41,984
- Es erscheint mir unvernünftig,
aber genau das haben sie getan.

1426
01:05:42,067 --> 01:05:46,405
<i>Und Jon Stone ritt auf der Herde</i>
<i>über dieser Gruppe besser</i>

1427
01:05:46,488 --> 01:05:48,699
<i>als jeder andere</i>
<i>könnte möglicherweise.</i>

1428
01:05:48,782 --> 01:05:52,077
<i>♪ ♪</i>

1429
01:05:52,160 --> 01:05:54,580
<i>- ♪ Jetzt wissen Sie es, nicht Sie ♪</i>

1430
01:05:54,663 --> 01:05:56,957
<i>- Das würde er jetzt sagen</i>
<i>Er hatte drei Kinder.</i>

1431
01:05:57,040 --> 01:05:59,877
Er hatte Polly. Er hatte Kate,
und er hatte „Sesamstraße“,

1432
01:05:59,960 --> 01:06:05,966
und das fühlte er wirklich
leidenschaftlich für uns alle,

1433
01:06:06,049 --> 01:06:07,885
<i>aber als seine Töchter,</i>

1434
01:06:07,968 --> 01:06:09,761
<i>Weißt du, wir könnten erwachsen werden</i>
<i>und alles sein,</i>

1435
01:06:09,845 --> 01:06:12,890
<i>und er würde uns unterstützen</i>
<i>und feiere uns,</i>

1436
01:06:12,973 --> 01:06:16,310
<i>aber „Sesamstraße“</i>
<i>musste die Integrität wahren</i>

1437
01:06:16,393 --> 01:06:19,271
<i>und ich glaube, er hat das Gewicht gespürt</i>
<i>daran festzuhalten</i>

1438
01:06:19,354 --> 01:06:21,815
<i>und dafür verantwortlich sein.</i>

1439
01:06:21,899 --> 01:06:25,444
- ♪ Muss einfach blau sein ♪

1440
01:06:27,279 --> 01:06:29,406
♪ Noch einmal mit Gefühl! ♪

1441
01:06:31,408 --> 01:06:33,452
- Alles klar. Okay.

1442
01:06:33,535 --> 01:06:36,622
Drei und zwei,
Du willst nach vorne kommen.

1443
01:06:36,705 --> 01:06:39,750
- Was wir am meisten gesehen haben, war
die lustige Seite unseres Vaters,

1444
01:06:39,833 --> 01:06:41,793
der Entertainer.

1445
01:06:41,877 --> 01:06:47,049
<i>Aber Papa hatte eine dunkle Seite</i>
<i>mit Depressionen befasst</i>

1446
01:06:47,132 --> 01:06:50,677
<i>und er fühlte sich verletzt</i>
<i>als die Dinge nicht nach seinen Wünschen liefen.</i>

1447
01:06:50,761 --> 01:06:52,346
- Stehen Sie bereit!
- Nimm zwei.

1448
01:06:52,429 --> 01:06:53,972
- Sagen Sie: „Großer Vogel!“

1449
01:06:54,056 --> 01:06:56,475
Jemand möchte dir-- nehmen

1450
01:06:56,558 --> 01:06:59,645
- Nicht diese Kamera.
- Wo möchten Sie Kameras?

1451
01:06:59,728 --> 01:07:01,438
- Frankie, das bist du nicht
auf einer Fünf.

1452
01:07:04,149 --> 01:07:07,319
Okay, ich muss es tun?
Gehackt.

1453
01:07:07,402 --> 01:07:10,781
<i>- Ich weiß es nicht</i>
<i>wenn er Liebe wollte,</i>

1454
01:07:10,864 --> 01:07:17,037
aber er war ein sehr sensibler,
schwieriger Mann.

1455
01:07:17,120 --> 01:07:20,290
- Weißt du, das hatte ich nie
tiefe Gespräche mit Jon

1456
01:07:20,374 --> 01:07:22,960
über seine Gefühle
über Dinge.

1457
01:07:23,043 --> 01:07:27,881
Er hielt seine Gefühle fest
nah an seiner Brust,

1458
01:07:27,965 --> 01:07:30,342
<i>aber aus irgendeinem Grund</i>

1459
01:07:30,425 --> 01:07:34,388
<i>Öffentlich wurde er nie gegeben</i>
<i>die Anerkennung, die er verdient hat.</i>

1460
01:07:36,056 --> 01:07:39,351
<i>- Er wollte auf jeden Fall Anerkennung</i>
<i>für die Dinge</i>

1461
01:07:39,434 --> 01:07:41,895
<i>Er hatte es geschafft</i>
<i>in der Show,</i>

1462
01:07:41,979 --> 01:07:44,690
<i>aber es war sehr schwer zu bekommen</i>
<i>die Presse</i>

1463
01:07:44,773 --> 01:07:47,109
<i>auf niemandem außer mir trainiert</i>

1464
01:07:47,192 --> 01:07:51,822
Daher war es manchmal unangenehm.

1465
01:07:51,905 --> 01:07:53,866
<i>♪ ♪</i>

1466
01:07:53,949 --> 01:07:55,701
<i>- ♪ Wenn mich jemand verarscht</i>
<i>im Auge ♪</i>

1467
01:07:55,784 --> 01:07:56,952
♪ Und das tun sie nicht einmal
Sag mir warum ♪

1468
01:07:57,035 --> 01:07:58,328
♪ Das macht mich wütend ♪

1469
01:07:58,412 --> 01:08:00,747
- ♪ Ja, wir sind wütend,
sehr, sehr wütend ♪

1470
01:08:00,831 --> 01:08:03,375
<i>- Jon hatte nicht viel Geschmack</i>
<i>für Bürokratie.</i>

1471
01:08:03,458 --> 01:08:04,960
Er war in gewisser Weise ein Bilderstürmer.

1472
01:08:05,043 --> 01:08:08,422
Ich meine, wenn da irgendetwas wäre
Unsinn über die Art und Weise

1473
01:08:08,505 --> 01:08:11,175
die Werkstatt wurde durchgeführt,

1474
01:08:11,258 --> 01:08:15,095
<i>er würde versuchen, es auszudrücken</i>
<i>in der Show oder außerhalb.</i>

1475
01:08:15,179 --> 01:08:18,515
<i>Eine lustige kleine Geschichte</i>
<i>erzählt viel über ihn</i>

1476
01:08:18,599 --> 01:08:19,933
<i>als „Sesam“ begann,</i>

1477
01:08:20,017 --> 01:08:21,643
wir hatten eines davon
diese kleinen Zeichen

1478
01:08:21,727 --> 01:08:25,189
wo du wenig hinlegst
weiße Buchstaben in Rillen,

1479
01:08:25,272 --> 01:08:28,817
und es hieß
Kinderfernsehworkshop.

1480
01:08:28,901 --> 01:08:30,485
<i>Jeden Morgen</i>
<i>als Jon hereinkam,</i>

1481
01:08:30,569 --> 01:08:32,613
<i>er würde das ändern</i>

1482
01:08:32,696 --> 01:08:34,698
<i>für Kinder</i>
<i>TV Porkshow.</i>

1483
01:08:34,781 --> 01:08:36,241
<i>[lacht]</i>

1484
01:08:36,325 --> 01:08:39,369
Einfach durch Veränderung
das P und das W.

1485
01:08:39,453 --> 01:08:41,788
<i>Er war einfach respektlos.</i>

1486
01:08:41,872 --> 01:08:45,209
- Fachbegriff. Wir mögen
um es „herumwarten“ zu nennen.

1487
01:08:49,046 --> 01:08:54,051
<i>- Mein Vater stand mir sehr nahe</i>
<i>mit Jon Stone und Joe Raposo.</i>

1488
01:08:54,134 --> 01:08:58,305
Ich denke, er liebte die Energie
von ihnen und der Kühnheit

1489
01:08:58,388 --> 01:09:01,475
von dem, was sie zu tun versuchten,
und er war darin verwickelt,

1490
01:09:01,558 --> 01:09:05,020
und es war sehr inspirierend
für ihn.

1491
01:09:05,103 --> 01:09:08,357
- Nehmen Sie eins und rollen Sie es.
- Eins, zwei, drei, vier!

1492
01:09:08,440 --> 01:09:10,484
[fröhliche Musik]

1493
01:09:10,567 --> 01:09:13,320
- Fett.
- Fett.

1494
01:09:13,403 --> 01:09:14,571
- Fett.

1495
01:09:14,655 --> 01:09:15,948
- Fett.
- Katze.

1496
01:09:16,031 --> 01:09:17,533
- Katze.
- Katze.

1497
01:09:17,616 --> 01:09:20,077
<i>- Ich erinnere mich an Jim Henson,</i>
<i>Frank Oz</i>

1498
01:09:20,160 --> 01:09:22,663
<i>eine Puppenrolle spielen</i>
<i>alle hysterisch.</i>

1499
01:09:22,746 --> 01:09:25,082
<i>Jim Henson sagt:</i>
<i>„Was unterrichten wir?“</i>

1500
01:09:25,165 --> 01:09:28,418
Jon Stone sagt: „Glück.“

1501
01:09:28,502 --> 01:09:32,256
„Das ist das Ticket.
Das ist die Freude.“

1502
01:09:32,339 --> 01:09:34,424
- ♪ Eine dicke Katze saß auf einem Hut ♪

1503
01:09:34,508 --> 01:09:36,176
♪ Also lief ich auf einer Matte,
pat-a-pat ♪

1504
01:09:36,260 --> 01:09:37,553
♪ Habe mich mit einer Mücke unterhalten ♪

1505
01:09:37,636 --> 01:09:39,054
♪ Dass er in einen Bottich klopft
das war flach ♪

1506
01:09:39,137 --> 01:09:40,973
Oh ja!

1507
01:09:41,056 --> 01:09:44,935
Oh, fett, Katze, saß, Hut,
und das ist es!

1508
01:09:45,018 --> 01:09:46,603
- Kot!

1509
01:09:47,938 --> 01:09:50,023
<i>- Eine Sache, die ich anerkennen werde</i>
<i>Joan Ganz Cooney mit</i>

1510
01:09:50,107 --> 01:09:53,694
<i>war, dass sie diese Jungs zugelassen hat</i>
<i>tun, was sie tun können.</i>

1511
01:09:53,777 --> 01:09:56,113
<i>Sie hatten Ideen und Konzepte</i>
<i>und Verhaltensweisen</i>

1512
01:09:56,196 --> 01:09:59,783
<i>Das war einfach der Hammer</i>

1513
01:09:59,867 --> 01:10:01,118
<i>und sie durften</i>
<i>um es zu tun</i>

1514
01:10:01,201 --> 01:10:03,287
und das ist es, was die Leute liebten.

1515
01:10:03,370 --> 01:10:07,791
Sie spürten den Wahnsinn auf dem
Bildschirm, der enthaltene Wahnsinn.

1516
01:10:07,875 --> 01:10:12,504
- Zugreim mit Regen!
Ich gewinne Keks.

1517
01:10:13,797 --> 01:10:16,175
- Also diese wild
kreative Menschen

1518
01:10:16,258 --> 01:10:18,427
durften einfach Sachen ausprobieren.

1519
01:10:18,510 --> 01:10:20,929
♪ ♪

1520
01:10:21,013 --> 01:10:24,683
- Es war Chaos,
aber es war das Chaos der Menschen

1521
01:10:24,766 --> 01:10:28,145
einem wahren Ideal verpflichtet.

1522
01:10:28,228 --> 01:10:29,855
<i>Etwas glauben</i>
<i>könnte gemacht werden</i>

1523
01:10:29,938 --> 01:10:32,816
<i>und den Willen dazu haben</i>

1524
01:10:32,900 --> 01:10:36,820
<i>und es war das Aufregendste</i>
<i>Zeitraum unseres Lebens.</i>

1525
01:10:36,904 --> 01:10:43,702
♪ ♪

1526
01:10:47,372 --> 01:10:50,000
<i>- Diese ersten Jahre</i>
<i>aus der „Sesamstraße“</i>

1527
01:10:50,083 --> 01:10:54,338
<i>es war einfach schockierend</i>
<i>wie viel sie getan haben.</i>

1528
01:10:55,714 --> 01:10:57,257
- ♪ Ich bin der König der Acht ♪

1529
01:10:57,341 --> 01:10:58,759
♪ Und ich bin hier, um es zu sagen ♪

1530
01:10:58,842 --> 01:11:00,177
♪ Das alles hier
muss insgesamt acht ♪ sein

1531
01:11:00,260 --> 01:11:01,970
♪ ♪

1532
01:11:02,054 --> 01:11:06,600
- ♪ Eine Hochzeitstorte! Ups ♪

1533
01:11:12,689 --> 01:11:14,358
- Ich denke, es ist überreizend.

1534
01:11:14,441 --> 01:11:16,693
Ich finde es irgendwie umwerfend
zum Gehirn eines kleinen Kindes

1535
01:11:16,777 --> 01:11:19,571
so viel Aufregung zu haben
und Lärm,

1536
01:11:19,655 --> 01:11:23,450
Ton und allerlei Figuren
wirklich auf sie bombardiert.

1537
01:11:23,534 --> 01:11:26,995
- Ich möchte Kekse. Ich will Kekse!
Gib mir einen Keks.

1538
01:11:27,079 --> 01:11:29,790
Oh, oh, der Keks!
Oh, danke. Oh!

1539
01:11:33,377 --> 01:11:39,925
- Mittag, Mittag, nein, nein,
Mittag, Mittag, Nein. Mm-mmm.

1540
01:11:40,008 --> 01:11:42,427
- P. P!

1541
01:11:42,511 --> 01:11:45,013
Hä? Ach...

1542
01:11:45,097 --> 01:11:47,766
Argh. Ah.

1543
01:11:48,517 --> 01:11:50,227
- Bleistift!

1544
01:11:50,310 --> 01:11:53,063
<i>- Ich hatte sehr wenig Erfahrung</i>
<i>als Schriftsteller</i>

1545
01:11:53,146 --> 01:11:55,816
<i>und ich hatte keinen Job.</i>

1546
01:11:55,899 --> 01:11:57,192
- Ach.

1547
01:11:57,276 --> 01:12:01,071
- Das war ich im Grunde
Ich schreibe nur Witze,

1548
01:12:01,154 --> 01:12:05,576
und ich habe ferngesehen,
und ich sah „Sesamstraße“.

1549
01:12:05,659 --> 01:12:07,119
- Und tatsächlich,
da ist es!

1550
01:12:07,202 --> 01:12:09,371
Sie haben Mr. Humpty Dumpty
wieder zusammen.

1551
01:12:09,454 --> 01:12:11,164
Für alle Eierliebhaber
des Landes, ich will dich

1552
01:12:11,248 --> 01:12:15,502
zu wissen, dass es sehr schön ist
Dich wieder zu haben.

1553
01:12:15,586 --> 01:12:18,338
Äh. Äh, Pferde?
[Sirenen heulen]

1554
01:12:18,422 --> 01:12:20,382
- Ich dachte – wow, das ist großartig.

1555
01:12:20,465 --> 01:12:22,009
- [kichert]

1556
01:12:22,092 --> 01:12:23,302
<i>- Es war lustig.</i>

1557
01:12:23,385 --> 01:12:25,637
- Oh. Ja.

1558
01:12:25,721 --> 01:12:27,723
<i>- Und das war es</i>
<i>die einzige andere Show</i>

1559
01:12:27,806 --> 01:12:30,517
<i>außer „The Tonight Show“</i>
<i>in New York</i>

1560
01:12:30,601 --> 01:12:34,897
<i>das hatte wirklich Comedy-Autoren</i>
<i>für sie arbeiten</i>

1561
01:12:34,980 --> 01:12:36,690
und ich habe nicht nachgedacht
Ich hatte eine Chance in der Hölle

1562
01:12:36,773 --> 01:12:38,692
bei der Jobsuche
bei „The Johnny Carson Show“.

1563
01:12:38,775 --> 01:12:40,861
- Du kannst es vergessen
das sofort.

1564
01:12:40,944 --> 01:12:44,072
- Und ich brauchte einen Job.

1565
01:12:44,156 --> 01:12:47,409
Aber „Sesamstraße“
hat einen Lehrplan,

1566
01:12:47,492 --> 01:12:52,247
also alles was geschrieben wurde
etwas gelehrt.

1567
01:12:53,457 --> 01:12:56,752
<i>Und die Idee, dass es mehr war</i>
<i>als nur Witze erzählen</i>

1568
01:12:56,835 --> 01:12:59,963
hat mich angesprochen.
Es musste unterhaltsam sein,

1569
01:13:00,047 --> 01:13:01,715
und es würde lehren
gleichzeitig,

1570
01:13:01,798 --> 01:13:04,468
und das ist schwer zu tun.

1571
01:13:04,551 --> 01:13:05,928
- Und ich denke, wissen Sie,

1572
01:13:06,011 --> 01:13:07,721
sie könnte haben
eine persönliche Sensibilität dafür

1573
01:13:07,804 --> 01:13:10,307
denn das ist das erste Mal
Das habe ich genau gehört.

1574
01:13:10,390 --> 01:13:15,062
<i>- Die Autoren taten das nicht immer</i>
<i>Bildungsbegriffe verstehen.</i>

1575
01:13:16,813 --> 01:13:21,777
Also haben wir uns dieses große ausgedacht
Band, das Notizbuch des Schriftstellers.

1576
01:13:21,860 --> 01:13:26,907
Es hat alle Regeln
der Show mit Tabs versehen

1577
01:13:26,990 --> 01:13:29,284
dass die Autoren es konnten
Daumen durch

1578
01:13:29,368 --> 01:13:31,078
um ihnen das Verständnis zu erleichtern

1579
01:13:31,161 --> 01:13:36,792
wie man pädagogisch übersetzt
Begriffe in Produktionsbegriffe umwandeln.

1580
01:13:36,875 --> 01:13:39,169
Und es war hilfreich
an die Pädagogen

1581
01:13:39,253 --> 01:13:42,422
weil sie kommunizieren konnten
mit den Autoren

1582
01:13:42,506 --> 01:13:45,717
auf eine nicht bedrohliche Art und Weise.

1583
01:13:45,801 --> 01:13:48,136
<i>Also anstatt zu sagen:</i>
<i>Sie wissen schon,</i>

1584
01:13:48,220 --> 01:13:51,849
„kognitive Entwicklung
Buchstaben lernen“,

1585
01:13:51,932 --> 01:13:54,935
was du gesagt hast ist,
„Nachdem ich mir den Abschnitt angesehen habe,

1586
01:13:55,018 --> 01:13:57,938
Das Kind sollte dazu in der Lage sein
identifizieren …“

1587
01:13:58,021 --> 01:13:59,648
- Frosch.
<i>- „Der Buchstabe Y“,</i>

1588
01:13:59,731 --> 01:14:01,567
<i>zum Beispiel.</i>

1589
01:14:01,650 --> 01:14:05,612
- Wie lautet der erste Buchstabe?
im Wort „gelb“?

1590
01:14:05,696 --> 01:14:07,030
- Y.

1591
01:14:07,114 --> 01:14:08,907
- Weil ich mich nicht erinnern kann.

1592
01:14:08,991 --> 01:14:12,035
<i>- Wenn der Lehrplan und die</i>
<i>Unterhaltung hat zusammengearbeitet,</i>

1593
01:14:12,119 --> 01:14:15,497
Weißt du, es war wie Magie!

1594
01:14:15,581 --> 01:14:17,499
- Aktion!
- Kommt, meine Lieben!

1595
01:14:17,583 --> 01:14:19,042
Atme tief durch.

1596
01:14:19,126 --> 01:14:22,296
Genießen Sie die frische Luft,
ah, ah, ah.

1597
01:14:22,379 --> 01:14:24,590
<i>- Als ich hochkam</i>
<i>mit dem Grafen,</i>

1598
01:14:24,673 --> 01:14:26,633
<i>Ich habe mit Sharon gesprochen.</i>

1599
01:14:26,717 --> 01:14:29,845
<i>Ich sagte: „Ich habe diese Idee</i>
<i>für Graf von Graf,</i>

1600
01:14:29,928 --> 01:14:32,055
und sie sagte:
„Nun, Aufzählung,

1601
01:14:32,139 --> 01:14:34,474
Das ist es, was Sie lehren.

1602
01:14:34,558 --> 01:14:35,684
Nun, was ist Aufzählung?

1603
01:14:35,767 --> 01:14:37,644
- Sagten Sie sieben?
- Ja.

1604
01:14:37,728 --> 01:14:39,980
- Ich glaube, das gibt es
Nur sechs, Graf.

1605
01:14:40,063 --> 01:14:43,483
- Das ist lustig. Ich hatte sieben
als ich das Schloss verließ.

1606
01:14:43,567 --> 01:14:45,485
Ich werde sie zählen.

1607
01:14:45,569 --> 01:14:49,323
Eine, eine wunderschöne Fledermaus.
Zwei tolle Fledermäuse. Drei ...

1608
01:14:49,406 --> 01:14:51,950
<i>- Wenn Sie zählen, eins, zwei,</i>
<i>drei, vier, fünf,</i>

1609
01:14:52,034 --> 01:14:55,954
Du zählst nur,
Aber wenn du die Finger zählst,

1610
01:14:56,038 --> 01:14:57,623
es ist einer,
zwei, drei, vier, fünf.

1611
01:14:57,706 --> 01:15:00,125
Wenn Sie zum fünften kommen,
Du weißt, dass du fünf Finger hast.

1612
01:15:00,209 --> 01:15:02,628
- Fünf Finger.

1613
01:15:02,711 --> 01:15:05,672
- Das ist Aufzählung,
Alles klar?

1614
01:15:05,756 --> 01:15:09,218
[Telefon klingelt]

1615
01:15:09,301 --> 01:15:15,390
Ein Ring! Zwei, zwei Ringe.
Drei, drei Ringe!

1616
01:15:15,474 --> 01:15:17,267
[lacht]

1617
01:15:17,351 --> 01:15:20,729
Ist das meins?
Oh, es muss meins sein.

1618
01:15:20,812 --> 01:15:25,234
- Ich denke, was mich erstaunt
Die meisten blicken zurück auf „Sesam“

1619
01:15:25,317 --> 01:15:29,571
ist, dass es eine gab
Der zugrunde liegende Humor liegt in allem.

1620
01:15:29,655 --> 01:15:32,199
- Ah, hör zu, Jack. Wenn du willst
in einem weltberühmten zu arbeiten

1621
01:15:32,282 --> 01:15:34,159
Kinderreim,
Du musst es richtig machen.

1622
01:15:34,243 --> 01:15:36,411
<i>- Ich meine,</i>
<i>wir waren alle Comedy-Freaks</i>

1623
01:15:36,495 --> 01:15:38,622
<i>und wir alle</i>
<i>liebte Parodie und Satire.</i>

1624
01:15:38,705 --> 01:15:41,375
- Jetzt springe über Mittel
Du springst in die Luft,

1625
01:15:41,458 --> 01:15:43,001
und du springst,
und du segelst anmutig

1626
01:15:43,085 --> 01:15:44,837
über dem Kerzenhalter,

1627
01:15:44,920 --> 01:15:47,130
und du landest auf der anderen Seite.

1628
01:15:48,632 --> 01:15:52,553
<i>- Und wir würden versuchen, Berufung einzulegen</i>
<i>sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.</i>

1629
01:15:52,636 --> 01:15:53,804
- Er hat es geschafft! Er hat es geschafft, Leute.

1630
01:15:53,887 --> 01:15:56,265
Jack zuckte zusammen
über dem Kerzenhalter.

1631
01:15:56,348 --> 01:15:59,601
- Oh, ja. Jack ist auch kaputt gegangen
jeden Knochen in seinem Körper, Frosch.

1632
01:15:59,685 --> 01:16:01,103
- Oh, das tut mir leid.

1633
01:16:01,186 --> 01:16:02,563
- Ja, ich werde klagen
Dafür Mutter Gans.

1634
01:16:02,646 --> 01:16:04,523
Das ist eine heftige Aktion.

1635
01:16:04,606 --> 01:16:06,650
- Junge, diese Kinderreime
werde immer seltsamer.

1636
01:16:06,733 --> 01:16:07,985
Seltsam.

1637
01:16:08,068 --> 01:16:09,903
- Wir haben herausgefunden, dass es sich um Erwachsene handelt

1638
01:16:09,987 --> 01:16:12,781
Ich habe die Show mit Kindern gesehen,

1639
01:16:12,865 --> 01:16:14,575
dass die Kinder
wirklich mehr gelernt.

1640
01:16:14,658 --> 01:16:17,619
- Jetzt drei plus
eins gleich vier!

1641
01:16:17,703 --> 01:16:20,747
- Drei plus eins ergibt vier?

1642
01:16:20,831 --> 01:16:22,499
- Ja, immer.

1643
01:16:22,583 --> 01:16:24,710
<i>- Das Gespräch, das</i>
<i>der Erwachsene hatte mit dem Kind</i>

1644
01:16:24,793 --> 01:16:27,337
während die Sendung ausgestrahlt wurde
und nach der Show

1645
01:16:27,421 --> 01:16:30,424
war auf Sendung
hat das Lernen wirklich bereichert,

1646
01:16:30,507 --> 01:16:34,428
es gab also ein echtes Bewusstsein
Bemühen, Erwachsene anzulocken.

1647
01:16:34,511 --> 01:16:36,221
- Ich bin der Graf!

1648
01:16:36,305 --> 01:16:39,183
Sie nennen mich den Grafen
weil ich es liebe, Dinge zu zählen!

1649
01:16:39,266 --> 01:16:41,143
- Wunderbar!
Nun, ich bin Guy Smiley.

1650
01:16:41,226 --> 01:16:42,644
Sie nennen mich Guy Smiley

1651
01:16:42,728 --> 01:16:45,439
weil ich meinen Namen geändert habe
von Bernie Liederkranz.

1652
01:16:45,522 --> 01:16:47,774
[Jubel und Applaus]
- Ja, danke.

1653
01:16:47,858 --> 01:16:50,319
Ja, das habe ich.
Das habe ich getan.

1654
01:16:50,402 --> 01:16:52,988
<i>- So Dinge wie</i>
<i>„Monsterpiece Theater“</i>

1655
01:16:53,071 --> 01:16:56,575
das Parodieelement
war nichts für die Kinder.

1656
01:16:56,658 --> 01:16:59,578
Sie mussten es nicht wissen
„Meisterstück-Theater.“

1657
01:16:59,661 --> 01:17:01,705
„Monsterstück-Theater“
ist sowieso eine lustige Sache.

1658
01:17:01,788 --> 01:17:06,335
- Guten Abend und herzlich willkommen
zu „Monsterpiece Theater“.

1659
01:17:06,418 --> 01:17:11,757
Ich Alistair Cookie.
Heute Abend bin ich stolz, Ihnen etwas präsentieren zu können

1660
01:17:11,840 --> 01:17:15,052
„Einer flog
Über dem Kuckucksnest.

1661
01:17:15,135 --> 01:17:21,099
- Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck.

1662
01:17:21,183 --> 01:17:22,559
Kuckuck?

1663
01:17:22,643 --> 01:17:24,811
- Wir haben etwas geschrieben
Wir wussten, dass wir es gerne hätten.

1664
01:17:24,895 --> 01:17:27,648
Ich denke, das war der Schlüssel,
und die Show

1665
01:17:27,731 --> 01:17:30,526
hätte nicht funktioniert
wenn das nicht der Fall wäre.

1666
01:17:30,609 --> 01:17:33,987
- Einer von Chris' unglaublichen
Talente sind seine Fähigkeiten

1667
01:17:34,071 --> 01:17:35,822
ein Lied schreiben

1668
01:17:35,906 --> 01:17:39,993
das klingt wie das Original
ist aber nicht das Original.

1669
01:17:40,077 --> 01:17:41,453
- Ich glaube, ich erinnere mich
wie es geht.

1670
01:17:41,537 --> 01:17:43,747
Ich könnte anfangen
in der falschen Tonart, aber.

1671
01:17:43,830 --> 01:17:50,462
♪ ♪

1672
01:17:50,546 --> 01:17:53,674
♪ Wenn ich finde
Ich kann mich nicht erinnern ♪

1673
01:17:53,757 --> 01:17:58,095
♪ Was kommt nach A
und vor C ♪

1674
01:17:58,178 --> 01:18:01,807
♪ Meine Mutter flüstert immer
„Buchstabe B“ ♪

1675
01:18:04,268 --> 01:18:07,521
♪ Sie sagte mir, B fängt „groß“ an
und „Vogel“ ♪

1676
01:18:07,604 --> 01:18:10,649
♪ Und „Ball“ und „Schläger“
und „Batterie“ ♪

1677
01:18:10,732 --> 01:18:15,028
♪ Ja, Buh-buh-buh-buh-buh
bedeutet Buchstabe B ♪

1678
01:18:17,030 --> 01:18:20,534
- ♪ Buchstabe B, Buchstabe B ♪

1679
01:18:20,617 --> 01:18:25,330
♪ Buchstabe B, Buchstabe B ♪

1680
01:18:25,414 --> 01:18:32,129
♪ Meine Mutter flüstert B-Wörter,
Buchstabe B ♪

1681
01:18:32,212 --> 01:18:35,215
[Jubel und Applaus]

1682
01:18:35,299 --> 01:18:42,139
♪ ♪

1683
01:18:50,898 --> 01:18:52,566
- Das waren 5 Millionen Dollar
Klage.

1684
01:18:52,649 --> 01:18:55,736
- [lacht]

1685
01:18:55,819 --> 01:19:00,115
- ♪ Meine Mutter flüstert B-Wörter,
Buchstabe B ♪

1686
01:19:00,199 --> 01:19:03,493
- Das hatten wir alle
die Zeit unseres Lebens

1687
01:19:03,577 --> 01:19:06,872
dumme Dinge schreiben
aber immer mit dieser Nachricht

1688
01:19:06,955 --> 01:19:09,708
dieser Fernseher
könnte gesellschaftlich wertvoll sein.

1689
01:19:09,791 --> 01:19:11,668
- Ja.

1690
01:19:11,752 --> 01:19:15,047
<i>[sanfte Musik]</i>

1691
01:19:15,130 --> 01:19:17,966
<i>♪ ♪</i>

1692
01:19:18,050 --> 01:19:21,803
- Großer Vogel, das bin ich.
[lacht]

1693
01:19:21,887 --> 01:19:28,894
<i>♪ ♪</i>

1694
01:19:34,107 --> 01:19:38,570
- Nun, ich habe gerade Bilder gezeichnet
aller meiner erwachsenen Freunde

1695
01:19:38,654 --> 01:19:39,696
in der „Sesamstraße“.

1696
01:19:39,780 --> 01:19:42,199
- Schau mich an!
- Das bist du, Luis.

1697
01:19:42,282 --> 01:19:43,784
[Geschwätz]
- Ja.

1698
01:19:43,867 --> 01:19:45,661
- Ich weiß, das muss ich sein.
- Da ist Susan.

1699
01:19:45,744 --> 01:19:47,496
- Ja, das ist ...
Du lächelst immer, Susan.

1700
01:19:47,579 --> 01:19:49,122
- Wie ist das?
- Das sieht toll aus.

1701
01:19:49,206 --> 01:19:51,458
- Sieht das aus wie du?
- Das ist gut.

1702
01:19:51,542 --> 01:19:56,922
- Und das ist Mr. Hooper,
der von Will Lee gespielt wurde.

1703
01:19:57,005 --> 01:20:00,092
Er war die Figur unseres Großvaters,
so ein freundlicher Mann.

1704
01:20:00,175 --> 01:20:02,094
Er war immer so süß.

1705
01:20:02,177 --> 01:20:04,137
<i>♪ ♪</i>

1706
01:20:04,221 --> 01:20:06,598
Und er starb 1982.

1707
01:20:06,682 --> 01:20:09,601
<i>♪ ♪</i>

1708
01:20:09,685 --> 01:20:13,230
- Nimm zwei!
- Wir hatten einen Freund verloren.

1709
01:20:13,313 --> 01:20:15,983
Er war Teil unserer Familie.

1710
01:20:16,066 --> 01:20:21,280
- Es war ein riesiger Verlust.
- Kann ich Mr. Hooper sehen?

1711
01:20:21,363 --> 01:20:23,949
- Du möchtest den Laden sehen?
Okay, komm rein.

1712
01:20:26,201 --> 01:20:30,163
- Ja. Ich vermisse ihn immer noch. Ja.

1713
01:20:31,540 --> 01:20:33,959
- Wir mussten also eine Entscheidung treffen.

1714
01:20:34,042 --> 01:20:36,587
- Wir mussten es beschreiben
seine Abwesenheit

1715
01:20:36,670 --> 01:20:39,298
aus der Show
oder erkläre es,

1716
01:20:39,381 --> 01:20:41,592
Und glauben Sie mir, alle sagten:

1717
01:20:41,675 --> 01:20:45,137
„Sagen wir einfach, er ist in den Ruhestand gegangen
und ging nach Florida.“

1718
01:20:45,220 --> 01:20:46,680
- Aber die Leute sagten:
„Na ja, vielleicht ist es...

1719
01:20:46,763 --> 01:20:49,433
Das wäre
eine verpasste Chance.“

1720
01:20:49,516 --> 01:20:52,519
<i>- Wenn wir es versucht haben</i>
<i>durchweg wahrheitsgemäß</i>

1721
01:20:52,603 --> 01:20:55,939
warum sollten wir
Kinder jetzt verkürzen?

1722
01:20:57,858 --> 01:21:00,903
- Jon, weißt du, als sie
sprich unsere Sprache...

1723
01:21:00,986 --> 01:21:04,698
<i>- Wir haben eine Weile darüber gesprochen</i>
<i>wie man mit seinem Tod umgeht</i>

1724
01:21:04,781 --> 01:21:07,451
und wir beschlossen: „Na ja, das würden wir.“
Ich würde seinen Tod wirklich gern haben

1725
01:21:07,534 --> 01:21:10,662
„pädagogisch genutzt

1726
01:21:10,746 --> 01:21:13,582
das könnte Kindern helfen
damit klarkommen.

1727
01:21:13,665 --> 01:21:15,167
<i>- Und so die Frage</i>
<i>wurde gefragt</i>

1728
01:21:15,250 --> 01:21:17,503
<i>unserer Forschungsabteilung,</i>

1729
01:21:17,586 --> 01:21:19,671
<i>"Was machen drei?</i>
<i>Fünfjährige müssen es wissen</i>

1730
01:21:19,755 --> 01:21:21,131
<i>über den Tod?</i>

1731
01:21:21,215 --> 01:21:24,510
Es kam also auf einige sehr,
ganz einfache Dinge.

1732
01:21:24,593 --> 01:21:27,137
Das müssen sie wissen
wenn jemand stirbt,

1733
01:21:27,221 --> 01:21:28,972
sie kommen nicht zurück.

1734
01:21:30,849 --> 01:21:34,520
<i>Und das auch immer</i>
<i>Dir geht es gut.</i>

1735
01:21:34,603 --> 01:21:36,230
Du kannst wütend sein.
Du kannst traurig sein.

1736
01:21:36,313 --> 01:21:38,065
Du weißt schon,
es können alle sein.

1737
01:21:38,148 --> 01:21:41,026
Was immer du fühlst, ist in Ordnung.

1738
01:21:41,109 --> 01:21:45,072
<i>- Fernsehen ist eine Fantasie</i>
<i>aber das Leben ist real.</i>

1739
01:21:45,155 --> 01:21:48,867
<i>Im wirklichen Leben ist Will Lee gestorben</i>

1740
01:21:48,951 --> 01:21:51,411
<i>und morgen</i>
<i>in der „Sesamstraße“</i>

1741
01:21:51,495 --> 01:21:53,664
<i>Herr. Hooper wird auch sterben.</i>

1742
01:21:55,541 --> 01:21:57,251
<i>- Als ich die Szene geschrieben habe,</i>

1743
01:21:57,334 --> 01:22:00,587
Ich wollte es nicht
so sein, dass es einfach passiert ist.

1744
01:22:02,798 --> 01:22:06,009
Es schien so
das wäre zu irritierend.

1745
01:22:07,553 --> 01:22:10,556
<i>Ich dachte, es wäre besser</i>
<i>wenn Big Bird</i>

1746
01:22:10,639 --> 01:22:12,975
<i>hat es einfach nicht verarbeitet.</i>

1747
01:22:13,058 --> 01:22:14,893
<i>Weißt du, vielleicht haben sie das getan</i>
<i>sagte ihm, dass er gestorben war</i>

1748
01:22:14,977 --> 01:22:17,521
<i>aber er wusste es nicht</i>
<i>was „gestorben“ bedeutete,</i>

1749
01:22:17,604 --> 01:22:19,648
<i>und jetzt geht er einfach</i>
<i>Um es zuerst herauszufinden.</i>

1750
01:22:19,731 --> 01:22:22,442
- Und zu guter Letzt

1751
01:22:22,526 --> 01:22:25,237
Ta-da!
- Oh, sieh dir das an.

1752
01:22:25,320 --> 01:22:26,280
- Big Bird, das ist
so schön.

1753
01:22:26,363 --> 01:22:27,906
- Das ist schön.

1754
01:22:27,990 --> 01:22:29,533
- Es sieht ihm wirklich ähnlich.
- Ja, du hast ihn gefangen genommen.

1755
01:22:29,616 --> 01:22:31,577
- Wow, das ist wunderschön,
Großer Vogel.

1756
01:22:31,660 --> 01:22:33,078
- Oh, danke.

1757
01:22:33,161 --> 01:22:35,038
Nun, ich kann es kaum erwarten
bis er es sieht!

1758
01:22:35,122 --> 01:22:37,207
Hmm.

1759
01:22:37,291 --> 01:22:42,254
Sag mal, wo ist er?
Ich möchte es ihm geben.

1760
01:22:42,337 --> 01:22:44,298
Ich weiß. Er ist im Laden.

1761
01:22:44,381 --> 01:22:48,468
- Big Bird, er ist... er ist nicht
da drin.

1762
01:22:48,552 --> 01:22:51,597
- Oh, wo ist er dann?

1763
01:22:51,680 --> 01:22:54,558
<i>- Wir sorgfältig</i>
<i>und gründlich recherchiert</i>

1764
01:22:54,641 --> 01:22:57,728
<i>was für Kinder normal ist</i>
<i>Reaktionen auf einen Todesfall sind,</i>

1765
01:22:57,811 --> 01:22:59,938
und wir haben versucht, damit umzugehen
mit denen im Formular

1766
01:23:00,022 --> 01:23:02,316
von Big Birds Reaktion
bis zum Tod von Herrn Hooper.

1767
01:23:02,399 --> 01:23:06,904
- Big Bird, erinnerst du dich nicht?
wir haben es dir gesagt?

1768
01:23:06,987 --> 01:23:10,824
Herr Hooper ist gestorben. Er ist tot.

1769
01:23:10,908 --> 01:23:12,993
- Oh ja. Ich erinnere mich.

1770
01:23:13,076 --> 01:23:16,413
Nun, ich werde es ihm geben
wenn er zurückkommt.

1771
01:23:16,496 --> 01:23:20,501
- Großer Vogel, Mr. Hooper
kommt nicht zurück.

1772
01:23:20,584 --> 01:23:24,963
- Es ist schwer zuzusehen.
Es war eine schwierige Show.

1773
01:23:25,047 --> 01:23:28,091
<i>♪ ♪</i>

1774
01:23:28,175 --> 01:23:33,847
- Großer Vogel, wenn Menschen sterben,
sie kommen nicht zurück.

1775
01:23:33,931 --> 01:23:37,309
- Immer?
- Nein, niemals.

1776
01:23:39,686 --> 01:23:41,605
- Hmm.

1777
01:23:42,481 --> 01:23:45,108
<i>- Es ging um</i>
<i>die fiktive Person</i>

1778
01:23:45,192 --> 01:23:46,902
<i>und die reale Person.</i>

1779
01:23:46,985 --> 01:23:48,487
Sie würden reden
über Herrn Hooper,

1780
01:23:48,570 --> 01:23:50,155
aber als Menschen,

1781
01:23:50,239 --> 01:23:53,825
sie würden reden
über ihren Freund Will.

1782
01:23:53,909 --> 01:23:57,955
- Aber es gefällt mir nicht.
Es macht mich traurig.

1783
01:23:58,038 --> 01:23:59,790
- Wir sind alle traurig, Big Bird.

1784
01:24:01,458 --> 01:24:05,921
- Er kommt nie zurück?
- Niemals.

1785
01:24:06,004 --> 01:24:08,257
- Nein.
- Nun, ich verstehe nicht!

1786
01:24:08,340 --> 01:24:10,801
Warum hat es
so sein?

1787
01:24:10,884 --> 01:24:12,803
Nennen Sie mir einen guten Grund.

1788
01:24:14,263 --> 01:24:17,349
- Großer Vogel,

1789
01:24:17,432 --> 01:24:21,520
es muss sein
auf diese Weise, weil.

1790
01:24:22,938 --> 01:24:24,273
- Nur weil?

1791
01:24:24,356 --> 01:24:26,692
- Nur weil.

1792
01:24:28,277 --> 01:24:30,153
- Oh.

1793
01:24:33,866 --> 01:24:38,537
Weißt du, ich gehe
Ich vermisse Sie, Mr. Looper.

1794
01:24:38,620 --> 01:24:42,499
- Das ist Hooper,
Großer Vogel, Hooper.

1795
01:24:42,583 --> 01:24:45,419
<i>- Das sind echte Tränen,</i>
<i>Sie wissen schon.</i>

1796
01:24:45,502 --> 01:24:47,963
Es gab keine Schauspielerei.

1797
01:24:48,046 --> 01:24:49,715
- Rechts.

1798
01:24:49,798 --> 01:24:56,555
<i>♪ ♪</i>

1799
01:25:01,602 --> 01:25:04,438
- In fünf,
vier, drei, zwei, eins!

1800
01:25:04,521 --> 01:25:06,857
- Ich frage mich, ob ich es verstanden habe
Habe heute noch keine Post erhalten.

1801
01:25:08,358 --> 01:25:10,360
Oh, da ist etwas.

1802
01:25:13,488 --> 01:25:15,866
Wo zum Teufel ist es geblieben?

1803
01:25:15,949 --> 01:25:18,160
- Eines der großartigen Dinge
darüber, Teil von „Sesame“ zu sein

1804
01:25:18,243 --> 01:25:21,163
Ich habe gesehen, was passiert ist
wenn eine Aufnahme schief ging.

1805
01:25:21,246 --> 01:25:25,209
- Ich habe Farbe auf meiner Nase?
- Ja, richtig! [lacht]

1806
01:25:25,292 --> 01:25:26,752
- So, ist das besser?
- NEIN!

1807
01:25:26,835 --> 01:25:29,755
[Gelächter]

1808
01:25:29,838 --> 01:25:32,049
Du bist dauerhaft
Narben fürs Leben.

1809
01:25:32,132 --> 01:25:34,343
- Die Puppenspieler würden es tun
Mach einfach weiter,

1810
01:25:34,426 --> 01:25:35,844
und sie würden es tun
alle Dinge

1811
01:25:35,928 --> 01:25:38,680
dass wir es niemals könnten
möglicherweise im Fernsehen machen.

1812
01:25:38,764 --> 01:25:40,807
- Oh, sag mal, Frosch.
- Was?

1813
01:25:40,891 --> 01:25:43,227
- Haben Sie sich jemals gefragt?
wie es wäre,...

1814
01:25:43,310 --> 01:25:46,104
[Erstickungsgeräusche]

1815
01:25:46,188 --> 01:25:47,564
- Gladys?

1816
01:25:47,648 --> 01:25:49,650
Oh, Gott sei Dank
sie ist gestorben.

1817
01:25:49,733 --> 01:25:51,860
[Gelächter]

1818
01:25:51,944 --> 01:25:54,446
[undeutliches Geplapper]

1819
01:25:54,530 --> 01:25:56,782
<i>- Jim Henson, Frank Oz,</i>

1820
01:25:56,865 --> 01:25:58,116
<i>Sie waren wirklich professionell.</i>

1821
01:25:58,200 --> 01:25:59,618
<i>Wissen Sie,</i>
<i>wenn sie es ernst meinen,</i>

1822
01:25:59,701 --> 01:26:02,663
und Jim musste vielleicht gehen
Irgendwo, wo man rauskommt,

1823
01:26:02,746 --> 01:26:04,790
dann war es ernst, weißt du?

1824
01:26:04,873 --> 01:26:06,416
[Es klingelt an der Tür]

1825
01:26:08,293 --> 01:26:10,170
<i>- Aber wenn sie es wären</i>
<i>zum Scherzen...</i>

1826
01:26:10,254 --> 01:26:13,215
- Oh, hallo!
Grüße, Froggy, Baby ...

1827
01:26:13,298 --> 01:26:15,384
<i>- Du hattest einen schönen Tag.</i>
<i>Sie waren hysterisch.</i>

1828
01:26:15,467 --> 01:26:16,844
- Geh weg, Grover.

1829
01:26:16,927 --> 01:26:18,512
Was auch immer es ist,
wir wollen keine.

1830
01:26:18,595 --> 01:26:21,598
- Whoa!
[undeutliche Sprache]

1831
01:26:21,682 --> 01:26:23,600
Öffnen Sie bitte.
- Was?

1832
01:26:23,684 --> 01:26:26,687
- Bitte, haben Sie geöffnet?
Öffne die verdammte Tür!

1833
01:26:26,770 --> 01:26:29,481
[Gelächter]

1834
01:26:30,482 --> 01:26:32,734
- Du... ich

1835
01:26:32,818 --> 01:26:34,570
- Weißt du, es ist schade
Du konntest nicht in den Park kommen

1836
01:26:34,653 --> 01:26:37,239
und spiel heute mit mir, Bert.

1837
01:26:37,322 --> 01:26:39,992
- Mmm. Ja, ich auch, Ernie,

1838
01:26:40,075 --> 01:26:43,120
aber ich hatte eine Menge Zeug
Wissen Sie, was es hier in der Gegend zu tun gibt.

1839
01:26:43,203 --> 01:26:44,621
- Hey, Bert.
- Mmm?

1840
01:26:44,705 --> 01:26:45,998
- Du hast gesagt: „Ich auch.“

1841
01:26:46,081 --> 01:26:48,709
Das folgte nicht
was ich gesagt habe, Bert.

1842
01:26:48,792 --> 01:26:50,586
[Gelächter]
- Es tut mir leid.

1843
01:26:50,669 --> 01:26:52,337
- Ich dachte vielleicht
jemand könnte...

1844
01:26:52,421 --> 01:26:54,464
ein Freund könnte es retten.

1845
01:26:54,548 --> 01:26:58,093
<i>- Jim und ich, wir sind</i>
<i>unerbittlich in unserer Grausamkeit</i>

1846
01:26:58,177 --> 01:27:00,971
aufeinander zu, weil
Du kannst unsere Gesichter nicht sehen,

1847
01:27:01,054 --> 01:27:05,726
Aber wenn einer von uns es vermasselt,
Anstatt zu helfen,

1848
01:27:05,809 --> 01:27:08,145
der andere einfach
lächelt ihn irgendwie an.

1849
01:27:08,228 --> 01:27:09,605
[Gelächter]

1850
01:27:11,607 --> 01:27:14,568
- Nacht, Ernie.
- Ich auch, Bert.

1851
01:27:14,651 --> 01:27:18,197
- Oh, das ist süß.
Oh, das ist lustig.

1852
01:27:18,280 --> 01:27:20,949
17 Sekunden verloren
unseres Lebens gerade dann.

1853
01:27:21,033 --> 01:27:24,453
<i>- Wir waren alle so albern</i>
<i>zusammen.</i>

1854
01:27:24,536 --> 01:27:27,206
- Wir haben Tätowierungen hinzugefügt.
Das ist Dienstag.

1855
01:27:27,289 --> 01:27:32,044
- Und das Wunderbarste
war, Jim Henson lachen zu hören,

1856
01:27:32,127 --> 01:27:36,632
geschweige denn ihn zum Lachen bringen.
Das war fantastisch.

1857
01:27:36,715 --> 01:27:38,091
- Warte mal,
das ist letzten Dienstag.

1858
01:27:38,175 --> 01:27:39,593
- Nein, tats. Ich sagte, wir hätten Tätowierungen.
Ich sagte tats.

1859
01:27:39,676 --> 01:27:40,928
- Ich fand das seltsam.

1860
01:27:41,011 --> 01:27:43,388
- Zuletzt haben wir Tats hinzugefügt ...
Oh, Eure Majestät.

1861
01:27:43,472 --> 01:27:44,890
Es war so schwer.

1862
01:27:44,973 --> 01:27:47,434
- Wie viele Zeilen haben Sie?

1863
01:27:47,518 --> 01:27:48,769
- Lassen Sie mich sehen.
Ähm...

1864
01:27:48,852 --> 01:27:50,521
Nun, das erste ...

1865
01:27:50,604 --> 01:27:52,648
- Lassen Sie mich sehen. Na ja...
- Drei.

1866
01:27:52,731 --> 01:27:55,776
- Drei. Nun, versuchen Sie es zu bekommen
der erste besser!

1867
01:27:55,859 --> 01:28:00,155
- Ja, Eure Majestät.
[Gelächter]

1868
01:28:00,239 --> 01:28:02,199
<i>- Jim war so ein Genie</i>
<i>in Bezug auf, wissen Sie,</i>

1869
01:28:02,282 --> 01:28:06,703
wie man die Bilder erstellt
mit den Puppen

1870
01:28:06,787 --> 01:28:10,082
und dafür sorgen, dass alles funktioniert,
Sie wissen schon, auf magische Weise.

1871
01:28:10,165 --> 01:28:14,002
Ich meine, es war so
Das waren echte Menschen.

1872
01:28:14,086 --> 01:28:15,963
- Hey, hör zu, dachten wir
wir würden mit Ihnen reden

1873
01:28:16,046 --> 01:28:21,093
ein wenig über das Konzept
nebenan zu sein. Siehst du?

1874
01:28:21,176 --> 01:28:24,847
Nun denn, genau da sehen Sie
Charla ist neben Frannie.

1875
01:28:24,930 --> 01:28:26,765
<i>- Die Kinder haben sie akzeptiert</i>
<i>als real.</i>

1876
01:28:26,849 --> 01:28:28,684
- Was ist das hier?

1877
01:28:28,767 --> 01:28:30,394
- Pfeil.
- Ein was?

1878
01:28:30,477 --> 01:28:32,020
- Pfeil.

1879
01:28:32,104 --> 01:28:33,438
- Ein Pfeil?

1880
01:28:33,522 --> 01:28:35,440
<i>- Diese Einzelgespräche</i>
<i>mit den Muppets.</i>

1881
01:28:35,524 --> 01:28:36,692
- Lass uns dich hören
Singe das Alphabet.

1882
01:28:36,775 --> 01:28:40,404
- A, B, C, D, E, F,
Krümelmonster.

1883
01:28:40,487 --> 01:28:44,199
- Es wurde nicht geprobt, und es
waren keine Berufskinder

1884
01:28:44,283 --> 01:28:49,413
mit professionellem Lächeln.
Es war ein ziemlich zurückhaltendes,

1885
01:28:49,496 --> 01:28:50,789
am Hosenboden vorbeifliegen--

1886
01:28:50,873 --> 01:28:51,915
Ich meine, das war ein Teil
vom Charme davon

1887
01:28:51,999 --> 01:28:53,750
war, dass jeder real war.

1888
01:28:53,834 --> 01:28:55,711
- Du singst nicht
das Alphabet.

1889
01:28:55,794 --> 01:29:02,551
A, B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K, L, M, N,

1890
01:29:02,634 --> 01:29:07,890
O, P, Q, R, S...
- Krümelmonster!

1891
01:29:07,973 --> 01:29:09,600
- Ich gehe diesen Weg.

1892
01:29:11,018 --> 01:29:13,187
- Auf diese Weise!
- Auf diese Weise?

1893
01:29:13,270 --> 01:29:14,688
- Ja.

1894
01:29:14,771 --> 01:29:16,356
- Aber der Pfeil zeigte
andersherum!

1895
01:29:16,440 --> 01:29:18,984
- Nein, so.
- Okay, es zeigt in diese Richtung.

1896
01:29:19,067 --> 01:29:21,570
Ich werde diesen Weg gehen.

1897
01:29:21,653 --> 01:29:24,281
- Hier entlang.
- Auf diese Weise.

1898
01:29:24,364 --> 01:29:26,700
- Frank Oz sitzt da
mit Grover,

1899
01:29:26,783 --> 01:29:29,077
Und du hast ein kleines Kind,

1900
01:29:29,161 --> 01:29:31,788
und das Kind interagiert
mit Grover.

1901
01:29:33,332 --> 01:29:35,667
- Oh, hallo, Polly.

1902
01:29:35,751 --> 01:29:37,753
<i>- Frank Oz existiert nicht</i>
<i>für dieses Kind.</i>

1903
01:29:37,836 --> 01:29:39,963
- Schön dich zu sehen.
<i>- Es ist Grover.</i>

1904
01:29:41,298 --> 01:29:42,549
- Polly?
- Was?

1905
01:29:42,633 --> 01:29:44,593
- Kannst du bis fünf zählen?
- Ja.

1906
01:29:44,676 --> 01:29:46,678
- Können Sie mir sagen, wie?

1907
01:29:48,722 --> 01:29:50,599
Eine Hand, halte einfach hoch
einer Hand.

1908
01:29:50,682 --> 01:29:53,477
Zählen Sie nun, wie viele Finger
es gibt auf dieser Hand.

1909
01:29:53,560 --> 01:29:58,315
- Eins, zwei, drei, vier, fünf.
- Junge, hast du Glück!

1910
01:29:58,398 --> 01:29:59,942
Fünf Finger.

1911
01:30:00,025 --> 01:30:02,236
<i>- Mein berühmter Moment</i>
<i>mit Grover.</i>

1912
01:30:02,319 --> 01:30:05,155
<i>Weißt du, dieser Superstar</i>
<i>im Fernsehen.</i>

1913
01:30:05,239 --> 01:30:08,992
Es war ein wunderbarer Weg
Aufwachsen, wo, wissen Sie,

1914
01:30:09,076 --> 01:30:13,664
Ich hatte all diese Freunde
die waren blau und flauschig.

1915
01:30:13,747 --> 01:30:17,417
- Polly, ich bin so stolz auf dich.

1916
01:30:20,212 --> 01:30:21,839
Oh!

1917
01:30:23,131 --> 01:30:24,716
- Sie waren nah beieinander,
Siehst du?

1918
01:30:24,800 --> 01:30:26,760
Sie liegen also nebeneinander.

1919
01:30:26,844 --> 01:30:30,556
Nun, Kermit der Frosch
ist neben Carlo.

1920
01:30:32,099 --> 01:30:34,852
- Ich weiß, dass.
- Oh. Danke schön.

1921
01:30:34,935 --> 01:30:36,520
Das ist schön.
- [kichert]

1922
01:30:36,603 --> 01:30:39,982
- So ist es.
- [keuchend]

1923
01:30:40,065 --> 01:30:43,694
[seufzt]
- [lacht]

1924
01:30:45,863 --> 01:30:48,407
Was ist passiert, Pfeil?

1925
01:30:48,490 --> 01:30:51,326
- ♪ W, X, Y und Z ♪

1926
01:30:51,410 --> 01:30:53,453
- ♪ Jetzt weiß ich es ♪
- ♪ Jetzt habe ich gesungen ♪

1927
01:30:53,537 --> 01:30:54,997
- ♪ Mein ABC, nicht wahr? ♪

1928
01:30:55,080 --> 01:30:57,124
- Das nächste Mal,
Krümelmonster ist--

1929
01:30:57,207 --> 01:30:59,376
- Das nächste Mal Krümelmonster
kann es mit dir machen.

1930
01:30:59,459 --> 01:31:01,628
Ich gehe.

1931
01:31:01,712 --> 01:31:05,090
- Ich liebe dich.
- Ich liebe dich auch.

1932
01:31:05,174 --> 01:31:06,550
- Danke.

1933
01:31:10,179 --> 01:31:13,390
<i>- Ich erinnere mich einmal, wo</i>
<i>ein Anwalt sagte zu mir,</i>

1934
01:31:13,473 --> 01:31:15,475
<i>„Ich verhandle oft</i>
<i>mit Henson,</i>

1935
01:31:15,559 --> 01:31:17,436
<i>und ich sagte: „Gib es ihm</i>
<i>alles, was er will.</i>

1936
01:31:17,519 --> 01:31:19,688
[lacht]

1937
01:31:19,771 --> 01:31:21,481
Und der Anwalt sagte:

1938
01:31:21,565 --> 01:31:26,236
„Oh, das ist die schlimmste Einstellung
Ich habe jemals von einem Kunden gesehen.

1939
01:31:27,905 --> 01:31:31,033
Ich sagte: „Er ist mir wertvoll.“

1940
01:31:31,116 --> 01:31:32,492
<i>- Sag es mir, Joan,</i>
<i>Hast du jemals darüber nachgedacht</i>?

1941
01:31:32,576 --> 01:31:35,287
als du mit dieser Show angefangen hast
Vor 20 Jahren

1942
01:31:35,370 --> 01:31:37,289
dass wir hier sitzen würden
Sprichst du jetzt darüber?

1943
01:31:37,372 --> 01:31:39,166
- Jim, das habe ich nicht gedacht
Du wärst hier.

1944
01:31:39,249 --> 01:31:40,667
- Ach wirklich?

1945
01:31:40,751 --> 01:31:42,252
- Das hätte ich gedacht
wäre aus dem Stall geflogen.

1946
01:31:42,336 --> 01:31:44,004
- Oh, ich verstehe.

1947
01:31:44,087 --> 01:31:46,131
- Was ist daran interessant?
aus der Sicht--

1948
01:31:46,215 --> 01:31:47,758
Na ja, von beidem
unserer Standpunkte

1949
01:31:47,841 --> 01:31:50,385
Ist es eine Art Formular?
der Unsterblichkeit

1950
01:31:50,469 --> 01:31:53,597
denn wenn du darüber nachdenkst,
Ernie wird ewig leben.

1951
01:31:53,680 --> 01:31:55,766
Wir haben jetzt gebaut
diese riesige Bibliothek

1952
01:31:55,849 --> 01:31:59,102
von fabelhaften „Muppet“-Stücken

1953
01:31:59,186 --> 01:32:01,855
sowie andere Arten
von Dingen, so dass--

1954
01:32:01,939 --> 01:32:03,649
- Bedeutet das, dass ich es kann?
wirklich aufhören, Ernie zu machen?

1955
01:32:03,732 --> 01:32:08,320
- Nein, das tut es nicht, aber es bedeutet
dass in 200 Jahren

1956
01:32:08,403 --> 01:32:09,738
Die Leute werden schauen--

1957
01:32:09,821 --> 01:32:11,615
Schau dir Bert und Ernie an
und Kermit der Frosch.

1958
01:32:11,698 --> 01:32:13,116
Es ist interessant.

1959
01:32:13,200 --> 01:32:14,993
- Ja. Frank--
Ich habe mit Frank Oz gesprochen.

1960
01:32:15,077 --> 01:32:17,829
Wissen Sie, er und ich haben es uns vorgestellt
wenn wir in unseren 80ern sind

1961
01:32:17,913 --> 01:32:19,414
tun Ernie und Bert,

1962
01:32:19,498 --> 01:32:22,000
Sie wissen schon, in Schaukelstühlen
und tue es immer noch.

1963
01:32:22,084 --> 01:32:24,461
- Oh, das hoffe ich.
- Das kann ich mir vorstellen.

1964
01:32:24,545 --> 01:32:26,505
- Ich darf nicht bei dir sein.

1965
01:32:26,588 --> 01:32:28,799
[beide lachen]

1966
01:32:32,177 --> 01:32:35,305
- Für Millionen von Menschen,
ein wenig von der Magie ist verschwunden.

1967
01:32:35,389 --> 01:32:37,432
Jim Henson, der Mann
der die Muppets erschaffen hat,

1968
01:32:37,516 --> 01:32:40,561
der Mann, der komplex gemacht hat
Figuren aus Stoff,

1969
01:32:40,644 --> 01:32:43,230
ist im Alter von nur 53 Jahren gestorben.

1970
01:32:45,774 --> 01:32:49,027
- Mein Name ist Jon Stone.
Ich bin Autor und Regisseur.

1971
01:32:50,612 --> 01:32:54,575
Ich erinnere mich nicht genau
wie Jim und ich uns kennengelernt haben.

1972
01:32:54,658 --> 01:33:00,664
Ich weiß, es war 1963 oder '64,
Aber von dem Moment an, als wir uns trafen,

1973
01:33:00,747 --> 01:33:03,500
wir waren nie sehr weit voneinander entfernt.

1974
01:33:03,584 --> 01:33:06,420
Das ist passiert
für viele Leute.

1975
01:33:06,503 --> 01:33:07,754
Immer mehr von uns

1976
01:33:07,838 --> 01:33:11,592
schloss sich Jim an
Großfamilie im Laufe der Jahre.

1977
01:33:11,675 --> 01:33:16,096
Alle Designer und Bauherren
und Schriftsteller und Puppenspieler,

1978
01:33:16,180 --> 01:33:20,225
eins nach dem anderen,
Wir alle hörten das Unhörbare,

1979
01:33:20,309 --> 01:33:23,145
und mein Telefon klingelte den ganzen Tag
und in dieser Nacht

1980
01:33:23,228 --> 01:33:28,066
und das ganze am nächsten Tag.
Die Anrufe kamen von Ihnen.

1981
01:33:28,150 --> 01:33:31,862
Jeder von euch tut so weh
und wissend

1982
01:33:31,945 --> 01:33:35,115
dass ich verletzt sein muss
so viel auch.

1983
01:33:35,199 --> 01:33:38,619
Also hast du angerufen, nur um zu sehen
wenn es mir gut ginge.

1984
01:33:38,702 --> 01:33:44,499
Es ist kein Zufall
dass du liebevoll, talentiert,

1985
01:33:44,583 --> 01:33:49,880
Fürsorgliche Menschen sind am Ende
in Jim Hensons Familie.

1986
01:33:49,963 --> 01:33:55,677
Ich habe Jim sehr geliebt,
und ich liebe dich auch sehr.

1987
01:33:55,761 --> 01:33:58,597
[Klaviermusik]

1988
01:33:58,680 --> 01:34:05,771
♪ ♪

1989
01:34:07,231 --> 01:34:13,237
- ♪ So einfach ist das nicht
grün sein ♪

1990
01:34:13,320 --> 01:34:19,034
♪ Den Tag verbringen müssen
die Farbe der Blätter ♪

1991
01:34:19,117 --> 01:34:22,162
♪ Wenn ich denke
Es könnte schöner sein ♪

1992
01:34:22,246 --> 01:34:24,540
♪ Rot oder gelb sein
oder Gold ♪

1993
01:34:24,623 --> 01:34:28,460
♪ Oder etwas viel
so bunter ♪

1994
01:34:29,586 --> 01:34:31,880
<i>- Dieses Lied war ein Punkt</i>
<i>Abgang zur Serie</i>

1995
01:34:31,964 --> 01:34:34,550
<i>und für mich.</i>

1996
01:34:34,633 --> 01:34:36,301
- ♪ Grün sein ♪

1997
01:34:36,385 --> 01:34:38,345
<i>- Die Liedadressen</i>
<i>das eine Ding, das ist</i>

1998
01:34:38,428 --> 01:34:41,014
<i>im Kern unseres Seins.</i>

1999
01:34:41,098 --> 01:34:43,141
Wir sind uns nicht sicher, was wir sind
oder was wir sein können.

2000
01:34:43,225 --> 01:34:44,560
Wir wissen, dass es Potenzial gibt,

2001
01:34:44,643 --> 01:34:46,937
und die Erkenntnis
uns selbst zu akzeptieren.

2002
01:34:47,020 --> 01:34:48,355
<i>- ♪ Ich bin grün ♪</i>

2003
01:34:48,438 --> 01:34:50,274
<i>♪ Und es wird gut funktionieren ♪</i>

2004
01:34:50,357 --> 01:34:52,317
<i>♪ Es ist wunderschön ♪</i>

2005
01:34:52,401 --> 01:34:56,280
<i>♪ Und ich denke, das ist es</i>
<i>was ich sein möchte ♪</i>

2006
01:34:58,615 --> 01:35:00,242
<i>- Zu wissen, dass wir werden können</i>
<i>etwas</i>

2007
01:35:00,325 --> 01:35:03,203
<i>das haben wir vielleicht nie geträumt</i>
<i>Wir könnten...</i> sein

2008
01:35:07,165 --> 01:35:09,126
Das ist was
„Sesamstraße“ handelt von.

2009
01:35:15,591 --> 01:35:19,178
[undeutliches Geplapper]

2010
01:35:19,261 --> 01:35:20,679
- Stehen Sie bereit.
- Okay.

2011
01:35:20,762 --> 01:35:22,264
- Umstellen.

2012
01:35:22,347 --> 01:35:24,433
- P.

2013
01:35:24,516 --> 01:35:26,810
[Kauderwelsch]

2014
01:35:30,022 --> 01:35:33,275
- R.
- Nein, nein, nein, nein, nein.

2015
01:35:37,654 --> 01:35:40,824
- P.
- Nein! [knurrt]

2016
01:35:50,626 --> 01:35:54,296
Aber wenn Sie zuerst den Namen sagen
und dann der Ton.

2017
01:35:54,379 --> 01:35:55,714
- Warte, wir unterrichten
hier etwas?

2018
01:35:55,797 --> 01:35:57,007
- Ja!

2019
01:35:59,468 --> 01:36:02,596
<i>- Die glücklichste Zeit</i>
<i>seines Lebens</i>

2020
01:36:02,679 --> 01:36:05,641
<i>waren das die frühen Jahre</i>
<i>in der „Sesamstraße“</i>

2021
01:36:05,724 --> 01:36:10,437
<i>als Papa es plötzlich hatte</i>
<i>diese Familie um ihn herum.</i>

2022
01:36:21,406 --> 01:36:23,867
<i>Das war alles, was er konnte</i>
<i>jemals gewünscht haben.</i>

2023
01:36:27,120 --> 01:36:28,956
<i>Weißt du, er hat gekämpft</i>
<i>Depression</i>

2024
01:36:29,039 --> 01:36:31,208
<i>für einen Großteil seines Lebens</i>

2025
01:36:31,291 --> 01:36:35,462
aber am Set mit den Muppets
er war so glücklich.

2026
01:36:35,546 --> 01:36:37,172
- In Ordnung. Bitte ruhig.
Auf geht's.

2027
01:36:43,846 --> 01:36:46,014
[Gelächter]

2028
01:36:49,935 --> 01:36:51,353
- Krümelmonster?

2029
01:36:51,436 --> 01:36:53,063
- Hmm, was?
- Das ist einfach so ekelhaft.

2030
01:36:54,857 --> 01:36:56,149
- Entschuldigung, Jon.

2031
01:36:56,233 --> 01:36:57,860
- Mach dir keine Sorgen, Jon,
roll weiter.

2032
01:36:57,943 --> 01:36:59,695
- Tut mir leid, Jon.
- Entschuldigung, Jon.

2033
01:36:59,778 --> 01:37:03,657
- Ich wette, Jon würde das gerne tun
Diese Aufnahmen noch einmal!

2034
01:37:03,740 --> 01:37:05,742
- Natürlich--
- Bitte tu mir nicht weh.

2035
01:37:05,826 --> 01:37:09,872
Schrei mich nicht an, Jonny.
Bitte! Verblasst zu Schwarz!

2036
01:37:11,957 --> 01:37:15,127
[undeutliches Geschwätz, Lachen]

2037
01:37:16,837 --> 01:37:19,840
<i>- Wirklich „Sesamstraße“</i>
<i>war die Liebe seines Lebens</i>

2038
01:37:19,923 --> 01:37:25,220
und das ist es, was er
Ich bleibe länger dabei als jeder andere,

2039
01:37:25,304 --> 01:37:27,389
<i>Bis zum Schluss.</i>

2040
01:37:27,472 --> 01:37:29,391
- Da muss etwas sein
zum Leben neben großen Ballons

2041
01:37:29,474 --> 01:37:31,560
und kleine Luftballons.
Ich mag kleine Luftballons.

2042
01:37:31,643 --> 01:37:34,646
<i>- Vor Jahren habe ich es versucht</i>
<i>um Joan Cooney zu überzeugen</i>

2043
01:37:34,730 --> 01:37:38,400
<i>einen besonderen Titel zu machen</i>
<i>„Backstage in der Sesamstraße“</i>

2044
01:37:38,483 --> 01:37:43,113
weil ich festhalten wollte
die Aura der Familie

2045
01:37:43,197 --> 01:37:46,241
die wir im Studio hatten
und habe es immer noch,

2046
01:37:46,325 --> 01:37:51,038
<i>aber wir haben die Show nie gemacht.</i>
<i>Vielleicht machen wir es jetzt.</i>

2047
01:37:51,121 --> 01:37:52,497
[lacht]

2048
01:38:01,465 --> 01:38:05,636
- Es war eine Familie, ist eine Familie,

2049
01:38:05,719 --> 01:38:09,348
und wirklich wir alle
liebten sich,

2050
01:38:09,431 --> 01:38:11,391
und es zeigt sich in der Arbeit.

2051
01:38:13,268 --> 01:38:15,479
- Der erstaunlichste Teil davon
„Sesamstraße“

2052
01:38:15,562 --> 01:38:18,148
So ging es allen
am richtigen Ort

2053
01:38:18,232 --> 01:38:20,317
zur richtigen zeit,

2054
01:38:20,400 --> 01:38:22,486
und das ist die Sache
Das hat die Show ausgemacht.

2055
01:38:26,198 --> 01:38:29,952
<i>- Im Innersten nachdenken</i>
<i>Beginn der Show</i>

2056
01:38:30,035 --> 01:38:33,497
<i>und alle Leute</i>
<i>Das hat funktioniert.</i>

2057
01:38:33,580 --> 01:38:35,999
Es ist schwer für mich
darüber zu reden.

2058
01:38:36,083 --> 01:38:38,001
Es ist sehr emotional.

2059
01:38:41,421 --> 01:38:43,924
Es kann nicht reproduziert werden.

2060
01:38:45,843 --> 01:38:49,221
<i>- Das ist es bis heute so</i>
<i>sehr schwierig für mich</i>

2061
01:38:49,304 --> 01:38:51,348
<i>um meine Gedanken zu ordnen</i>

2062
01:38:51,431 --> 01:38:54,810
wie groß das Ding ist,
wie groß es geworden ist.

2063
01:38:54,893 --> 01:38:58,605
- Ich weiß nicht, dass es so ist
eine Show

2064
01:38:58,689 --> 01:39:01,775
das ist so allgemein beliebt
Von Kindheit an

2065
01:39:01,859 --> 01:39:05,112
<i>bis ins Erwachsenenalter</i>
<i>wie „Sesamstraße“ ist.</i>

2066
01:39:05,195 --> 01:39:08,532
<i>- „Sesamstraße“ wollte</i>
<i>Geben Sie Kindern Werkzeuge</i>

2067
01:39:08,615 --> 01:39:12,411
um die Welt zu erschaffen
Sie wollten darin leben.

2068
01:39:12,494 --> 01:39:14,746
<i>- Wissen Sie, am Anfang</i>

2069
01:39:14,830 --> 01:39:18,500
<i>dachten wir</i>
<i>Wir haben der Bildung geholfen</i>

2070
01:39:18,584 --> 01:39:21,712
<i>Vielleicht ändert sich</i>
<i>Kinderfernsehen</i>

2071
01:39:21,795 --> 01:39:25,966
aber ich glaube keiner von uns
saß da und dachte nach,

2072
01:39:26,049 --> 01:39:29,469
„Oh mein Gott.
Wir verändern die Welt.“

2073
01:39:29,553 --> 01:39:31,513
<i>- Es gab nur</i>
<i>ein magischer Moment</i>

2074
01:39:31,597 --> 01:39:33,765
<i>wo wir alle gearbeitet haben</i>
<i>auf einer Idee</i>

2075
01:39:33,849 --> 01:39:35,726
<i>das haben wir verstanden</i>
<i>war größer als wir selbst.</i>

2076
01:39:37,269 --> 01:39:41,356
- Es war eine erstaunliche Erfahrung.

2077
01:39:41,440 --> 01:39:43,150
<i>- Das ist der Grund</i>
<i>Es wird immer noch geliebt.</i>

2078
01:39:43,233 --> 01:39:45,152
<i>Die Leute, die es tun, lieben es.</i>

2079
01:39:46,778 --> 01:39:48,530
<i>Sie sind echt</i>
<i>und sie glaubten daran</i>

2080
01:39:48,614 --> 01:39:50,282
<i>was sie tun</i>

2081
01:39:50,365 --> 01:39:52,117
<i>und das von Anfang an</i>

2082
01:39:52,201 --> 01:39:54,703
<i>die Freude, die diese Jungs haben</i>
<i>in die Show gebracht</i>

2083
01:39:54,786 --> 01:39:57,080
<i>die Freude, die sie alle empfanden...</i>

2084
01:39:58,916 --> 01:40:01,502
<i>Es wird in jedem Bild angezeigt</i>
<i>der Show</i>

2085
01:40:01,585 --> 01:40:03,754
<i>im Laufe seiner Geschichte.</i>

2086
01:40:03,837 --> 01:40:05,672
- Wind.

2087
01:40:05,756 --> 01:40:11,470
<i>♪ ♪</i>

2088
01:40:11,553 --> 01:40:14,264
- Ah!

2089
01:40:14,348 --> 01:40:18,060
- „Sesamstraße“ ist unsterblich.

2090
01:40:18,143 --> 01:40:20,062
- Schütteln Sie den Kopf.
Schütteln Sie den Kopf.

2091
01:40:20,145 --> 01:40:21,605
Schütteln Sie den Kopf.

2092
01:40:21,688 --> 01:40:23,357
- Oh Junge, macht das Spaß!
- Schütteln Sie den Kopf.

2093
01:40:23,440 --> 01:40:25,776
Schütteln Sie den Kopf.
Schütteln Sie den Kopf.

2094
01:40:27,694 --> 01:40:30,405
- Ist es... bist du nicht froh?
Spielt ihr alle?

2095
01:40:30,489 --> 01:40:33,158
<i>[Titellied „Sesamstraße“</i>
<i>endet]</i>

2096
01:40:33,242 --> 01:40:40,249
<i>♪ ♪</i>

2097
01:40:55,389 --> 01:40:57,808
- ♪ Tanz, tanz,
tanzen, tanzen, tanzen ♪

2098
01:40:57,891 --> 01:40:59,351
Alles klar!

2099
01:40:59,434 --> 01:41:01,144
♪ Tanzen, tanzen, tanzen ♪

2100
01:41:01,228 --> 01:41:03,272
♪ Alle tanzen ♪

2101
01:41:03,355 --> 01:41:05,232
♪ Alle
Tanz ♪

2102
01:41:05,315 --> 01:41:07,442
♪ Du kannst mit mir tanzen ♪

2103
01:41:07,526 --> 01:41:09,528
♪ Du kannst tanzen
mit mir ♪

2104
01:41:09,611 --> 01:41:11,280
♪ Tanzen, tanzen, tanzen ♪

2105
01:41:11,363 --> 01:41:12,739
♪ Tanz, tanz,
Tanz ♪

2106
01:41:12,823 --> 01:41:14,032
Alles klar!

2107
01:41:14,116 --> 01:41:15,242
♪ Tanzen, tanzen, tanzen ♪

2108
01:41:15,325 --> 01:41:16,827
Alles klar!
♪ Alle tanzen ♪

2109
01:41:16,910 --> 01:41:18,453
♪ Du kannst tanzen ♪

2110
01:41:18,537 --> 01:41:20,330
- ♪ Der Mama-Pyjama
aus dem Bett gerollt ♪

2111
01:41:20,414 --> 01:41:22,791
♪ Sie rannte zu
die Polizeistation ♪

2112
01:41:22,875 --> 01:41:24,710
♪ Als der Papa es herausfand
er begann ♪ zu schreien

2113
01:41:24,793 --> 01:41:27,379
♪ Und er fing an
die Untersuchung ♪

2114
01:41:27,462 --> 01:41:29,131
♪ Es ist gegen das Gesetz ♪

2115
01:41:29,214 --> 01:41:31,550
♪ Es war gegen das Gesetz ♪

2116
01:41:31,633 --> 01:41:33,594
♪ Was die Mama gesehen hat ♪

2117
01:41:33,677 --> 01:41:35,304
♪ Es war gegen das Gesetz ♪

2118
01:41:35,387 --> 01:41:36,972
- ♪ Es ist gegen das Gesetz ♪

2119
01:41:37,055 --> 01:41:38,515
- ♪ Die Mama schaute nach unten
und auf den Boden spucken ♪

2120
01:41:38,599 --> 01:41:41,393
♪ Jedes Mal mein Name
wird erwähnt ♪

2121
01:41:41,476 --> 01:41:44,021
♪ Der Papa sagte:
„Oy, wenn ich diesen Jungen bekomme ♪

2122
01:41:44,104 --> 01:41:46,231
♪ Ich werde ihn feststecken
im Haus der Haft“ ♪

2123
01:41:46,315 --> 01:41:48,525
♪ Nun, ich bin auf dem Weg ♪

2124
01:41:48,609 --> 01:41:50,402
♪ Ich weiß nicht wo
Ich gehe ♪

2125
01:41:50,485 --> 01:41:52,112
♪ Aber ich bin auf dem Weg ♪

2126
01:41:52,196 --> 01:41:53,530
♪ Ich lasse mir Zeit ♪

2127
01:41:53,614 --> 01:41:54,948
♪ Aber ich weiß nicht wo ♪

2128
01:41:55,032 --> 01:41:59,119
♪ Auf Wiedersehen Rosie,
die Königin von Corona ♪

2129
01:41:59,203 --> 01:42:00,579
♪ Mich und Julio zu sehen ♪

2130
01:42:00,662 --> 01:42:03,248
♪ Unten am Schulhof ♪

2131
01:42:03,332 --> 01:42:04,499
♪ Mich und Julio zu sehen ♪

2132
01:42:04,583 --> 01:42:06,126
♪ Unten am Schulhof ♪

2133
01:42:06,210 --> 01:42:07,711
- ♪ Tanzen, tanzen, tanzen ♪

2134
01:42:07,794 --> 01:42:09,421
♪ Alle tanzen ♪

2135
01:42:09,505 --> 01:42:14,301
♪ Alle ♪

2136
01:42:14,384 --> 01:42:16,011
- Whoo!

2137
01:42:16,094 --> 01:42:19,306
<i>[Jubel und Applaus]</i>

2138
01:42:19,389 --> 01:42:23,977
<i>[fröhliche Jazzmusik]</i>

2139
01:42:24,061 --> 01:42:26,605
- ♪ Entschuldigen Sie, Mr. Hoots
Ich hasse es, einen geschäftigen Vogel zu nerven ♪

2140
01:42:26,688 --> 01:42:27,940
♪ Aber ich möchte Saxofon lernen ♪

2141
01:42:28,023 --> 01:42:29,525
♪ Und ich brauche ein hilfreiches Wort ♪

2142
01:42:29,608 --> 01:42:31,401
♪ Ich bekomme immer ein albernes Quietschen ♪

2143
01:42:31,485 --> 01:42:33,320
♪ Wenn ich Blues spiele ♪

2144
01:42:34,947 --> 01:42:36,156
- ♪ Ernie, bleib cool ♪

2145
01:42:36,240 --> 01:42:37,783
♪ Ich werde es dir beibringen
wie man das Saxofon bläst ♪

2146
01:42:37,866 --> 01:42:39,243
♪ Ich glaube, ich verstehe dein Problem ♪

2147
01:42:39,326 --> 01:42:40,619
♪ Es ist Gummi und es quakt ♪

2148
01:42:40,702 --> 01:42:42,329
♪ Du wirst es nie finden
die Fähigkeit, die Sie suchen ♪

2149
01:42:42,412 --> 01:42:44,289
♪ Bis du deine Gebühren bezahlst ♪

2150
01:42:45,832 --> 01:42:48,794
♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2151
01:42:48,877 --> 01:42:51,547
♪ Leg das Entchen hin ♪

2152
01:42:51,630 --> 01:42:53,006
♪ Leg das Entchen hin, ja ♪

2153
01:42:53,090 --> 01:42:55,259
♪ Du musst gehen
die Ente allein ♪

2154
01:42:57,052 --> 01:42:59,847
alle: ♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2155
01:42:59,930 --> 01:43:02,599
♪ Leg das Entchen hin ♪

2156
01:43:02,683 --> 01:43:06,895
♪ Leg das Entchen hin, wenn du
Ich möchte Saxophon spielen ♪

2157
01:43:06,979 --> 01:43:09,231
- Whoo!

2158
01:43:09,314 --> 01:43:11,942
- Du hast es nicht gehört
ein Wort, das ich sagte.

2159
01:43:12,025 --> 01:43:14,903
♪ Du musst es bekommen
durch deinen Kopf ♪

2160
01:43:14,987 --> 01:43:17,531
♪ Sei kein sturer Gacker ♪

2161
01:43:17,614 --> 01:43:19,241
♪ Ernie, leg die Ente beiseite ♪

2162
01:43:19,324 --> 01:43:20,492
♪ Ich habe ein oder zwei Dinge gelernt ♪

2163
01:43:20,576 --> 01:43:22,202
♪ Aus jahrelangem Spielen
in einer Band ♪

2164
01:43:22,286 --> 01:43:24,621
♪ Es ist schwer, Saxophon zu spielen
mit etwas in deiner Hand ♪

2165
01:43:24,705 --> 01:43:26,081
♪ Um ein guter Musiker zu sein ♪

2166
01:43:26,164 --> 01:43:29,960
♪ Du wirst dich stellen müssen
die Fakten ♪

2167
01:43:30,043 --> 01:43:33,213
alle: ♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2168
01:43:33,297 --> 01:43:35,966
♪ Leg das Entchen hin ♪

2169
01:43:36,049 --> 01:43:37,217
♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2170
01:43:37,301 --> 01:43:40,804
♪ Du musst gehen
die Ente allein ♪

2171
01:43:40,888 --> 01:43:44,266
♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2172
01:43:44,349 --> 01:43:46,935
♪ Leg das Entchen hin ♪

2173
01:43:47,019 --> 01:43:50,147
♪ Legen Sie die Ente hinein, wenn Sie möchten
Saxophon spielen ♪

2174
01:43:50,230 --> 01:43:51,815
- Ja!

2175
01:43:51,899 --> 01:43:53,108
- ♪ Obwohl du gesegnet bist
mit fliegenden Fingern ♪

2176
01:43:53,192 --> 01:43:54,860
♪ Wenn du jammern willst,
Du steckst fest ♪

2177
01:43:54,943 --> 01:43:56,153
♪ Was nützt das Fliegen
Finger ♪

2178
01:43:56,236 --> 01:43:57,946
♪ Wenn sie umwickelt sind
eine Ente ♪

2179
01:43:58,030 --> 01:44:01,366
♪ Ändern Sie die Position des Spielzeugs
Wenn du das Saxofon beherrschen willst ♪

2180
01:44:01,450 --> 01:44:02,993
♪ Ja! ♪

2181
01:44:03,076 --> 01:44:05,537
alle: ♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2182
01:44:05,621 --> 01:44:08,332
♪ Leg das Entchen hin ♪

2183
01:44:08,415 --> 01:44:09,625
♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2184
01:44:09,708 --> 01:44:11,710
♪ Du musst gehen
die Ente allein ♪

2185
01:44:11,793 --> 01:44:13,045
♪ Leg dich nicht mit mir an ♪

2186
01:44:13,128 --> 01:44:16,340
♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2187
01:44:16,423 --> 01:44:17,633
♪ Leg das Entchen hin ♪

2188
01:44:17,716 --> 01:44:20,093
♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2189
01:44:20,177 --> 01:44:22,513
♪Wenn du spielen willst
das Saxophon ♪

2190
01:44:25,766 --> 01:44:28,310
- ♪ Das muss man nicht sagen
in einem Zug ♪

2191
01:44:28,393 --> 01:44:31,188
♪ Muss nicht gewaschen werden
Den Bach runter ♪

2192
01:44:31,271 --> 01:44:33,982
♪ Sie müssen es nicht abschließen
in einer Schublade ♪

2193
01:44:34,066 --> 01:44:36,818
♪ Ich muss es nicht schieben
aus der Tür ♪

2194
01:44:36,902 --> 01:44:39,571
♪ Ich muss es nicht vollstopfen
in deiner Tasche ♪

2195
01:44:39,655 --> 01:44:42,115
♪ Oder lassen Sie es fliegen
in einer Rakete ♪

2196
01:44:42,199 --> 01:44:44,910
♪ Ich muss es nicht bekommen
außerhalb der Stadt ♪

2197
01:44:44,993 --> 01:44:47,162
♪ Ernie hat den Quacksalber hingelegt ♪

2198
01:44:47,246 --> 01:44:48,830
- Oh, mein Gott, Hoots, weißt du?

2199
01:44:48,914 --> 01:44:50,707
Ich liebe mein Entchen wirklich.
Ich kann es nicht ertragen, mich von ihm zu trennen.

2200
01:44:50,791 --> 01:44:53,210
- Oh, das hast du nicht
deine Ente zu verlieren.

2201
01:44:53,293 --> 01:44:55,921
alle: ♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2202
01:44:56,004 --> 01:44:58,799
♪ Leg das Entchen hin ♪

2203
01:44:58,882 --> 01:45:00,092
♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2204
01:45:00,175 --> 01:45:01,844
♪ Du hast Urlaub
die Ente allein ♪

2205
01:45:03,929 --> 01:45:06,849
♪ Du musst dich hinlegen
das Entchen ♪

2206
01:45:06,932 --> 01:45:09,726
♪ Leg das Entchen hin ♪

2207
01:45:09,810 --> 01:45:11,019
♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2208
01:45:11,103 --> 01:45:13,689
♪ Wenn du spielen willst
das Saxophon ♪

2209
01:45:14,815 --> 01:45:16,775
- Mensch, Hoots, wissen Sie
Ich liebe mein Entchen wirklich.

2210
01:45:16,859 --> 01:45:18,569
Ich kann mich nicht von ihm trennen.

2211
01:45:18,652 --> 01:45:20,195
- Nun, das haben Sie nicht
deine Ente zu verlieren.

2212
01:45:20,279 --> 01:45:22,030
Sie können es abholen
wenn du fertig bist.

2213
01:45:22,114 --> 01:45:23,198
- Ich kann?
- Ja!

2214
01:45:23,282 --> 01:45:24,992
- Oh, wow!

2215
01:45:25,075 --> 01:45:31,915
♪ ♪

2216
01:45:35,711 --> 01:45:37,921
♪ Du wurdest niedergeschlagen
das Entchen ♪

2217
01:45:38,005 --> 01:45:40,048
- ♪ Leg das Entchen hin ♪
- ♪ Leg das Entchen hin ♪

2218
01:45:40,132 --> 01:45:42,467
- ♪ Leg das hin ♪
- ♪ Leg das Entchen hin ♪

2219
01:45:42,551 --> 01:45:44,803
♪ Ja, du musst gehen
die Ente allein ♪

2220
01:45:46,847 --> 01:45:48,140
♪ Leg das Entchen hin ♪

2221
01:45:48,223 --> 01:45:49,558
- ♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2222
01:45:49,641 --> 01:45:51,018
- ♪ Leg das Entchen hin ♪

2223
01:45:51,101 --> 01:45:52,352
- ♪ Legen Sie ♪ hin

2224
01:45:52,436 --> 01:45:53,687
- ♪ Leg das Entchen hin ♪

2225
01:45:53,770 --> 01:45:55,522
♪ Wenn du spielen willst
das Saxophon ♪

2226
01:45:55,606 --> 01:45:57,441
♪ Noch einmal ♪

2227
01:45:57,524 --> 01:46:00,569
alle: ♪ Du wurdest niedergeschlagen
das Entchen ♪

2228
01:46:00,652 --> 01:46:03,447
♪ Leg das Entchen hin ♪

2229
01:46:03,530 --> 01:46:04,740
♪ Hinlegen
das Entchen ♪

2230
01:46:04,823 --> 01:46:08,660
♪ Du musst gehen
die Ente allein ♪

2231
01:46:08,744 --> 01:46:11,622
♪ Du wurdest niedergeschlagen
das Entchen ♪

2232
01:46:11,705 --> 01:46:14,374
♪ Leg das Entchen hin ♪

2233
01:46:14,458 --> 01:46:15,709
♪ Leg das Entchen hin ♪

2234
01:46:15,792 --> 01:46:19,755
♪ Wenn du spielen willst
das Saxophon ♪

2235
01:46:19,838 --> 01:46:22,466
- Whoo.
Kann ich mein Entchen abholen?

2236
01:46:22,549 --> 01:46:25,135
- Auf jeden Fall!
- Oh, danke.

2237
01:46:25,219 --> 01:46:27,513
Oh, Entchen,
Ich habe dich so sehr vermisst.

2238
01:46:27,596 --> 01:46:29,264
Ja, ich auch.

2239
01:46:29,348 --> 01:46:31,058
- Pass auf dich auf, Ernie, mein Mann!

2240
01:46:33,519 --> 01:46:35,646
- Nun, ich möchte, dass Sie es wissen
wie wirklich unangenehm

2241
01:46:35,729 --> 01:46:37,481
es hat gehabt
um mit dir zu reden.

2242
01:46:37,564 --> 01:46:40,317
Also werde ich jetzt gehen
also ta-ta.

2243
01:46:40,400 --> 01:46:42,694
Oh, das hörte sich so an
Es hätte mich vielleicht auch interessieren können.

2244
01:46:42,778 --> 01:46:45,030
Wie wäre es mit Scram,
Verschwinde hier,

2245
01:46:45,113 --> 01:46:47,491
Und ich kann dich nicht ausstehen?
[lacht]

2246
01:46:47,574 --> 01:46:49,576
Au, warum schaust du dir das nicht an?